[Arsenal]

Сыла. Возвращение домой / Sila (2006-2008) [1-158 из 158]

---

Год выпуска: 2006-2008
Жанр: Семейный, Мелодрама, Драма

Перевод: Двуголосый закадровый, профессиональный
Озвучка / Автор перевода: телеканал КТК (Казахстан)
Вид субтитров: Вшитые неотключаемые
Язык субтитров: греческие, русские (на вырезанные эпизоды)



Режиссер: Гюль Огуз, Ясин Услу
Актеры: Джансу Дере, Мехмет Акиф Алакурт, Мендерес Саманджылар, Зейнеп Еронат, Деврим Салтоглу, Картал Балабан, Тайанч Айайдын, Бонджук Йылмаз, Джемаль Токташ, Фатош Сезер, Фатош Тез, Исмет Хюрмюзлю, Джюнет Тюрель, Сема Мумджу

Описание фильма:
Главная героиня турецкого сериала - Сыла появилась на свет у очень бедной супружеской пары. Её семья жила в городке Мардине, что на юго-востоке Турции. Когда девочке исполнилось три года, родные приняли решение изменить её жизнь к лучшему и отдали дочь на воспитание в богатый дом.
Так Сыла оказывается в Стамбуле, в семье, где деньги не принято считать, так как жизнь проходит в достатке и изобилии. Девочку приняли, как родную и приемные родители постарались дать ей всё самое лучшее.
А в Мардине остался её родной брат. Повзрослев, он влюбляется в девушку из богатой семьи, после чего похищает её. Последствия его поступка не заставляют себя долго ждать. Пострадавшая сторона настаивает на том, чтобы один из их сыновей теперь женился на Сыле, выполняя установленные веками традиции.
Сылу насильно привозят назад в Мардин и пытаются выдать замуж вопреки её желаниям. Героиня всеми силами пытается воспрепятствовать этой бесчеловечной традиции, но тут к ней приходит любовь…

1. Перевод сериала профессиональный двухголосый закадровый (телеканал "КТК" (Казахстан).
2. Релиз серий выполнен на основе турецких и греческих исходников путем синхронизации звуковой русской дорожки с интернет-телетрансляции сериала каналом "КТК" (Казахстан).
За запись телесериала с канала "КТК" благодарим laima77

Вшитые неотключаемые .
В раздачу добавлены серии с вшитыми русскими субтитрами (хардсаб) на вырезанные эпизоды в следующих сериях: 86, 87, 90. Перевод субтитров: Динара Сержанова, nnatalian. Изготовление субтитров: shachter

Продолжительность: 158 х ~ 00:48:00
Качество видео: TVRip

Сэмпл : Скачать

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 286 MiB
Duration : 43mn 20s
Overall bit rate : 921 Kbps
Writing library : TMPGEnc 4.0 XPress Version. 4.6.3.267
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 43mn 20s
Bit rate : 780 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.102
Stream size : 242 MiB (85%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 43mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.7 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.01 video frame)
Interleave, preload duration : 384 ms

General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 528 MiB
Duration : 43mn 26s
Overall bit rate : 1 700 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 43mn 26s
Bit rate : 1 434 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 446 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 43mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.6 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 596 Мбайт
Продолжительность : 43 м.
Общий поток : 1907 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 43 м.
Битрейт : 1642 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.214
Размер потока : 513 Мбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 64

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,0 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~(1.33:1), 25 fps, XviD build 64 ~1689 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Размер кадра: 640x480
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg

Скриншоты:



Время раздачи: 06-08,15-24