[Искра]

Убойный отдел: Жизнь на улице / Homicide: Life on the street

Год выпуска: 1993-1994
Страна: США / USA
Жанр: Детективный сериал
Продолжительность: ~47 мин серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Пол Аттанасио и другие

В ролях: Ричард Бельзер, Яфет Котто, Кларк Джонсон, Кайл Секор

Описание: Что ни день – то неприятности: каждый вечер на улицах Балтимора происходят десятки убийств. Остановить разгул криминала смогут только детективы убойного дела. Фильм снят по мотивам документального расследования журналиста Дэвида Саймона
4 премии «Эмми».

Доп. информация:
Русская дорожка для серий 1-3 и 9 первого сезона записана и адаптирована Formen и zamez
Запись сведение и монтаж 4-й серии olse
Русская дорожка для эпизода 4 сезона 2 предоставлена камрадом Alex427
Всем, кто принимал участие в создании этого релиза - риспект и уважуха!

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX, XVid
Аудио кодек: MP3, AC3

Сезон 1
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha ~1000 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио 1 (Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2 (Eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Сезон 2
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~919 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1 (Rus): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2 (Eng): 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~115.56 kbps avg

Итак, в процессе показа 5-м каналом эпизодов было замечено, что идут эти эпизоды не в той нумерации, в какой были заряжены NBC. Если кто-то хочет смотреть в хронологии сценария, то пусть расставит эпизоды в следующем порядке:
Сезон 1
Эпизод 01 - Gone for Goode
Эпизод 02 - Ghost of a Chance
Эпизод 09 - Night of the Dead Living
Эпизод 03 - Son of a Gun
Эпизод 04 - A Shot in the Dark
Эпизод 05 - Three Men and Adena
Эпизод 06 - A Dog and Pony Show
Эпизод 07 - And the Rockets Dead Glare
Эпизод 08 - Smoke Gets in Your Eyes

Сезон 2
Эпизод 02 - See No Evil
Эпизод 03 - Black and Blue
Эпизод 04 - A Many Splendored Thing
Эпизод 01 - Bop Gun