[rutracker-pro]

Достоин своего имени / Достойный своего имени / Достоин звания доктора / Заслуживающий имени / Всегда есть причина для славы / Deserving of the Name / Live Up to Your Name, Dr. Heo / There’s Always a Reason for Fame / Myeongbulheojeon



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: медицина, фантастика, романтика, исторический, комедия
Продолжительность: 14 из 16 серий по ~69 мин.
Режиссер: Хон Чон Чхан / Hong Jong Chan

В ролях:
Ким Нам Гиль / Kim Nam Gil - Хо Им / Heo Im (30)
Ким А Чжун / Kim Ah Joong - Чхве Ён Кён / Choi Yun Kyung (32)

Shinhye Hospital
Noh Jung Ui - Oh Ha Ra (15)
Ahn Suk Hwan - Shin Myung Hoon (62)
Lee Dae Yeon - professor Hwang (mid 40s)
Lee Jae Won - Kang Man Soo (32)
Sung Joo - Kim Min Jae (late 20s)
Seo Jung Yeon - Jung Yi Yun (mid 30s)
Oh Jung Sook - Soo Ho
Lee Bo Yun - nurse Kim
Hyeminseo Clinic
Yoon Joo Sang - Choi Chun Sool (73)
Tae Hang Ho - Min Byung Ki (mid 40s)
Min Ji Ah - Jun Jae Sook (late 30s)
Shinhye Oriental Hospital
Yoo Min Kyu - Yoo Jae Ha (30)
Kim Myung Gon - Ma Sung Tae (70)
Lee Jae Kyoon - Jin Young Hoon (27)
Kim Jung Hwan - Sung Tae's secretary

Hyeminseo Clinic
Moon Woo Jin - child Heo Im
Shin Rin Ah - Yun Yi (10)
Moon Ga Young - Gong Mak Gae (20)
Kim Byung Choon - Kwon Ji
Oh Dae Hwan - Doo Chil (36)
Jin Sun Kyu - Yun Yi's father
Takeda Hiromitsu - Sayaga / Kim Choong Sun (22)
Choi Jae Sup - Ddak Sae (41)
Palace
Ahn Suk Hwan - minister of war
Jo Seung Yun - King Sun Jo
Maeng Sang Hoon - Yoo Chan Sung
Yoo Min Kyu - Yoo Jin Oh (early 30s)
Jang Woo Hyuk - Choong Ho
Others
Uhm Hyo Sup - Heo Jun (mid 60s)
Byun Woo Suk - black man

Перевод: Многоголосая озвучка (FireDub)

Описание: Хо Им (Ким Нам Гиль) - врач восточной медицины, признанный лучшим в Чосоне по акупунктуре и прижиганию (метод восточной медицины), но он не может добиться успеха из-за того, что является сыном наложницы. Однажды Хо Им попадает в настоящее время в Сеул. Там он встречает Чхве Ён Кён (Ким А Чжун), которая твёрдо верит в современную медицину.

Доп.информация:
Релиз: проект FireDub Net
Роли озвучивали: Мираль & Fretta & Ray
Перевод: Фансаб-группа Shadows
Оформление постера: HalfKav

Аудиодорожки к сериям предоставлены D.I.M.

https://drive.google.com/open?id=0B9jL40BxplDNTjBqc3VXY3lfS1E

...5441310 - наличие озвучки, другое разрешение видео, другой формат видео
...5456842 - наличие озвучки, другое разрешение видео

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: AVC 1280x720 29.970 fps ~2804-2828 Kbps
Аудио: AAC 48,0 KHz, 44.1 KHz 2 ch ~192 Kbps