[rutracker-pro]

Когда зовёт сердце | When Calls the Heart



Год выпуска: 2017 (4 сезон)
Страна: США
Жанр: Драма, мелодрама, экранизация
Продолжительность: 1 × ~01:26:00 + 10 × ~ 00:42:00
Перевод: Любительский двухголосый (GoldTeam)
Субтитры: Русские, английские Режиссёр: Нилл Фернли /Neill Fearnley, Майк Рол/Mike Rohl, Питер ДеЛуис /Peter DeLuise, Майкл Лэндон мл. /Michael Landon Jr.В ролях: Эрин Краков (Элизабет Тэтчер), Дэниел Лиссинг (Джек Торнтон), Лори Лафлин (Эбигейл Стентон), Джек Вагнер (Билл Эвери), Паскаль Хаттон (Розмари Леву), Мартин Камминс (Генри Говэн), Каван Смит (Лиланд Култер), Марк Хамфри (Преподобный Фрэнк Хоган), Эрика Кэрролл (Дороти Рэмси), Пол Грин (Карсон Шепард), Эва Борн (Клэр Стэнтон), Арен Бучольц (Джесси), Картер Райан Эванчич (Коди), Лоретта Уолш (Флоренс Блэйкли), Андреа Брукс (Сестра Фей Картер), Хротгар Мэтьюз (Нед Йост), Ава Грэйс Купер (Опал), Джереми Гилбо (Рэй Уайетт), Алиса Сковбай (Бекки) и др.Описание: Сериал основан на сюжете книг Джанет Оак. Главная героиня, Элизабет Тэтчер, новоиспеченная учительница и начать свою преподавательскую деятельность ей предстоит в маленьком провинциальном шахтёрском городишке. Дочери судового магната, привыкшей к роскоши и комфорту, жизнь в провинции поначалу кажется тяжкой. Но Элизабет не привыкла отступать. Она пытается доказать своим родным, а прежде всего себе самой, что она личность и сможет покорить провинцию. Помочь справиться с трудностями и преодолеть все невзгоды ей поможет личный дневник - её друг и наперсник. Впереди Элизабет ждет еще немало разочарований, но воодушевленная мечтой, она пойдёт до конца, чтобы доказать всем, что у неё всё получится. В четвертом сезоне Элизабет и Джека ждут новые испытания, а жителям Долины Надежды придется столкнуться с последствиями прогресса, в лице появившейся в их городе железной дороги, как с открывшимися перспективами, так и с причиняемыми неудобствами. Новые люди и гости из прошлого, новые отношения и тяжелые утраты, подарки судьбы и тяжкие испытания, счастливые мгновения и горькие разочарования – вот далеко неполный перечень того, с чем им придется столкнуться в ближайшем будущем, и послужит вдохновением для Элизабет в ее увлечении…
<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">Доп. информация:</div>
<div class="sp-body">
Автор рипа: messafan (CasStudio)
Источником русской аудиодорожки является релиз группы
Перевод субтитров: Sed, J4U, marina1819, Castiel_Serafim, LitaF, shakirovragimk, LauraB</div>
</div>

<div class="sp-wrap">
<div class="sp-head folded">01. Сердечное Рождество | When Calls the Heart Christmas</div>
<div class="sp-body">Необычный торговец приезжает в Долину Надежды, продавая горожанам разные вещи и преподавая им ценные уроки дружбы и добросердечия. И когда горожане понимают, что из-за транспортных неурядиц, беженцы, живущие рядом с ними, могут остаться без праздника Рождества, они объединяются, чтобы создать специальное празднование, включая Рождественское представление, подготовленное школьниками, которое поможет всем ощутить истинный дух Рождества.

Чтобы помочь новым ученикам, из числа поселенцев, влиться в коллектив, Элизабет решает устроить бейсбольный матч, выступив в качестве тренера одной из команд. Другую же вызвался тренировать Джек…

Когда один из учеников, «спугнув» огромного медведя, становится городскими героем, Элизабет подозревает, что он был не совсем честен и делает всё, чтобы мальчик признался во всем сам.

Городской карнавал - это шанс для Элизабет собрать деньги для школы и помочь мальчику сблизиться со своим отцом.

Коди обеспокоен размолвкой Эбигейл и пастора Фрэнка. В Долину Надежды, проездом, прибыл друг Джека ,по академии, капрал Дуглас Бёрк, откомандированный на северные территории. Эбигейл вынуждена распрощаться с должностью мэра, а Розмари пробует себя в роли свахи.

Пока Элизабет старается очистить свое имя и вернуться к работе, ее ученикам приходится привыкать к суровым методам нового учителя. Тем временем, Джек получает тревожные вести с севера.

После смерти друга, Джек принимает трудное решение, которое становится ударом для Элизабет.

У Элизабет возникают серьёзные трудности, когда в её класс приходят племянники Рэя Уайетта. У Ли пропадает голос, и Розмари всеми силами старается помочь мужу. Бил Эйвери выходит на след человека, обладающего доказательствами, способными упрятать мистера Говена за решетку.

Чтобы как-то достучаться до братьев, Элизабет вызывает в город их отца, что вызывает неудовольствие Рэя Уайетта. Узнав, что Ли купил новую машину, Розмари жаждет попробовать себя в качестве водителя. Эбигейл изо всех сил старается сохранить кафе на плаву, тогда как железнодорожная столовая ломится от клиентов.

Элизабет вызывается присмотреть за Опал, пока её родители в отъезде. У Розмари появляется первый крупный заказ, а в городе объявляется кое-кто из прошлого Карсона Шепарда.

Коди становится хуже и Эбигейл предстоит принять трудное решение. Розмари беспокоится, что муж что-то скрывает от нее и получает свой же собственный совет.

</div>
</div>
Качество: WEBRip 1080р
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, E-AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 9000 Kbps
Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 Кbps | GoldTeam
Аудио 2: [Английский] E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 Kbps
Субтитры: Русские, английские (SRT)
Реклама: Отсутствует

General
Unique ID                   : 185415285419015950160308785938154936384 (0x8B7DAF5E5BFC130381CB5EE8E69C5840)
Complete name               : E:\...\When.Calls.the.Heart S04.1080p.WEBRip\When.Calls.The.Heart.S04E01.When.Calls.the.Heart.Christmas.1080p.WEBRip.Rus.Eng.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 6.38 GiB
Duration                    : 1 h 26 min
Overall bit rate            : 10.6 Mb/s
Encoded date                : UTC 2017-08-17 01:55:36
Writing application         : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Writing library             : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              :
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, RefFrames  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 26 min
Bit rate                    : 9 725 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.196
Stream size                 : 5.87 GiB (92%)
Writing library             : x264 core 150 r2833kMod df79067
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=65000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 26 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 119 MiB (2%)
Title                       : GoldTeam
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3
Format/Info                 : Enhanced Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 1 h 26 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 396 MiB (6%)
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 25 min
Bit rate                    : 147 b/s
Count of elements           : 1967
Stream size                 : 92.4 KiB (0%)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 25 min
Bit rate                    : 88 b/s
Count of elements           : 1975
Stream size                 : 55.6 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No