[rutracker-pro]

Госпожа полицейский 2 / Miseseu Cab 2 / Mrs. Cop 2

Страна: Корея
Год выпуска: 2016
Жанр: криминал, триллер, полицейская драма
Продолжительность: 01 из 20 Режиссер: Yoo In Shik
В ролях:
Ким Сон Рён / Kim Sung Ryung
Ким Мин Чжон Kim Min Jong
Ким Бом / Kim Bum
Им СыЛон / Im Seul Ong

Перевод: Русские субтитры Описание: Это дорама о женщине-полицейском, которая разбирается с особо тяжкими преступлениями вместе с членами своей команды.
Драма показывает как величие, так и суровую и печальную сторону жизни работающей мамы в Корее.
Вернувшись в Корею после обучения в ФБР, Го Юн Чон (Ким Сон Рён) становится новым руководителем команды после того,
как Чхве Юн Чжин () взяла перерыв в работе. Доп.информация: Перевод: Фансаб-Группа "Shadows"
Перевод: Byakuya & Vasilek
Редакция: Vasilek Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: AVC ([email protected]), Разрешение 1280x720, 29.970 Кадр/сек , Битрейт 2 200 (Кбит/сек)
Перевод: Корейский
Аудио: AAC, 2 Канала, Частота 48 KHz, Битрейт 256 Кбит/сек

Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:19.37,Default,,0,0,0,,Дизайн совершенен.
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:20.97,Default,,0,0,0,,Посмотрите на эту кухню.
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:24.07,Default,,0,0,0,,Она привезена из Европы.
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.07,Default,,0,0,0,,Изготовлена из мрамора.
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,Окна выходят на юг.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.27,Default,,0,0,0,,Дом полон солнечного света.
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:35.57,Default,,0,0,0,,Я бы сказал, эта самая лучшая квартира. Номер один!
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:41.17,Default,,0,0,0,,Хорошо, мне нравится.
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.17,Default,,0,0,0,,Кстати, сколько вы сказали это стоит?
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:46.27,Default,,0,0,0,,300 тысяч вон первый взнос и 200 тысяч вон ежемесячно.
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:51.47,Default,,0,0,0,,Посмотрите на свой стиль, эта квартира идеально вам подходит.
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:53.27,Default,,0,0,0,,Вам нравится эта квартира, да?
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:56.47,Default,,0,0,0,,Мне нравится квартира, но мне не нравится ежемесячный платеж.
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.57,Default,,0,0,0,,Мадам, это вообще не дорого.
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.27,Default,,0,0,0,,Да, это недорого,
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:05.07,Default,,0,0,0,,но это позор - платить аренду ежемесячно.
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:08.37,Default,,0,0,0,,Владелец не хочет продавать или заключать долгосрочный договор аренды?
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:09.67,Default,,0,0,0,,Почему это?
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:11.77,Default,,0,0,0,,Подождите, я ему позвоню.
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:14.57,Default,,0,0,0,,Нет, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:22.17,Default,,0,0,0,,Я слышала, что одна квартира здесь находится на срочной продаже.
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:48.87,Default,,0,0,0,,Это уже заключённая сделка, так что можете подойти.
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:57.47,Default,,0,0,0,,Сюда, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:08.27,Default,,0,0,0,,Вы там? Это агент по недвижимости.
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:11.57,Default,,0,0,0,,Я определённо сообщил ему.
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:15.07,Default,,0,0,0,,Почему же его нет?
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:17.87,Default,,0,0,0,,Вы там? Это агент по недвижимости.
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:20.97,Default,,0,0,0,,Что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:23.07,Default,,0,0,0,,Я говорила вам, сегодня или никогда.
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:25.37,Default,,0,0,0,,Позвоните ему снова.

07.03.16. Добавлена 1-я серия.Ссылка на Для правильного отображения субтитров установите ШРИФТЫ из раздачи