[rutracker-pro]

<span class="post-font-cursive1">Когда зовёт сердце | When Calls the Heart</span>

Год выпуска: 2014 (1 сезон)
Страна: США
Жанр: Драма, мелодрама, экранизация
Продолжительность: ~ 00:43:00
Перевод: Любительский двухголосый GoldTeam
Субтитры: Русские, английские [b]Режиссёр: Майкл Лэндон мл. /Michael Landon Jr., Нилл Фернли / Neill Fearnley, Энн Вилер / Anne Wheeler В ролях: Эрин Краков (Элизабет Тэтчер), Дэниел Лиссинг (Джек Торнтон), [b]Лори Лафлин (Эбигейл Стентон), Джек Вагнер (Билл Эвери), [b]Грэйсин Шиней (Эмили Монтгомери), [b]Мартин Камминс (Генри Говэн), Лоретта Уолш (Флоренс Блэйкли), Митчелл Каммен (Гейб Монтгомери), Джоанна Ньюмарк (Молли Салливан), Чела Хорсдэл (Кэт Монтгомери), [b]Хротгар Мэтьюз (Нед Йост), Эрика Кэрролл (Дороти Рэмси), Картер Райан Эванчич (Коди), [b]Шарлотта Хегеле (Джулия Тэтчер), Паскаль Хаттон (Розмари Леву) и др.[/b] Описание: Сериал основан на сюжете книг Джанет Оак. Главная героиня, Элизабет Тэтчер, новоиспеченная учительница и начать свою преподавательскую деятельность ей предстоит в маленьком провинциальном шахтёрском городишке. Дочери судового магната, привыкшей к роскоши и комфорту, жизнь в провинции поначалу кажется тяжкой. Но Элизабет не привыкла отступать. Она пытается доказать своим родным, а прежде всего себе самой, что она личность и сможет покорить провинцию. Помочь справиться с трудностями и преодолеть все невзгоды ей поможет личный дневник - её друг и наперсник. Впереди Элизабет ждет еще немало разочарований, но воодушевленная мечтой, она пойдёт до конца, чтобы доказать всем, что у неё всё получится… <a href="tracker.php?f=189,235,2366,842&nm=When+Calls+the+Heart" class="postLink"></a>[/b][/b][/b][/b][/b]

Источником русской аудиодорожки является релиз группы
Перевод субтитров: allekseyka, anastasiakennedy, darjasky, guzhev98, Korghik, LauraB, Mishutka, OlchikM, peepeelover, rineska, Romie_TR, Sed, Svaja4ka, traurigmann, ulia_u

Элизабет Тэтчер – молодая учительница, получившая назначение в Угольную Долину - маленький городок, чье население в основном составляют шахтеры и их семьи. Начало новой жизни девушки ознаменовалось тем, что ее дилижанс ограбили, а дом, где ее поселили по прибытии в город, она по случайности, спалила. Вдобавок, матери ее будущих учеников оказались не в восторге от ее кандидатуры. Но Элизабет убеждает дать ей шанс, хотя бы до возвращения дилижанса. А между тем в городе разгорелись нешуточные страсти из-за таблички с личным посланием одного из погибших шахтеров, найденной при разборке завалов на месте трагедии.

Эбигейл и остальные вдовы погибших шахтеров получают от Тихоокеанской Северо-западной горнодобывающей компании уведомления о выселении, т.к. компании нужны дома для новых шахтеров. И тогда женщины решаются на нестандартный ход…

Элизабет пытается достучатся до Розалин – девочки, после трагической смерти отца не произнесшей ни слова. А к констеблю Торнтону приходит преподобный Андерсон и просит произвести расследование пожара, в результате которого сгорела местная церковь, на предмет поджога.

В развалинах церкви Джек обнаруживает остатки полусгоревшей банки с китовым маслом, которая предположительно и стала причиной пожара. Казалось бы улики указывают на Кейт Монтгомери – вдову с тремя детьми на руках, но констебль не верит в ее виновность и берется доказать ее алиби. Между тем Элизабет, глубоко возмущенная арестом Кейт, также не сидит сложа руки и проводит собственное расследование, которое едва не приводит к роковым последствиям…

В Угольную Долину прибывает новая партия шахтеров – все сплошь холостяки, что не могло не всколыхнуть женскую часть города. Один из новоприбывших стал ухаживать за Элизабет, но Джек подозревает, что он не тот, за кого себя выдает. А тут еще в городе начали происходить кражи.

Шахтерские игры позволяют горожанам отвлечься от последних событий и немного развлечься. С особым нетерпением многими из них ожидаются танцы. Элизабет и Билли Гамильтон все больше сближаются, но Джек уверен, что за серией ограблений стоит именно он. Попытки же предостеречь девушку ни к чему не приводят, та убеждена, что он просто ревнует ее. Тогда констебль решает расставить злоумышленнику ловушку…

Элизабет загорается идеей помочь своему страдающему от дислексии ученику, но неожиданно сталкивается с сопротивлением со стороны родителей мальчика. Эбгейл решает найти более широкое применение своими кулинарными талантам и обращается к мистеру Говэну с просьбой предоставить ей пустующее помещение закрытой когда-то забегаловки для шахтеров, под кафе. Тот соглашается, но цена, которую он запрашивает с нее непомерно высока.

Элизабет должна в недельный срок подготовить со своими учениками представление ко Дню отцов-основателей. Дело осложняется еще и тем, что после пожара не осталось ни декораций, ни костюмов. Однако не в характере юной учительницы пасовать перед трудностями, и она сама берется за иголку. А вскоре в классе таинственно появляется столь нужная декорация – полотно с пейзажем Кол Вейли. Тем временем в городок из госпиталя возвращается единственный выживший после взрыва шахтер. Теперь ему предстоит нелегкая задача – заново найти свое место в жизни.

Джек официально начинает ухаживать за Элизабет и приглашает ее на романтический ужин. Девушка даже не подозревает, какой ее ждет сюрприз. Между тем в городе в сопровождении констебля О’Рейли, появляется младшая сестра Элизабет – Джули. А Джеку предстоит сделать, возможно, важнейший выбор в его жизни…

Чтобы помочь Джеку в расследовании, Эбигейл выкрадывает из офиса мистера Говэна папку с документами. Обнаружив пропажу, тот является к Эбигейл и требует вернуть их, утверждая, что в случае их опубликования, в первую очередь пострадает доброе имя ее покойного мужа. А между тем легкомысленность и романтическая натура Джули едва не стоили жизни не только ей, но и ее сестре.

Элизабет провожает отбывающую домой сестру, когда тем же дилижансом в город прибывает новая гостья. Неожиданно для себя, девушка узнает, что у них есть кое-что общее. В город также приезжает следователь Билл Эвери, вызванный Джеком для расследования обстоятельств взрыва в шахте. В свою очередь, Мистер Говэн, весьма обеспокоенный этим визитом, предпринимает кое-какие ответные шаги. Элизабет получает весьма заманчивое предложение и всерьез задумывается, не покинуть ли Кол Вейли.

Розмари Леву – девушка решительная, экстравагантная и весьма настойчивая, не желает смириться с существующим положением вещей и открывает сезон охоты на Джека, пуская в ход все свое актерское мастерство и обаянеие. Тем временем в город прибывает судья Блейк для ведения процесса по делу о взрыве в шахте. А в городе все с волнением ждут появления на небе кометы Галлея…

Качество: WEB-DL 1080р
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-4 AVC, 1896x1064 (16:9), 23.976 fps, ~ 5000 Kbps
Аудио 1: [Русский] AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 Кbps | GoldTeam
Аудио 2: [Английский] AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Kbps
Субтитры: Русские, английские (SRT)
Реклама: Отсутствует

General
Unique ID                   : 188846249961883212746269586150904104847 (0x8E1276FB1494BC3099D36278A9E9078F)
Complete name               : E:\...\When.Calls.the.Heart S01.1080p.WEB-DL\When.Calls.The.Heart.S01E01.1080p.WEB-DL.Lost.And.Found.Rus.Eng.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 1.72 GiB
Duration                    : 42 min 8 s
Overall bit rate            : 5 836 kb/s
Encoded date                : UTC 2017-02-02 19:17:13
Writing application         : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Writing library             : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 42 min 7 s
Bit rate                    : 5 066 kb/s
Width                       : 1 896 pixels
Height                      : 1 064 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.105
Stream size                 : 1.49 GiB (87%)
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 42 min 8 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 116 MiB (7%)
Title                       : GoldTeam
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 42 min 8 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 116 MiB (7%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 41 min 14 s
Bit rate                    : 121 b/s
Count of elements           : 751
Stream size                 : 36.8 KiB (0%)
Title                       : Notabenoid
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 41 min 14 s
Bit rate                    : 68 b/s
Count of elements           : 754
Stream size                 : 20.7 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Озвучка заменена на двухголосую от GoldTeam
<div class="clear" style="height: 8px;"></div>