[rutracker-pro]

Её чувство собственного достоинства / Woman of Dignity

Страна: Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Ким Сон A / Kim Sun Ah - Пак Бок Джа / Park Bok Ja
Ким Хи Сон / Kim Hee Sun - У А Джин / Woo Ah Jin
Ли Ки У / Lee Ki Woo - Кан Ки Хо / Kang Ki Ho
Чон Сан Хун / Jung Sang Hoon - Ан Дже Сок / Ahn Jae Suk
Ким Ён Гон / Kim Yong Gun - Ан Тхэ Дон / Ahn Tae Dong
Ю Со Чжин / Yu Seo Jin - Чха Ки Ок / Cha Ki Ok
Ли Хи Чжин / Lee Hee Jin - Ким Хё Чжу / Kim Hyo Joo
Чон Да Хё / Jung Da Hye - О Кён Хи / Oh Kyung Hee
Ли Тхэ Им / Lee Tae Im - Юн Сон Хи / Yoon Sung Hee
Чо Сон Юн / Jo Sung Yoon - Гу Бон Чхоль / Goo Bong Chul
Хван Гым Пёль / Hwang Geum Byul - Чхон Бан Сун / Chun Bang Soon
Сон Юн Гю / Song Young Kyu - Чан Сон Су / Jang Sung Soo
Чхве Юн Со / Choi Yoon So - Хо Чжин Хи / Heo Jin Hee
Чхэ Дон Хён / Chae Dong Hyun - Ким Бон Сик / Kim Bong Shik
Ким Боп Рэ / Kim Bup Rae - Со Мун Так / Seo Moon TakОписание: У А Чжин (Kim Hee Sun) живёт роскошной жизнью благодаря своему богатому свёкру. Но однажды в её жизни появляется загадочная женщина, Пак Бок Чжа (Kim Sun Ah), которая скрывает душераздирающую историю своей жизни. С появлением Пак Бок Чжа жизнь А Чжин катится на самое дно...Доп.информация: Русские субтитры ФСГ Shadows

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла заменить струны в скрипке Чжи Ху.
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:21.22,Default,,0000,0000,0000,,После этого я заберу картину из галереи.
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Эти чайные чашки настолько необычные!
Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Разве они не прекрасны?
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:32.05,Default,,0000,0000,0000,,У нас одинаковый вкус.
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже нравятся эти чашки.
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Дизайн с картины Анри Матисса, верно?
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы правы!
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Я знала!
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы интересуетесь искусством?
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто нравится на них смотреть.
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь может быть тяжёлой, сами знаете.
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую исцеление, когда смотрю на картины.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны быть вместе.
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю Матисса.
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:58.82,Default,,0000,0000,0000,,O, правда?
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, мне больше нравится Мане, чем Матисс.
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны вместе ходить смотреть на картины.
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Какая честь!
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы ходили в школу искусств?
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Я изучала дизайн одежды.
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Это... госпожа?
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо позабочусь о нём.
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:31.52,Default,,0000,0000,0000,,У меня большой опыт в уходе за больными.
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Я видела, как у пациентов начинало болеть сердце, когда они становились
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:36.88,Default,,0000,0000,0000,,больны физически.

На данном трекере релиз: