[rutracker-pro]

Yasuko to Kenji
Ясуко и Кендзи

Страна: | Япония
Жанр: комедия, драма
Кол-во серий: 10
Период трансляции: с 12.07.2008 по 20.09.2008Автор оригинала: Aruko
Режиссёры: Otani Taro, Naganuma Makoto, Honma Miyuki
В главных ролях: Matsuoka Masahiro (Oki Kenji), Tabe Mikako (Oki Yasuko), Hirosue Ryoko (Tsubaki Erika), Okura Tadayoshi (Tsubaki Jun)Тип: HDTVRip без хардсаба
Видео: AVI | DivX | 1280x720 | 16:9 | ~4100 kbps | 29,970 fps
Аудио:
<div style="margin-left: 2em" class="post-ul">

[int]: MP3 | 192 kbps | 2.0 | 48,0 KHz

</div>
Субтитры:
<div style="margin-left: 2em" class="post-ul">

[ext]: ASS - Альянс

Перевод - LINDA, chibi, Miroko, Liatra, aetera
Редакция - mandarin_ka

</div>
Описание: После аварии Кэндзи Оки и его маленькая сестра Ясуко остались сиротами. Кэндзи, будучи главарем банды байкеров, решил оставить свое ремесло и вплотную заняться воспитанием сестренки, а заодно перепрофилировался в мангаку. Да не в простого мангаку, а в автора сёдзё-манги. За 10 лет Кэндзи так привык опекать Ясуко, что не заметил, как она повзрослела и стала молодой девушкой…

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.82,Alians,,0000,0000,0000,,Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет: Ясуко и Кендзи\N(http://alliance-fansub.ru/)
Dialogue: 0,0:00:01.82,0:00:03.92,Default1,,0000,0000,0000,,Это мой старший брат!
Dialogue: 0,0:00:07.99,0:00:11.94,Default1,,0000,0000,0000,,Мой брат очень высокий.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.30,Default1,,0000,0000,0000,,И руки у него большие.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.25,Default1,,0000,0000,0000,,И ноги большие.
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,- Извините!\N{\i1}- И голос очень громкий.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею! Я заплачу к концу месяца!
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня! Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Не бейте меня! Ай! Ай! Больно! Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Оки Кендзи.
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за заботу о моей младшей сестре Ясуко.
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,О... Оки?
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:35.25,Default,,0000,0000,0000,,{\frz352.648\fscx65\fscy118.75\pos(194,60)}[Зал для родительских собраний]
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что с моей Ясуко?
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну... эм... дайте подумать.
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Она смышленая и жизнерадостная.
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:54.61,Default1,,0000,0000,0000,,Хотя его лицо немного жутковато.
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Как продвигается ее обучение?
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Такого старшего брата...{\i0}\N- Ну, об этом...
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Давайте,
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,говорите честно.
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:15.51,Default,,0000,0000,0000,,А... Она учится посредственно...
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:18.93,Default1,,0000,0000,0000,,Такого брата...
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,"Посредственно"?
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:31.95,Default1,,0000,0000,0000,,Я ненавижу!
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты - бестолковая идиотка!
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты отстаешь по всем предметам, у тебя нет никаких плюсов... ты просто тупа!
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто из тебя вырастет?!
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:45.93,Default,,0000,0000,0000,,- Кто бы говорил!\N- Заткнись!
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:49.42,Default,,0000,0000,0000,,А что недавно было с тобой, а?!
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой лентяйкой!
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Реальная жизнь - не сахар.
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Перестань разглагольствовать о реальности!
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты думал...
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Явившись в школу в этом...
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Это мой единственный хороший костюм!
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо было быстро переодеться для собрания!
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Они над тобой смеялись.
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Увидев тебя, все смеялись!
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Не "тыкай" мне!
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня "старший брат"! "Старший брат"!
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Да кто будет так называть такого, как ты?!
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь такое говорить своему опекуну?!
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Ясуко!
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Ясуко!
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:30.67,Default1,,0000,0000,0000,,Наши родители умерли 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен ответ! Ясуко!
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- С тех пор я живу с этим типом.{\i0}\N- Ясуко!
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Называй меня "старший брат"!
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь звать меня "старший брат"? Открой!
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Ясуко!
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Блин. Да замолкни ты!
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,"Замолкни"?
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:52.16,Default,,0000,0000,0000,,- Ты думаешь, кому говоришь?!\N{\i1}- Лишь взглянув на него, вы поймете...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:53.96,Default1,,0000,0000,0000,,что он был главарем банды байкеров.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Ведь было время, я всегда был "брат", "брат".
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:11.57,Default1,,0000,0000,0000,,А эти двое были его прислужниками в банде.
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:13.17,Default,,0000,0000,0000,,- Эй, пошли.\N- Ладно.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Гм, босс.
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не босс!
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Зовите меня наставник Рэйка.
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Наставник Рэйка? Надо уже начинать работу...
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сроки поджимают.
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Безмозглые идиоты!
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Сам знаю.
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:36.62,Default1,,0000,0000,0000,,Под псевдонимом Сакураба Рэйка,
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:39.20,Default1,,0000,0000,0000,,этот парень рисует мангу для девушек.
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:45.96,Default1,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но он довольно популярен.
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:49.96,Default1,,0000,0000,0000,,Его истинное лицо не должны узнать в обществе.
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,- Адзидасу, руки повыше.\N- Да.
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:14.36,Default,,0000,0000,0000,,- Мосу, повернись ко мне.\N- Да.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:18.70,Default,,0000,0000,0000,,- Возвращайтесь на место.\N- Да.
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Да что это за "Сакураба Рэйка"...
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Он не такой, каким прикидывается.
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:26.50,Default1,,0000,0000,0000,,Мне уже 17,
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:30.90,Default1,,0000,0000,0000,,а у меня нет ни одного номера парня!
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:31.82,Default1,,0000,0000,0000,,Такую...
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:34.17,Default1,,0000,0000,0000,,Такую трагическую юность
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.87,Default1,,0000,0000,0000,,я совершенно...
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,НЕ ХОЧУ!

от ...1637041 - 720p