[rutracker-pro]

СЕЗОН 3 ...СЕЗОН 4 ... СЕЗОН 5 ... СЕЗОН 6 ... СЕЗОН 7 ... СЕЗОН 8 ... СЕЗОН 9 ... СЕЗОН 10

Друзья / Friends

Первый сезон



Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~22 минуты

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1+1Субтитры:

Русские, Английские

Режиссер:

Дэвид Крэйн, Марта Кауффман

В ролях:

Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиот Гулд, Кристина Пиклз, Мэгги Уилер

Описание:
Главные герои - шестеро друзей - Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.

Первый сезон, Серии 1-24

01. Пилотный эпизод (Эпизод, где Моника берёт новую соседку) / The Pilot
Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники.
02. Эпизод с сонограммой в конце / The One with the Sonogram at the End
Бывшая жена Росса, Кэрол, сообщает ему, что ждёт ребёнка и хочет, чтобы тот принял участие в его воспитании. Рэйчел хочет вернуть своему жениху Барри обручальное кольцо и узнаёт, что тот встречается с её лучшей подругой Минди.
03. Эпизод с большим пальцем / The One with the Thumb
Фиби неожиданно получает много денег и не знает, что с ними делать. Чендлер снова начинает курить.
04. Эпизод с Джорджем Стефанопулосом / The One with George Stephanopoulos
Девушки устраивают дома небольшую вечеринку. Росс снова вспоминает о Кэрол, и Джо и Чендлер берут его на хоккей. В разгар матча в лицо Росса влетает шайба.
05. Эпизод с восточногерманским стиральным порошком / The One with the East German Laundry Detergent
Моника и Джо вместе идут на свидание с бывшей девушкой Джо и её парнем. Росс сопровождает Рэйчел в прачечную. Чендлер решается разорвать отношения с Дженис.
06. Эпизод с задом / The One with the Butt
Джо, благодаря своему новому агенту Эстель, получает роль дублёра зада Аль Пачино в новом фильме. Чендлер узнаёт, что его новая подруга замужем и имеет несколько любовников. Монику задевает то, что все думают, что она чересчур чистоплотна.
07. Эпизод, в котором отключается свет / The One with the Blackout
Во всём Нью-Йорке отключается свет. Чендлер оказывается заперт в вестибюле ATM с известной моделью. Рэйчел знакомится с итальянцем Пауло, который не знает ни одного слова по-английски.
08. Эпизод, где Нана умирает дважды / The One Where Nana Dies Twice
Умирает бабушка Росса и Моники. В госпитале она на мгновенье возвращается к жизни. Чендлер узнаёт, что многие его знакомые считают, что он — гомосексуалист.
09. Эпизод, где улетает Суперпёс / The One Where Underdog Gets Away
Благодаря рекламе больницы, в которой снимался Джо, весь город думает, что у него венерическое заболевание. Рэйчел пытается заработать денег, чтобы съездить в горы вместе с семьёй. Все остальные бегут на крышу, чтобы посмотреть на воздушный шар Суперпса, а дверь квартиры Моники захлопывается. Рэйчел никуда не едет, и друзья проводят День благодарения вместе.
10. Эпизод с обезьяной / The One with the Monkey
Росс заводит экзотическую обезьянку Марселя. Фиби встречает учёного Дэвида, и у них начинается роман. Друзья посредственно встречают Новый год — их планы на праздник не сбываются.
11. Эпизод с госпожой Бинг / The One with Mrs. Bing
Мать Чендлера, писательница эротических книг Нора навещает друзей и целуется с Россом. Фиби и Моника ухаживают за парнем, лежащим в коме. Рэйчел пытается написать собственный любовный роман.
12. Эпизод с дюжиной лазаний / The One with the Dozen Lasagnas
Моника пытается избавиться от двенадцати лазаний. Фиби рассказывает Рэйчел правду о Пауло. Чендлер и Джо покупают настольный футбол для своей квартиры.
13. Эпизод с грудью / The One with the Boobies
Чендлер случайно видит Рэйчел голой, и та пытается ему отомстить. К Джо приезжает его отец, и выясняется, что он изменяет матери. Фиби встречается с парнем-психотерапевтом, которого ненавидят все её друзья.
14. Эпизод с конфетками-сердцами / The One with the Candy Hearts
Чендлер и Джо идут на двойное свидание. Девушки устраивают ритуал очищения, который приводит к пожару. Чендлер снова разрывает отношения с Дженис.
15. Эпизод с обкуренным парнем / The One with the Stoned Guy
Чендлер пытается принять решение по поводу повышения на работе. Моника пытается произвести впечатление на владельца ресторана. Джо учит Росса говорить непристойности девушкам.
16. Эпизод с двумя частями, часть 1 / The One with Two Parts, Part 1
Чендлер и Джо встречают Урсулу, сестру-близнеца Фиби. Джо с ней встречается. Росс вместе с Кэрол и Сьюзен посещает курсы будущих родителей. Чендлер пытается уволить подчинённую.
17. Эпизод с двумя частями, часть 2 / The One with Two Parts, Part 2
Рэйчел повреждает лодыжку и подговаривает Монику использовать её медицинскую страховку. Они назначают свидания докторам из больницы. Росс везёт Марселя, проглотившего буквы из игры, в больницу и понимает, что готов стать отцом.
18. Эпизод с покером / The One with All the Poker
Девушки учатся играть в покер под руководством родственницы Моники, Ирис. Рэйчел не получает работу, и Росс позволяет ей обыграть себя.
19. Эпизод, где обезьяна сбегает / The One Where the Monkey Gets Away
Марсель, оставленный на попечение Рэйчел, убегает из дома. Друзья пытаются найти его, ничего не говоря Россу.
20. Эпизод со злым ортодонтом / The One with the Evil Orthodontist
Минди и Рэйчел узнают, что Барри встречается с ними обеими, и решают выяснить с ним отношения. Друзья узнают, что кто-то наблюдает за ними в телескоп.
21. Эпизод с фальшивой Моникой / The One with Fake Monica
Моника узнаёт, что её кредитной картой пользуется кто-то другой, и знакомится с женщиной, которая выдаёт себя за неё. Росс отдаёт Марселя в зоопарк.
22. Эпизод с ик-фактором / The One with the Ick Factor
Моника встречается с 17-летним школьником. Рэйчел снятся эротические сны с Джо и Чендлером. Фиби устраивается секретарём Чендлера и рассказывает ему об отношении других работников.
23. Эпизод с рождением / The One with the Birth
Кэрол готовится родить. Росс, Сьюзан и Фиби оказываются запертыми в подсобке и выбираются оттуда как раз к моменту рождения мальчика, Бэна. Джо ухаживает за одинокой молодой матерью.
24. Эпизод, где Рейчел понимает / The One Where Rachel Finds Out
Росс уезжает на раскопки в Китай, а Чендлер случайно проговаривается Рэйчел о чувствах Геллера к ней. Рэйчел отправляется в аэропорт, но Росс выходит из самолёта с девушкой. Джо участвует в медицинском эксперименте.

Сэмпл
Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV

Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~15.1 mbps
Аудио: Русский: AC3, 48 kHz, 2/0 (L, R), 256 kbps |Многоголосый закадровый, РТР-СТС|
Аудио 2: Украинский: AC3, 48 kHz, 2/0 (L, R), 192 kbps |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио 3: Английский: AC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps

Общее

Общее
Уникальный идентификатор : 281740096910307912471928011678807842149 (0xD3F52B3E2BE9E0FCECB9BDEF54BD5D65)
Полное имя : /Volumes/Mac Lion/Сериалы/Друзья/Сезон 1/01. Пилотный эпизод Эпизод , где Моника берёт новую соседку (The Pilot).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,56 Гбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 16,1 Мбит/сек
Название фильма : 01. Пилотный эпизод (Эпизод, где Моника берёт новую соседку) (1994)
Дата кодирования : UTC 2013-02-19 07:43:49
Программа кодирования : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 11 2012 16:21:29
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 15,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 24,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 2,34 Гбайт (92%)
Заголовок : 1080p/AVC MPEG-4 Друзья (первый сезон)
Библиотека кодирования : x264 core 104 r1683 62997d6
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=2 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=15000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=4 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=20000 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50 / nal_hrd=vbr
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,3 Мбайт (1%)
Заголовок : Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, РТР)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,3 Мбайт (1%)
Заголовок : Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, 1+1)
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (4%)
Заголовок : Dolby Digital 5.1 (640 kbps)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : РТР
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : PGS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет