[rutracker-pro]

Леди и Лжец / Qian Jin Nu Zei / Lady and the Liar



Страна: Китай
Год выпуска: 2015

Жанр: Драма, Романтика
Продолжительность: 4 из 46

В ролях: Тиффани Тан, Хавик Лау, Тони Ян, Ян Жун
Перевод: Русские субтитры

Описание: 1930 год. Шанхай. Цзян Синь - уличная фокусница, живущая с приёмным отцом.
У неё есть возлюбленный Шен Сяо - слепой студент-медик, отличающий её от других людей
по запаху цветов, которые она носит в кармане специально для него.
Ду Сяо Хань - воровка, череда несчастий гонит её прочь из Шанхая.
Бай Чжен Цин (Белый Волк) - глава клана Бай, король шанхайского делового мира.
После того как Цзян Синь спасает ему жизнь, он готов на всё, чтобы сделать её своей.
Однажды Цзян Синь узнаёт, что монета, которую она носит на шее с детства - уникальный знак,
доставшийся ей от родителей, а сама она - дочь богатого семейства. Она едет на встречу
с настоящей семьёй, но в результате несчастного случая в поезде теряет память.
Её место занимает попутчица, воровка Ду Сяо Хань, проведавшая о значении монеты.
Бай Чжен Цин скрывает от Цзян Синь её прошлое и объявляет своей невестой.
Но Шен Сяо не сдаётся и начинает поиски своей возлюбленной.

Доп.информация: Отключаемые русские субтитры Др. Ливси

Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: MPEG4; 4500 Кбит/сек; 1280x720 (16:9); 25,000 кадров/сек
Аудио: AC-3 448 Кбит/сек 48,0 КГц 2 канала

Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:09.43,романс,,0,0,0,,Господитн Юе, человек по имени Гун был схвачен людьми Лей Ба Тяня.
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.42,романс,,0,0,0,,Вчера Лей привёл его к Белому Волку и прикончил.
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:17.42,романс,,0,0,0,,Господин Юе, не извольте беспокоиться,
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:19.42,романс,,0,0,0,,Мне доложили, даже перед смертью
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:21.42,романс,,0,0,0,,Он утверждал, что сделал это из ненависти к Белому Волку.
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:22.43,романс,,0,0,0,,Он не выдал вас.
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:26.43,романс,,0,0,0,,Очень разумно с его стороны, что он не доставил нам проблем.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.43,романс,,0,0,0,,Ну что же... неплохо. Превосходно!
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:34.43,романс,,0,0,0,,Как это говорят?
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:37.42,романс,,0,0,0,,"Мёртвые не разговаривают."
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:46.42,романс,,0,0,0,,Ты подготовил всё к поездке Белого Волка в Тяньцзинь?
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:49.42,романс,,0,0,0,,Почти готово, через несколько дней вы сможете обсудить это с ним.
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:50.43,романс,,0,0,0,,Хорошо.