[9CaraTT]

Resident Evil 3 Remake

Год выпуска: 2022
Жанр: Action Adventure > Survival
Разработчик: Capcom
Издательство: Capcom
Код диска: PPSA03952
Регион: USA
Тип издания: Repack
Версия игры: 01.000.000
Требуемая версия прошивки: 3.00
Работоспособность проверена релизером: Да, 4.03, EtaHEN 1.8b, внешний USB
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Польский, Португальский, Испанский, Арабский, Тайский, Японский
Язык озвучки: Русский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Японский
Описание: Джилл Валентайн — последняя жительница Раккун-сити, которая знает о преступлениях корпорации «Амбрелла». Чтобы остановить ее, «Амбрелла» использует секретное оружие: Немезис!
Примерьте на себя роль Джилл и попробуйте выжить на кишащих зомби улицах разрушенного города, который, благодаря разработанному Capcom движку RE Engine, стал еще более жутким. Разгадывайте головоломки, избегайте встреч с ужасными тварями и не дайте Немезису догнать вас в новой версии классической игры 1999 года!

          

Русскую локализацию портировали zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx).

О переводе: Текст и звук. Порт с ПК.
Локализация от студии GamesVoice.

Основная команда:
- Ярослав Егоров - куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, работа с актёрами, тестирование;
- Александр Киселев - распаковка и запаковка ресурсов;
- Филипп Робозёров - работа с актёрами.

Роли озвучили.
Основная игра:
- Алина Лихачёва - Джилл Валентайн;
- Алексей Никитин - Карлос Оливейра;
- Николай Зозулин - Тайрелл Патрик, Мёрфи Сикер;
- Сергей Пономарев - Николай Зиновьев;
- Кирилл Патрино - Михаил Викторов;
- Ильдор Ахмеджанов - Брэд Викерс;
- Виктор Речкалов - Натаниэль Бард;
- Алексей Гнеушев - Дарио Россо;
- Владимир Веретёнов - Роберт Кендо;
- Андрей Лёвин - Рики Скрим;
- Константин Федосеев - Марвин Брана;
- Елена Лунина - Громкоговоритель на улицах Раккун-Сити;
- Пётр Гланц-Иващенко - Громкоговоритель на улицах Раккун-Сити;
- Евгения Москвина - Компьютер в подземной лаборатории;
- Антон Алёхин - Компьютер в офисе метрополитена;
- Евгения Румянцева - Компьютер в больнице;
- Ксения Бош - Медсестра;
- Ангелина Коврижных - Ведущая выпуска новостей по телевизору;
- Игорь Попов - Мэтт Горкис, пилот вертолёта;
- Владимир Габатель - Полицейский;
- Александр Ружейников - Кричащий от ужаса гражданин;
- Нина Беренг - Эмма Кендо.
Вступительный ролик:
- Дмитрий Дробница;
- Евгения Румянцева;
- Рута Новикова;
- Игорь Попов;
- Евгений Беззубов.

Отдельная благодарность:
- zav1977 за помощь c технической частью.

Сайт: https://www.gamesvoice.ru
ВКонтакте: https://vk.com/gamesvoice

YouTube: https://youtu.be/kUxtjLxkvnM
RuTube: https://rutube.ru/video/026d7ff7d94604399b6d29274144f922/
VK Видео: https://vk.com/video-207918798_456239355

Игры на русском: https://vk.com/r_u_s_g

Код:
{
    "addcont": {
        "serviceIdForSharing": [
            "                   ",
            "                   ",
            "                   ",
            "                   ",
            "                   ",
            "                   ",
            "                   "
        ]
    },
    "ageLevel": {
        "AE": 18,
        "AR": 17,
        "AT": 18,
        "AU": 15,
        "BE": 18,
        "BG": 18,
        "BH": 18,
        "BO": 17,
        "BR": 16,
        "CA": 17,
        "CH": 18,
        "CL": 17,
        "CN": 18,
        "CO": 17,
        "CR": 17,
        "CY": 18,
        "CZ": 18,
        "DE": 16,
        "DK": 18,
        "EC": 17,
        "ES": 18,
        "FI": 18,
        "FR": 18,
        "GB": 18,
        "GR": 18,
        "GT": 17,
        "HK": 18,
        "HN": 17,
        "HR": 18,
        "HU": 18,
        "ID": 18,
        "IE": 18,
        "IL": 18,
        "IN": 18,
        "IS": 18,
        "IT": 18,
        "JP": 17,
        "KR": 19,
        "KW": 18,
        "LB": 18,
        "LU": 18,
        "MT": 18,
        "MX": 17,
        "MY": 18,
        "NI": 17,
        "NL": 18,
        "NO": 18,
        "NZ": 16,
        "OM": 18,
        "PA": 17,
        "PE": 17,
        "PL": 18,
        "PT": 18,
        "PY": 17,
        "QA": 18,
        "RO": 18,
        "RU": 18,
        "SA": 18,
        "SE": 18,
        "SG": 18,
        "SI": 18,
        "SK": 18,
        "SV": 17,
        "TH": 18,
        "TR": 18,
        "TW": 18,
        "UA": 18,
        "US": 17,
        "UY": 17,
        "ZA": 18,
        "default": 19
    },
    "applicationCategoryType": 0,
    "applicationDrmType": "standard",
    "attribute": 536870912,
    "attribute2": 0,
    "attribute3": 64,
    "conceptId": "233069",
    "contentBadgeType": 1,
    "contentId": "UP0102-PPSA03952_00-BH3ROFF000000001",
    "contentVersion": "01.000.000",
    "downloadDataSize": 0,
    "gameIntent": {
        "permittedIntents": [
            {
                "intentType": "launchActivity"
            }
        ]
    },
    "localizedParameters": {
        "defaultLanguage": "ja-JP",
        "ja-JP": {
            "titleName": "RESIDENT EVIL 3"
        }
    },
    "masterVersion": "01.00",
    "pubtools": {
        "creationDate": "2021-11-04 05:52:00",
        "loudnessSnd0": "-24.15",
        "submission": true,
        "toolVersion": "1.51"
    },
    "requiredSystemSoftwareVersion": "0x0300000000000000",
    "savedata": {
        "titleIdForTransferringPs4": [
            "CUSA14168"
        ]
    },
    "sdkVersion": "0x0300000000000000",
    "share": {},
    "titleId": "PPSA03952",
    "userDefinedParam1": 0,
    "userDefinedParam2": 0,
    "userDefinedParam3": 0,
    "userDefinedParam4": 0,
    "versionFileUri": "https://sgst.prod.dl.playstation.net/sgst/prod/00/np/PPSA03952_00/390d4ebb-f9ba-4a0a-9452-abd160a9f790-version.xml                                                                                                                                             "
}