[rutracker-pro]

Чикагская пишущая машинка / Sikago Tajagi / Chicago Typewriter



Страна: Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: Фантастика, романтика, мистика
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Ким Чхоль Гю
В ролях: Ю А Ин в роли Хан Се Чжу/Со Хви Ёна
Им Су Чжон в роли Чон Соль/Рю Су Хён
Го Кён Пё в роли Ю Чжин О/Шин Юля
Кван Ши Ян в роли Пэк Тэ Мина
Перевод: Русские субтитры
Описание: Всемирно известно писателю Хан Се Чжу оскорбительны даже намёки, что его высокая продуктивность может быть связана с тем, что за него пишут другие - литературные негры или, как их называют иначе, "призраки пера", "писатели-призраки". Кроме того, в его перенасыщенной жизни нет места женщинам. Всё меняется, когда в подарок от фаната он получает старинную пишущую машинку - в его размеренные будни врываются чокнутая фанатка и писатель-призрак, с которыми он был связан в прошлой жизни, в 1930е годы.

Доп.информация: Перевод Харли (Evil Wolf)
Отличия: ...5385723 - другое разрешение видео, другой перевод

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: h264, 1280x720, 2825 kbps, 29.97 fps
Перевод: Корейский
Аудио: aac, 192 kbps, 48 kHz, 2 ch

Для корректного отображения субтитров установите шрифты из папки Fonts.

Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.33,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6\i1}Знаете, как прозвали это оружие?
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:37.47,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}Что? В чём дело?
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:39.67,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}Знаете, как прозвали это оружие?
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:43.80,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}Не знаю. Как?
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:48.50,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}Его звук - как стук клавиш. За это его прозвали {\blur6}"Чикагской пишущей машинкой".
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:51.00,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}Потрясающе.
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:52.97,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}И что?
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.57,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}"Ручка сильнее, чем нож,
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:58.90,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}пишущая машинка мощнее пулемёта".
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.50,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}И что?
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:03.77,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}Напишите что-нибудь хорошее.
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:07.30,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}Не всякую ерунду ради славы и женщин,
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:09.20,Воспоминания,,0,0,0,,{\blur6}а что-нибудь по-настоящему великое.
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:22.33,Default,,0,0,0,,{\blur6}Красавица, да?
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,{\blur6}Вообще-то она из вашей страны, из Кореи.
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:29.43,Default,,0,0,0,,{\blur6}Её сделали вручную в 30-е, в Кёнсоне.
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:31.97,Default,,0,0,0,,{\blur6}Кёнсон...
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.57,Default,,0,0,0,,{\blur6}Извините, а можно мне тоже автограф?
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:38.87,Default,,0,0,0,,{\blur6}Конечно.
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:43.53,Default,,0,0,0,,{\blur6}Для меня честь, что ваша автограф-сессия состоялась в моём кафе.
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:46.00,Default,,0,0,0,,{\blur6}Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:53.60,Default,,0,0,0,,{\blur6}А вы не продадите мне эту машинку?
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:55.77,Default,,0,0,0,,{\blur6}Нет, нет-нет-нет!
Dialogue: 0,0:10:55.93,0:10:58.80,Default,,0,0,0,,{\blur6}Я столько за неё выложил на аукционе!
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:01.00,Default,,0,0,0,,{\blur6}Я ваш большой фанат, но...
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:04.67,Default,,0,0,0,,{\blur6}для меня она бесценна.

</div><!--/post_body-->