[rutracker-pro]

СЕЗОН 1 СЕЗОН 3 СЕЗОН 4 СЕЗОН 5 СЕЗОН 6 СЕЗОН 7 СЕЗОН 8 СЕЗОН 9 СЕЗОН 10

Друзья / Friends

Второй сезон



Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~22 минуты

Перевод:

Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Профессиональный (многоголосый закадровый) 1+1

Режиссёр: David Crane, Marta Kauffman

В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри,
Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиот Гулд, Кристина Пиклз, Мэгги Уилер

Описание: Главные герои - шестеро друзей - Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс.
Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности,
делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.

Season 2, Episodes 1-24
01. Эпизод с новой подругой Росса / The One with Ross's New Girlfriend
Рэйчел готова признаться Россу в любви, но тот намерен создать серьёзные отношения с новой подругой, Джули. Фиби делает Монике новую причёску. Чендлер ищет портного, и Джо советует ему своего.

02. Эпизод с грудным молоком / The One with the Breast Milk
Кэрол оставляет Бэна с Россом и друзьями. Фиби пробует на вкус грудное молоко, а Росс не решается это сделать. Моника втайне от Рэйчел идёт по магазинам с Джули. Джо становится продавцом одеколона.

03. Эпизод, где мистер Хеклс умирает / The One Where Heckles Dies
Мистер Хеклс умирает и оставляет всё своё имущество «двум шумным девушкам сверху». Чендлер осознает, что он и мистер Хеклс очень похожи. Фиби и Росс спорят из-за науки.

04. Эпизод с мужем Фиби / The One with Phoebe's Husband
Фиби рассказывает, что шесть лет состоит в фиктивном браке с гомосексуалистом из Канады. Теперь он вернулся и хочет получить развод. Также обнаруживается, что у Чендлера есть третий сосок, а Джо снимался в порнофильме.

05. Эпизод с пятью бифштексами и баклажаном / The One with Five Steaks and an Eggplant
Рэйчел, Фиби и Джо ссорятся с Моникой, Чендлером и Россом из-за того, что последние зарабатывают больше денег. Какая-то женщина звонит в квартиру Джо и Чендлера, пытаясь разыскать её предыдущего владельца. Чендлер назначает ей свидание.

06. Эпизод с младенцем в автобусе / The One with the Baby on the Bus
Джо и Чендлер берут с собой на прогулку Бэна и забывают его в автобусе. В Центральную кофейню приходит новая певица.

07. Эпизод, где Росс выясняет / The One Where Ross Finds Out
Росс узнает, что Рэйчел все ещё испытывает к нему чувства. Моника становится личным тренером Чендлера, решившего улучшить физическую форму.

08. Эпизод со списком / The One With the List
Росс пытается сделать выбор между Рэйчел и Джули. Для этого он составляет список их плюсов и минусов. Моника пытается придумать блюда из отвратительного заменителя шоколада.

09. Эпизод с отцом Фиби / The One with Phoebe's Dad
Фиби отправляется на поиски своего отца и берет с собой Джо и Чендлера. Моника и Рэйчел из-за недостатка денег пекут печенье, которым собираются расплатиться за различные коммунальные услуги. Они устраивают в квартире вечеринку, но не могут выключить обогреватель.

10. Эпизод с Рассом / The One with Russ
Рэйчел встречается с почти точной копией Росса — Рассом (которого также играет загримированный Дэвид Швиммер, в финальных титрах обозначенный как Snaro). Агент Джо устраивает ему пробу на роль шофёра такси. Моника убеждает своего парня Бобби бросить пить и понимает, что именно спиртное делало его таким веселым.

11. Эпизод с лесбийской свадьбой / The One with the Lesbian Wedding
Кэрол и Сьюзан решают пожениться. Приезжает мама Рэйчел с новостями. Одна из клиенток Фиби умерла на массажном столе, и её дух вселился в тело Фиби.

12. Эпизод после Суперкубка, часть 1 / TThe One After the Superbowl, Part One
Росс отправляется в Сан-Диего, чтобы навестить свою обезьянку Марселя, и узнает, что тот стал звездой кино. Джо встречается с сумасшедшей девушкой, которая считает, что он на самом деле доктор Дрейк Рэморе. Фиби поет правдивые песни для детей в библиотеке.

13. Эпизод после Суперкубка, часть 2 / The One After the Superbowl, Part Two
Моника и Рэйчел ссорятся из-за Жана-Клода Ван Дамма, который снимается в одном фильме с Марселем. Чендлер сталкивается с одноклассницей, которая хочет ему отомстить.

14. Эпизод, где смотрят видео с выпускного бала / The One with the Prom Video
Джо дарит Чендлеру ужасный браслет в знак дружбы. Во время просмотра старого домашнего видео времён колледжа Рэйчел понимает, что любит Росса, и они целуются. Моника не может найти работу и стесняется занять деньги.

15. Эпизод, где Росс и Рейчел ... ну, вы знаете / The One Where Ross and Rachel...You Know
Джо покупает новую мебель. Моника и Фиби обслуживают вечеринку Ричарда, друга семьи Геллер. Росс и Рэйчел наконец проводят вместе ночь.

16. Эпизод, где Джо выселяется / The One Where Joey Moves Out
Джо переезжает в собственную квартиру. Рэйчел и Фиби делают татуировки. Моника признается родителям, что встречается с их другом, Ричардом.

17. Эпизод, где Эдди заселяется / The One Where Eddie Moves In
Чендлер находит себе нового соседа, Эдди, который оказывается сумасшедшим. Фиби записывается в студии и снимает клип на песню «Драный кот».
18. Эпизод, где доктор Рэморе умирает / The One Where Dr. Ramoray Dies
Джо обижает сценариста, и его персонажа, доктора Рэморе, убивают, сбросив в шахту лифта. Моника и Рэйчел борются за последний презерватив, а Росс и Ричард чувствуют себя неловко. Чендлер убеждается, что Эдди — ненормальный.

19. Эпизод, где Эдди не хочет выселяться / The One Where Eddie Won't Go
Чендлер несколько раз пытается избавиться от своего соседа Эдди. Девушки читают феминистскую книгу. Джо возвращается в старую квартиру.

20. Эпизод, где старый Йеллер умирает / The One Where Old Yeller Dies
Фиби узнает, чем на самом деле заканчиваются драматические фильмы. Джо и Чендлер начинают тесно дружить с Ричардом. Росс берет Бэна на все выходные.

21. Эпизод с хулиганами / The One with the Bullies
Два парня выгоняют Росса и Чендлера из кофейни. Фиби находит своего сводного брата — Фрэнка-младшего. Моника играет на бирже.

22. Эпизод с двумя вечеринками / The One with the Two Parties
День рождения Рэйчел отмечается одновременно в двух квартирах, потому что её родители не могут видеть друг друга. Друзья оказываются в неудобной ситуации.

23. Эпизод с ветрянкой / The One with the Chicken Pox
Фиби и её друг, подводник Райан, проводят две недели вместе, болея ветрянкой. Джо получает работу в компании, где работает Чендлер, и выдает себя за другого человека.

24. Эпизод со свадьбой Барри и Минди / The One with Barry and Mindy's Wedding
Барри и Минди женятся, а Рэйчел становится подружкой невесты. Моника и Ричард обсуждают своё будущее и в итоге решают расстаться. Чендлер знакомится с девушкой через Интернет. Джо должен поцеловать мужчину, чтобы сыграть свою роль.

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:

Сэмпл: Нажми http://sendfile.su/785494

Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 15 mbps, 0.300 bit/pixel
Аудио: Russian Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps (Многоголосый закадровый, РТР)
Аудио 2: Ukrainian Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps (Многоголосый закадровый, 1+1)
Аудио 3: English Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Субтитры: Русские, Английские

Общее
Уникальный идентификатор : 63323767629507197380357932316093767061 (0x2FA3B6CA77AD5948947B5123F6F6DD95)
Полное имя : /Volumes/Mac Lion/Сериалы/Друзья/Сезон 2/01. Эпизод с новой подругой Росса (The One with Ross's New Girlfriend).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,49 Гбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 16,0 Мбит/сек
Название фильма : 01. Эпизод с новой подругой Росса / The One with Ross's New Girlfriend (1995)
Дата кодирования : UTC 2013-02-23 04:19:24
Программа кодирования : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 11 2012 16:21:29
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 15,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 24,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 2,28 Гбайт (92%)
Заголовок : 1080p/AVC MPEG-4 Сезон 2
Библиотека кодирования : x264 core 104 r1683 62997d6
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=2 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=15000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=4 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=20000 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50 / nal_hrd=vbr
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,5 Мбайт (1%)
Заголовок : Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, РТР)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,5 Мбайт (1%)
Заголовок : Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, 1+1)
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (4%)
Заголовок : Dolby Digital 5.1 (640 kbps)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : В.Бродовой / Dais
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : PGS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет