[rutracker-pro]

Хранители / Pasooggoon / Lookout



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: экшн, детектив
Продолжительность: 04 из 32Режиссер: Сон Хён Сок, Пак Сын УВ ролях:
Ким Ён Гван - Чан До Хан
Ли Си Ён - Чу Су Чи
Ким Тхэ Хун - Ким Ын Чжун
Ким Сыль Ги - Со Бо Ми
Кей - Кон Гён СуПеревод: Русские субтитрыОписание: Эта дорама рассказывает о группе людей, которые собрались вместе, чтобы преодолеть боль от потери своих близких в результате криминальных преступлений. Li_LiДоп.информация: Перевод и редакция фансаб-группы «SeouLights» Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97fps, 2868kbps
Аудио: AAC, 48000Hz stereo, 189kbps

280
00:19:08,364 --> 00:19:09,465
Не помнишь?

281
00:19:11,367 --> 00:19:13,669
Конечно, не помню.

282
00:19:13,669 --> 00:19:16,338
Я никогда не жил нигде

283
00:19:17,139 --> 00:19:18,574
кроме Сеула.

284
00:19:18,874 --> 00:19:20,609
Извините,

285
00:19:21,177 --> 00:19:23,345
вы похожи на моего знакомого.

286
00:19:23,345 --> 00:19:25,080
Бывает.

287
00:19:33,656 --> 00:19:35,824
Как он мог сказать, что знает меня!

288
00:19:35,824 --> 00:19:38,661
Надо было выколоть ему глаза.

289
00:19:40,829 --> 00:19:43,132
<i>Он из горной деревушки Каннын в Канвондо</i>

290
00:19:43,132 --> 00:19:46,202
<i>и хочет скрыть, что поднялся из нищеты.</i>

291
00:19:57,346 --> 00:20:00,716
Эта собака знает, сколько стоит эта машина?!

292
00:20:00,716 --> 00:20:01,884
Блин!

293
00:20:02,818 --> 00:20:05,454
Знает, что я арендую машину?

294
00:20:05,454 --> 00:20:06,822
Вернись!

295
00:20:06,822 --> 00:20:09,792
<i>В наше время для того, чтобы преуспеть, нужны связи.</i>

296
00:20:10,092 --> 00:20:13,162
<i>Чан До Хан пытается притворяться молодым богачом.</i>

297
00:20:13,162 --> 00:20:15,531
<i>Всё, что он ест, носит и водит - </i>

298
00:20:15,531 --> 00:20:17,366
<i>дорогое и класса люкс.</i>

299
00:20:26,275 --> 00:20:27,876
<i>Прокурор Чан</i>

300
00:20:27,876 --> 00:20:30,613
<i>сделает всё, если это приведёт его к успеху.</i>