[rutracker-pro]

Таинственный лес / Bimilui Soop / Secret Forest

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: триллер, мистика, детектив
Продолжительность: 1 из 16Режиссер: Ан Гиль ХоВ ролях:
Чхве Сын У - Хван Ши Мок
Пэ Ду На - Хан Ё ЧжинПеревод: Русские субтитрыОписание: Операция на мозге сделала прокурора Хван Ши Мока абсолютно беспристрастным, лишённым эмоций человеком. Холодный и одинокий, он один из немногих законников, не участвующих в коррупции. После встречи на месте преступления они с лейтенантом Хан Ё Чжин объединяют усилия, чтобы искоренить коррупцию в прокуратуре и раскрыть дело о серийном убийце.Доп.информация: Перевод и редакция фансаб-группы «SeouLights»Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97fps, 2822kbps
Аудио: AAC, 48000Hz stereo, 189kbps

510
00:47:37,000 --> 00:47:39,280
<i>Как может человек убить другого человека?</i>

511
00:47:52,970 --> 00:47:56,120
<i>Я могу украсть, но я никого не убивал!</i>

512
00:48:12,290 --> 00:48:14,830
Я из уголовного отдела на четвёртом этаже,

513
00:48:15,270 --> 00:48:16,700
прокурор Хван Ши Мок.

514
00:48:16,700 --> 00:48:20,260
Сейчас пошлю видеофайл, проанализируйте его для меня.

515
00:49:02,710 --> 00:49:04,340
Проверка закончена?

516
00:49:04,340 --> 00:49:05,620
Это оригинал?

517
00:49:28,070 --> 00:49:31,210
Ты ведёшь то дело, да?

518
00:49:31,210 --> 00:49:33,640
Близится дебют в суде, наверно нервничаешь.

519
00:49:33,640 --> 00:49:36,620
Уверена, что выиграю дело.

520
00:49:37,170 --> 00:49:38,740
Что это?

521
00:49:38,740 --> 00:49:41,360
Доказательство, которое подозреваемый не сможет опровергнуть.

522
00:49:41,360 --> 00:49:43,240
Надо зарегистрировать его.

523
00:49:44,960 --> 00:49:46,240
Ён Ын Су,

524
00:49:46,240 --> 00:49:49,900
Это твоё первое дело, ты должна выступить с блеском.

525
00:49:49,900 --> 00:49:54,010
Хочешь, помогу тебе, потеснив защиту?

526
00:49:55,580 --> 00:49:59,910
Зачем тебе сейчас подобное доказательство?

527
00:50:00,570 --> 00:50:02,500
Используешь в конце, в качестве козыря.

528
00:50:07,370 --> 00:50:14,450
<i>Это заставляет меня встать...</i>

529
00:50:14,450 --> 00:50:27,650
<i>Моя песня будет обращена к тебе, Господи.</i>

530
00:50:27,650 --> 00:50:33,540
<i>Аминь.</i>