[rutracker-pro]

Слово как оружие / Чикагская пишущая машинка / Chicago Typewriter



Страна: Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: Фантастика, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях:
Ю А Ин как Хан Се Чжу
Им Су Чжон как Чжон Соль
Го Кён Пё как Ю Чжин О
Квак Си Ян как Пэк Тэ Мин Описание: Пользующийся спросом автор бестселлеров (Ю А Ин) переживает депрессию и нанимает гострайтера (Го Кён Пё), чтобы он писал под его именем. В это же время автор сталкивается со своей бывшей поклонницей, ставшей его самой ярой антифанаткой (Им Су Чжон). Все трое являются реинкарнациями известных писателей, живших в 30-ые годы, во время японской оккупации.
Главный персонаж – писатель Хан Се Чжу - очень популярный автор, дебютировавший в 23 года на литературном конкурсе. Его выделяет не только литературный талант, но и внешность кинозвезды. Хоть на публике он и выглядит успешным человеком, на самом деле он робок, меланхоличен и замкнут.
Главная героиня – ветеринар Чжон Соль – главный антифанат Хан Се Чжу. Хоть она и работает ветеринаром, её настоящей страстью являются книги.
Писателя-призрака Ю Чжин О же выделяет уникальный письменный стиль, странное чувство юмора, любовь к джазу и антиквариату. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1647 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

...72871140#72871140 - другое качество, субтитры

Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:39.00,общий текст,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, мы чуть позже пересмотрим сюжетную линию
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:43.27,общий текст,,0000,0000,0000,,и переделаем её под кино, игру, мюзикл, вебтун и тому подобное
Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:48.30,общий текст,,0000,0000,0000,,Используем твой контент по максимуму и многопланово
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:52.13,общий текст,,0000,0000,0000,,Секретарь Кан, я бы хотел взять на сегодня выходной, несмотря на предварительные договорённости
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:54.93,общий текст,,0000,0000,0000,,Я знала, что вы попросите об этом, поэтому я не стала загружать ваше расписание на сегодня
Dialogue: 0,0:22:55.03,0:22:57.13,общий текст,,0000,0000,0000,,Отправной точкой станет твой замысел
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:00.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Сотрудники всё ещё в отпусках. Вы поедете в отель?
Dialogue: 0,0:23:00.80,0:23:02.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Нет, я бы хотел поехать домой
Dialogue: 0,0:23:02.67,0:23:06.13,общий текст,,0000,0000,0000,,Не стоит отрывать сотрудников от отпуска из-за меня
Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:07.87,общий текст,,0000,0000,0000,,Вам тоже не следует засиживаться на работе
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:11.73,общий текст,,0000,0000,0000,,Чем раньше ты определишься с идеей, тем быстрее мы сможем подготовиться...
Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:15.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Недавно произошёл инцидент со сталкером. С вами всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:23:16.10,0:23:17.63,общий текст,,0000,0000,0000,,Со мной всё будет нормально
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:21.30,общий текст,,0000,0000,0000,,Непременно хорошенько отдохните сегодня
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:23.73,общий текст,,0000,0000,0000,,Вот хорошо бы вашему рту отдохнуть сначала
Dialogue: 0,0:23:24.07,0:23:28.00,общий текст,,0000,0000,0000,,Я сам с собой, что ли, разговариваю?! Я президент издательского дома "Золотой медведь"!
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:29.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:36.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Господин Хан, вам понравилась еда?
Dialogue: 0,0:23:37.07,0:23:38.73,общий текст,,0000,0000,0000,,Да, было очень вкусно
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:43.20,общий текст,,0000,0000,0000,,- Могу я попросить вас дать мне автограф?\N - Ну...
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:46.67,общий текст,,0000,0000,0000,,Один из моих друзей страстный поклонник господина Хана
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.33,общий текст,,0000,0000,0000,,- Конечно. Я подпишу \N- Премного благодарен!
Dialogue: 0,0:23:50.37,0:23:52.40,общий текст,,0000,0000,0000,,- Как зовут вашего друга?\N - Чжон Соль
Dialogue: 0,0:23:52.90,0:23:55.43,общий текст,,0000,0000,0000,,Это имя означает "легенда"
Dialogue: 0,0:24:04.97,0:24:07.60,общий текст,,0000,0000,0000,,- Это очень редкое имя \N- Было бы просто изумительно,
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:10.90,общий текст,,0000,0000,0000,,если бы вы оставили ещё один автограф, чтобы я мог повесить его в моём ресторане
Dialogue: 0,0:24:17.87,0:24:20.40,общий текст,,0000,0000,0000,,- Как называется ваш ресторан?\N - "Риккардо"
Dialogue: 0,0:24:23.87,0:24:24.87,общий текст,,0000,0000,0000,,[Рика...]
Dialogue: 0,0:24:24.87,0:24:28.50,общий текст,,0000,0000,0000,,С двумя буквами К
Dialogue: 0,0:24:29.63,0:24:30.73,общий текст,,0000,0000,0000,,Перепишите, пожалуйста

На данном трекере релиз: