[rutracker-pro]

Эпоха Юности / Cheongchunsidae / Age of Youth



Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: Комедия, романтика, мелодрама
Продолжительность: 12 серий по часу с хвостиком
Режиссер: Lee Tae Gon
В ролях:
Han Ye Ri as Юн Чжин Мён (28)
Han Seung Yeon as Чон Йе Ын (22)
Park Eun Bin as Сон Чжи Вон (22)
Ryu Hwa Young as Кан И На (24)
Park Hye Soo as Ю Ын Чжэ (20)

Перевод: Русские субтитры
Описание: Пять студенток университета живут в одном доме, разделяя проблемы друг друга, но у каждой есть свои секруты.
Юн Чжин Мён (Хан Йе Ри) пытается учиться и работать, поэтому постоянно недосыпает. Чон Йе Ын (Хан Сын Ён) увлечена своими отношениями с парнем (Чжи Иль Чжу). Она всегда знает, что ей нравится, а что нет.
Сон Чжи Вон (Пак Ын Бин) - веселая любительница выпить. Кан И На (Рю Хва Ён) красива и популярна. Слегка эксгибиционистка. Ю Ын Чжэ (Пак Хе Су) очень робкая и обладает специфическим вкусом касательно мужчин

Доп.информация: Русские субтитры от Hedgehog
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 1080p
Формат: MP4
Видео: 1920*1080(16:9), AVC , ~5000 Kbps, 29.97 fps
Аудио: 48 KHz, AAC 192 Kbps, 2 ch,

Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.81,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:04.31,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Я сегодня въезжаю. Меня зовут Ю Ын Чже.
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:13.51,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Удачи. Она тебе понадобится.
Dialogue: 0,0:02:25.11,0:02:29.81,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(640,688)}Новый год. Новый семестр. Новое начало.{\i}
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:33.31,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(640,688)}Каждый раз, когда мне приходится сталкиваться с новыми обстоятельствами, мне снится кошмар.{\i}
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:39.11,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(640,688)}Перемены скорее вводят меня в\Nсостояние тревожности, а не восторга.{\i}
Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:53.01,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Ай!
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:12.61,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Кто это?
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:17.45,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(640,688)}[Новая соседка]{\i}
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.65,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Что такое? Почему она так рано?
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:21.55,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Блин!
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.65,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Что? Никого нет?
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:27.65,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Да.
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:30.85,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Странно. Отойди.
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:37.96,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Я иду!
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:47.56,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Ты была здесь?
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:49.26,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Почему не открывала ей дверь?
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:53.36,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}А, я, это... уснула...
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.56,Default,,0,0,0,,{\pos(640,688)}Проходи!