[rutracker-pro]

Квартет / Quartet
カルテット

Страна: Япония
Год выпуска: 2017
Жанр: романтика, драма, саспенс
Продолжительность: 1 эпизод из предположительно 10 по ~46 мин. (первый эпизод ~58 мин.)

Перевод: субтитры (софтсаб, ass)
Английские субтитры: yuizaki libra
Перевод на русский: moleva & elfatar

Режиссёр: Дои Нобухиро / Doi Nobuhiro
Сценарист: Сакамото Юджи

В ролях: Мацу Такако / Matsu Takako
Мицушима Хикари / Mitsushima Hikari
Такахаши Иссей / Takahashi Issei
Мацуда Рюхей / Matsuda Ryuhei и др.

Описание: Сузуме играла на виолончели посреди столичной улицы, считая брошенные прохожими копейки, когда к ней подошла женщина с купюрой в 10 тысяч йен и предложением "работы" - подружиться с некой скрипачкой Маки. Сузуме подстраивает Маки "случайную" встречу в караоке, но вместе с ней там оказываются ещё двое музыкантов - альтист Иэмори и скрипач Беппу. Познакомившись, они решают объединиться в квартет и отправляются репетировать в загородный дом в Каруидзаве. Музыканты уверены, что их свела в одном месте судьба. Но что за тайна и какая ложь скрывается за этой необычной встречей? YFS

Неотключаемые субтитры: нет
Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4, AVC, 848х480, 29,97 fps, 1124 Kbps
Язык: Японский, AAC, 2 channels, 48,0 KHz, 128 Kbps

General
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 525 MiB
Продолжительность : 58mn 24s
Режим общего битрейта : Variable
Общий поток : 1 256 Kbps
Дата кодирования : UTC 2017-01-17 22:58:15
Дата пометки : UTC 2017-01-17 22:58:15

Video
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Yes
Параметр ReFrames формата : 4 frames
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 58mn 24s
Битрейт : 1 124 Kbps
Максимальный битрейт : 8 421 Kbps
Ширина : 848 pixels
Высота : 480 pixels
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Constant
Частота кадров : 29.970 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.092
Размер потока : 469 MiB (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 2017-01-17 22:58:15
Дата пометки : UTC 2017-01-17 22:58:41

Audio
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 58mn 24s
Вид битрейта : Variable
Битрейт : 128 Kbps
Максимальный битрейт : 186 Kbps
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 53.5 MiB (10%)
Язык : new
Дата кодирования : UTC 2017-01-17 22:37:18
Дата пометки : UTC 2017-01-17 22:58:41

4
00:01:18,370 --> 00:01:22,260
Я хотела бы предложить вам работу.

5
00:01:23,120 --> 00:01:26,070
О, если это предложение играть,
то я согласна.

6
00:01:26,070 --> 00:01:27,250
Ну, нет...

7
00:01:36,820 --> 00:01:41,000
Работа заключается в том,
чтобы подружиться с этой дамой.

8
00:02:13,270 --> 00:02:15,350
- Привет.
- Здравствуйте.

9
00:02:26,910 --> 00:02:28,210
Ваша скрипка не промокла?

10
00:02:28,870 --> 00:02:29,570
Нет.

11
00:02:49,950 --> 00:02:51,990
Зимой в Каруиздаве довольно красиво.

12
00:02:52,660 --> 00:02:55,000
Хотя всё тут закрывается
уже в десять.

13
00:02:55,730 --> 00:02:58,440
Дом стоит в центральной части Каруидзавы.

14
00:02:58,440 --> 00:03:01,800
Он принадлежит моему деду.
Тут мы никому не помешаем своим шумом.

15
00:03:07,210 --> 00:03:09,310
Извините, я болтлив не в меру.

16
00:03:10,280 --> 00:03:13,600
Я так нервничала прошлой ночью,
что не смогла уснуть.

17
00:03:13,600 --> 00:03:14,600
Что?

18
00:03:14,600 --> 00:03:18,360
Вечером посмотрела видео и спасть
совсем расхотелось.

19
00:03:18,360 --> 00:03:19,710
Видео?

20
00:03:19,710 --> 00:03:23,680
Как утята падают в сточную канаву
один за другим.

21
00:03:25,660 --> 00:03:27,000
Да ладно?

22
00:03:28,250 --> 00:03:32,040
С нетерпением ждал, когда вы,
Сузуме-тян и Иэмори-сан наконец-то приедете.

23
00:03:34,660 --> 00:03:37,990
Уверен, это судьба.

24
00:03:39,250 --> 00:03:42,830
Понимаете, это наше случайное знакомство
в клубе караоке в Токио...

25
00:03:51,310 --> 00:03:55,780
И что удивительно,
мы все четверо - музыканты.

26
00:03:55,780 --> 00:03:58,680
Скрипка, скрипка, альт, виолончель.

27
00:03:58,680 --> 00:04:01,510
Идеальное сочетание для
струнного квартета.

28
00:04:01,510 --> 00:04:04,150
Мы определённо станем
отличной группой.

29
00:04:04,150 --> 00:04:05,970
"Определённо"...

30
00:04:07,060 --> 00:04:08,580
Что?

31
00:04:08,580 --> 00:04:12,500
Говорят, в жизни есть три пути...

32
00:04:12,500 --> 00:04:14,650
Три пути? И?..

33
00:04:15,500 --> 00:04:17,750
Путь, по которому
взбираешься вверх,

34
00:04:17,750 --> 00:04:19,900
путь, по которому
спускаешься вниз...

ЗАВЕРШЁННЫЕ
Сериалы
<a href="viewtopic.php?t=5095921" class="postLink">Мы - любовники / Koibito Yo (1995)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4280969" class="postLink">Опасный ангел и Охотник за смертью / DxD: Dangerous Angel & Death Hunter (1997)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4013349" class="postLink">Любовь и Эрос / Love and Eros (1998)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4106895" class="postLink">Время юности / Ao no Jidai (1998)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4633785" class="postLink">Парень, близкий к небу + Спешл / Tengoku ni Ichiban Chikai Otoko + SP (1999)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4955596" class="postLink">Влюбленные на песке / Suna no Ue no Koibitotachi (1999)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4717200" class="postLink">Любовный комплекс / Love Complex (2000)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4148296" class="postLink">Белая тень / Shiroi Kage (2001)</a>
<a href="viewtopic.php?t=5046996" class="postLink">Парень, близкий к небу 2 / Tengoku ni Ichiban Chikai Otoko 2 (2001)</a>
<a href="viewtopic.php?t=3994995" class="postLink">Полудоктор / Handoku!! (2001)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4455318" class="postLink">Молодой папа / Yan Papa (2002)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4599903" class="postLink">Мой звёздный муж 2003 / Mukodono 2003</a>
<a href="viewtopic.php?t=4100489" class="postLink">Девушка, которая умерла / Kanojo ga Shinjyatta (2004)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4534985" class="postLink">Младший брат / Otouto (2004)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4508641" class="postLink">Леди Джокер / Lady Joker (2013)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4337614" class="postLink">Не плачь, Хара-тян / Nakuna, Hara-chan (2013)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4576380" class="postLink">Курокочи / Kurokouchi (2013)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4723250" class="postLink">Ханасаки Май молчать не будет! / Hanasaki Mai ga Damattenai (2014)</a>
<a href="viewtopic.php?t=5152800" class="postLink">Хрупкость / Fragile (2016)</a>
ТВ-спешлы
<a href="viewtopic.php?t=4705680" class="postLink">Белая лента: Время отправляться в путь / Hakusen Nagashi: Tabidachi no Uta SP3 (2001)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4755762" class="postLink">Белая лента: 25 лет / Hakusen Nagashi: 25 Sai SP4 (2003)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4026264" class="postLink">Вдвоём / Futari (2003)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4184147" class="postLink">Акечи Когоро против Киндаичи Коске / Akechi Kogorou vs Kindaichi Kousuke (2005)</a>
<a href="viewtopic.php?t=5341277" class="postLink">Властелины ночи. Спешл / Yaoh: King of the Night SP (2005)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4654220" class="postLink">Отрада / Gotaisetsu (2008)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4181280" class="postLink">Ямочки на щеках Мипорин / Miporin no Ekubo (2010)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4916640" class="postLink">СП: Время революции / SP: Kakumei Hen (2011)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4005341" class="postLink">Огненная колесница / Kasha (2011)</a>
<a href="viewtopic.php?t=5084800" class="postLink">Уровень 7 / Level 7 (2012)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4355909" class="postLink">Двуличность / Double Face (2012)</a>
Фильмы
<a href="viewtopic.php?t=5127554" class="postLink">Пёсья звезда / Dog Star (2002)</a>
<a href="viewtopic.php?t=5120708" class="postLink">Синестезия / Synesthesia / Gimme Heaven (2005)</a>
<a href="viewtopic.php?t=5109767" class="postLink">Фантастипо / Fantastipo (2005)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4943085" class="postLink">Говори, говори / Shaberedomo, Shaberedomo (2007)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4383274" class="postLink">Цветы в тени / Kagehinata ni Saku (2008)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4460424" class="postLink">Пако и волшебная книга / Paco to Mahou no Ehon (2008)</a>
<a href="viewtopic.php?t=5135462" class="postLink">Битва под Орионом / Manatsu no Orion (2009)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4951539" class="postLink">Класс "В" в порядке / Никто не идеален / Daijobu 3 Kumi (2013)</a>
<a href="viewtopic.php?t=5235776" class="postLink">Бог живёт на Бали / Kamisama wa Bali ni Iru (2014)</a>

ТЕКУЩИЕ
<a href="viewtopic.php?t=4614197" class="postLink">Белая Башня / Shiroi Kyoto (2003)</a>
<a href="viewtopic.php?t=5305334" class="postLink">Горничная Митазоно / Kaseifu no Mitazono (2003)</a>

ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ
<a href="viewtopic.php?t=5296094" class="postLink">Тим / Tim (1979)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4909622" class="postLink">Весь огромный мир / The Whole Wide World (1996)</a>
<a href="viewtopic.php?t=4414249" class="postLink">Когда святые маршируют / Seija no Koushin (1998)</a>

<div class="clear" style="height: 8px;"></div>