[rutracker-pro]

Силачка До Бон Сун / Strong Woman Do Bong Soon / Himssenyeoja Do Bongsoon



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: романтика, комедия, фантастика, экшн
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Ли Хён Мин
В ролях: Пак Бо Ён, Пак Хён Сик, Джи Су
Перевод: Русские субтитры (фансаб-группа Мания)
Описание: До Бон Сун (Пак Бо Ён) с рождения наделена сверхчеловеческой физической силой. Если она не будет осторожна, то с легкостью сломает то, к чему прикасается. К тому же, она давно влюблена в Гук Ду (Джи Су), который обожает придерживаться установленных правил. Девушка отчаянно хочет походить на его идеальный тип – милую и изящную леди.
Благодаря своей физической силе, Бон Сун получает работу в качестве телохранителя избалованного богача Ан Мин Хёка (Пак Хён Сик), который является директором компании, занимающейся созданием видеоигр. В отличии от Гук Ду, Мин Хёк – высокомерный чудик, пренебрегающий всякими правилами.

Отличия: ...5363282 (400p XviD)

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 1080p
Формат: MKV
Видео: H.264 High@L4, 1920*1080, ~5500 kbps, 29.97 fps
Аудио: AAC 384 kbps, 48 KHz, 2 ch

Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:43.30,надписи,,0,0,0,,[1992 - 1й день рождения До Бон Сун]
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:47.69,мысли,,0,0,0,,Я сильная. Притом очень-очень
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:51.30,мысли,,0,0,0,,Первой, кто передал этот секрет по наследству нашей семье,
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.00,мысли,,0,0,0,,была Пак Ге Бун, которая, бросив в толпу огромный валун при осаде Хэнджу,*
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.00,пояснения,,0,0,0,,* Имдинская война 1592-1598 гг.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:58.89,мысли,,0,0,0,,перебила за раз несколько человек
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:01.52,надписи,,0,0,0,,[Бон Сун унаследовала одежду Пак Ге Бун]
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:03.50,мысли,,0,0,0,,Эта великая тайна о нечеловеческой силе
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:07.69,мысли,,0,0,0,,передаётся в нашей семье по женской линии
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:11.39,мысли,,0,0,0,,B 1862 году, при восттании Тонхак *
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:11.39,пояснения,,0,0,0,,* восстание крестьян 1893-1895 гг.
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:13.50,мысли,,0,0,0,,oдна из женщин моего рода, Га Ук Бан,
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:17.30,мысли,,0,0,0,,использовала свою суперсилу в борьбе с королевской армией,
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:19.00,мысли,,0,0,0,,набивая собственные карманы
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.19,мысли,,0,0,0,,Однако из-за этого в ту же ночь её силы исчезли,
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:25.50,мысли,,0,0,0,,и она провела остаток жизни в одиночестве, страдая от проказы
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:28.00,мысли,,0,0,0,,С тех пор, как проклятье обрушилось на женщин
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,мысли,,0,0,0,,моего рода, они вынуждены платить
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:35.30,мысли,,0,0,0,,высокую цену за свои действия, если не используют свои силы во благо
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.00,мысли,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.80,надписи,,0,0,0,,[Хроники Силы]