[rutracker-pro]

Силачка До Бон Сун / Strong Woman Do Bong Soon



Страна: Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: романтика, комедия, фантастика, экшн
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях:
Пак Бо Ён как До Бон Сун
Пак Хён Сик как Ан Мин Хёк
Джи Су как Гук Ду Описание: До Бон Сун (Пак Бо Ён) с рождения наделена сверхчеловеческой физической силой. Если она не будет осторожна, то с легкостью сломает то, к чему прикасается. К тому же, она давно влюблена в Гук Ду (Джи Су), который обожает придерживаться установленных правил. Девушка отчаянно хочет походить на его идеальный тип – милую и изящную леди.
Благодаря своей физической силе, Бон Сун получает работу в качестве телохранителя избалованного богача Ан Мин Хёка (Пак Хён Сик), который является директором компании, занимающейся созданием видеоигр. В отличии от Гук Ду, Мин Хёк – высокомерный чудик, пренебрегающий всякими правилами. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1612 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:13:56.22,0:14:00.16,общий текст,,0,0,0,,Алло? Да, хочу сообщить о нарушении
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:02.60,общий текст,,0,0,0,,Район Добон...ой
Dialogue: 0,0:14:02.96,0:14:03.60,курсив,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:06.36,общий текст,,0,0,0,,Вы что делаете? Отдайте!
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:10.29,курсив,,0,0,0,,Почему у девушек всегда полно фоток с едой?
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:14.32,общий текст,,0,0,0,,О-па! Парень?
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:17.20,общий текст,,0,0,0,,Почему вы лезeте в чужой телефон? Oтдайте!
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:20.50,общий текст,,0,0,0,,Девчонка, страх потеряла? Как ты посмела на нас заявить?
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:21.79,курсив,,0,0,0,,Молись перед смертью
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:25.10,общий текст,,0,0,0,,Добропорядочная гражданка, что ли?
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.70,общий текст,,0,0,0,,А я тогда добропорядочный бандит
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:32.39,общий текст,,0,0,0,,Аджосси, но это же вы избили того бедного старичка!
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:37.39,общий текст,,0,0,0,,Это ты о себе? Тебя, что ли, избивали?
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:39.00,курсив,,0,0,0,,Почему я должен...
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:43.10,общий текст,,0,0,0,,Ты точно маленькая ходячая проблема
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:46.00,общий текст,,0,0,0,,О, блин!
Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:51.00,общий текст,,0,0,0,,Чёрт, экрану капут!
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:58.50,общий текст,,0,0,0,,Аджосси, возмещайте ущерб
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:03.39,общий текст,,0,0,0,,Вот же ёлки!
Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:09.28,курсив,,0,0,0,,У него гарантия - 3 года, а взяла я его только три месяца назада
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:12.44,общий текст,,0,0,0,,Последний раз прошу
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:15.10,общий текст,,0,0,0,,Заплатите за телефон
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:19.20,общий текст,,0,0,0,,Вот же, откуда у студентки столько храбрости?
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:24.10,общий текст,,0,0,0,,Хочешь, чтобы я тебя в клочья разорвал и на бельевой верёвке вывесил?
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:34.70,общий текст,,0,0,0,,- {\i1}Эй, ты..{\i0}.\N- Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:37.70,курсив,,0,0,0,,Нечего об тебя и кулак марать!
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:38.70,курсив,,0,0,0,,- Ой! \N- Вот же...
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:44.20,общий текст,,0,0,0,,- {\i1}Не бейте меня!{\i0}\N- Ну и где полиция?
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:47.39,общий текст,,0,0,0,,Вот почему не люблю полицейских!
Dialogue: 0,0:15:47.39,0:15:49.29,курсив,,0,0,0,,Не бейте меня!
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:53.60,курсив,,0,0,0,,Как же так?
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:56.79,общий текст,,0,0,0,,Как такая малявка, как ты, может думать, что справится со мной?
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:15:58.60,общий текст,,0,0,0,,Не пялься на меня!
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:01.92,общий текст,,0,0,0,,Не пялься, я сказал!
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:03.20,общий текст,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:04.56,общий текст,,0,0,0,,Не пялься
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:15.06,общий текст,,0,0,0,,Алло? Район Добон, там, где стройка
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:17.70,общий текст,,0,0,0,,Думаю, полицейским нужно выехать на место с подкреплением
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:19.00,общий текст,,0,0,0,,Здесь много людей
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:22.20,общий текст,,0,0,0,,Запугивают девушку и старика
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:26.14,мысли,,0,0,0,,Даже если я никогда больше не смогу использовать свою суперсилу,
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.70,мысли,,0,0,0,,а тело будет изуродовано болезнью,
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:32.50,мысли,,0,0,0,,я не дам этому крeтину уйти просто так
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:37.39,общий текст,,0,0,0,,И чем наша полиция только занимается?
Dialogue: 0,0:16:37.39,0:16:38.39,общий текст,,0,0,0,,- Вау! \N- {\i1}Что?{\i0}

На данном трекере релиз: