[rutracker-pro]

Хмельной звон / Lost Love in Times / Zui Ling Long



Страна: Китай
Год выпуска: 2017
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Продолжительность: 54 серии
Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Уилльям Чэнь / William Chan - Юань Линг / Yuan Ling
Лю Ши Ши / Liu Shi Shi - колдунья Фэн Цин Чэнь / Feng Qing Сhen
Сюй Хай Цяо / Xu Hai Qiao - Юань Чжан / Yuan ZhanОписание: Фэн Цин Чэнь (Лю Ши Ши) - волшебница, секретной организации, которой поручено защищать императорскую семью. Юань Лин (Уильям Чань) принц из Западной Вэй, правящего государства во время северных и южных династий. Юань Чжань (Xu Haiqiao), седьмой принц – соперник Юань Лина в борьбе за власть и в любви. После знакомства под впечатлением способностей Юань Лина Цин Чэнь подавляет чувства ради того, чтобы он занял своё законное положение. Несмотря на вклад Цин Чэнь в дела страны, двор яростно выступает против женитьбы Юань Лина на женщине, которая занимается колдовством. Юань Чжань начинает переворот в день свадебной церемонии, а Цин Чэнь использует свои силы для сброса Вселенной в попытке предотвратить дальнейшее кровопролитие.Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Reborn

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25fps 2985 Kbps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 1536kbps Язык Китайский

Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:34.08,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Когда я проверяла Ваш пульс, он уже был стабильным.
Dialogue: 0,0:22:35.14,0:22:36.81,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Почему же Вы всё ещё без сознания?
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:45.69,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Раз так получается, всё, что остаётся, переправить Вас в безопасное место.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:57.57,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Глава, мы полностью обыскали Меандровые небеса.
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:22:59.77,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Никаких нарушителей не обнаружено.
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:01.50,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Нам продолжать?
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:05.74,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Передайте мой приказ.\N Поиски прекратить.
Dialogue: 0,0:23:05.74,0:23:08.31,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Я сам займусь этим вопросом.
Dialogue: 0,0:23:10.98,0:23:12.76,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Вы все свободны.
Dialogue: 0,0:23:12.76,0:23:14.24,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:19.49,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Господин Мо прислал из дворца срочное сообщение.
Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:20.83,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Произошло непредвиденное событие.
Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:38.49,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Его Величество в самом деле предпринял действия против принца Лина.
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:40.72,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Возможно...
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:43.35,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Его Величество узнал о посмертном указе прежнего императора?
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:47.67,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Прошло столько лет.
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:51.44,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Истинная личность принца Лина\Nне была сокрыта, как следует.
Dialogue: 0,0:23:51.44,0:23:56.10,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Из-за опасений вражеского государства,\Nмы решили поддержать нынешнего императора.
Dialogue: 0,0:23:56.10,0:23:59.46,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Тем не менее, жизнь принца Лина - долг магов покойному императору.
Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:01.96,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Что бы ни случилось, мы должны защитить его.
Dialogue: 0,0:24:06.69,0:24:09.10,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Если произошло так, как господин Мо написал в письме,
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:11.55,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,принц Лин был обвинён в краже бирки
Dialogue: 0,0:24:11.55,0:24:14.20,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,и упал со скалы, будучи преследуемым солдатами.
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:18.48,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Сейчас он должен быть в пределах Меандровых небес.
Dialogue: 0,0:24:18.48,0:24:20.95,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Может он быть Утренней звездой?
Dialogue: 0,0:24:22.79,0:24:26.29,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Пока мы не найдём принца Лин,\Nэто не должно стать известно.
Dialogue: 0,0:24:26.29,0:24:28.75,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Огласите мой приказ. \NНа всякий случай скрытно усилить бдительность.
Dialogue: 0,0:24:28.75,0:24:32.97,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Если принц Лин и правда, здесь, в Меандровых небесах,
Dialogue: 0,0:24:32.97,0:24:35.02,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,императорская семья так просто этого не оставит.
Dialogue: 0,0:24:37.94,0:24:40.64,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Принц... \Nя сам отправлюсь искать его.
Dialogue: 0,0:25:17.81,0:25:19.72,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Будьте умницей и оставайтесь здесь.
Dialogue: 0,0:25:19.72,0:25:22.88,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Если сможете остаться незамеченным один день, будет просто прекрасно.
Dialogue: 0,0:25:41.50,0:25:44.03,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,{\i1}Я привёл Армию в чёрных доспехах в столицу для доклада.{\i}
Dialogue: 0,0:25:44.03,0:25:45.56,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,{\i1}Приветствую отца!{\i}
Dialogue: 0,0:25:45.60,0:25:48.86,Хмельной звон осн шрифт,,0,0,0,,Говорят, где принц Лин, там - мир.

На данном трекере релиз: