[rutracker-pro]

Рёма. Летопись / Ryoma Den / Ryoma Den



Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: Тайга, дзидайгеки
Продолжительность: 48 из 48
Режиссер: Кеиcи Отомо
В ролях: Фукуяма Масахару, Тэрадзима Синобу, Кодама Киёси, Сугимото Тэтта, Кагава Тэруюки.
Перевод: Русские субтитры. Перевод фансаб-группы Альянс.
Переводчики: Tokidoki, Aiglu и banlieue
Редактор: Tokidoki
В раздачу включены субтитры по системе Поливанова (отдельной папкой)

Описание: История жизни Сакамото Рёма, одного из лидеров движения против сегуната Токугавы, в результате приведшем к Реставрации Мэйдзи. Он также считается одним из основателей современного японского флота.

Отличия: [url]...3544274[/url]
там 34 серии из 48

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: AVI, 704х396, XviD, 29,97 fps, 1505 Kbps
Аудио: MP3 ch 2 (stereo), 48000Hz, 192kbps
Язык: Японский

0,0:19:42.84,0:19:47.00,Comment_top,,0000,0000,0000,,Аматэрасу-омиками - богиня солнца и одно из самых почитаемых божеств синтоизма.
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:46.17,Default,,0000,0000,0000,,что внук Аматэрасу-омиками
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:52.79,Comment_top,,0000,0000,0000,,Ниниги-но-Микото (божественный предок японских императоров) с тремя божественными подарками: мечом, зеркалом и драгоценным ожерельем был отправлен с небес на землю, чтобы править Японией.
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Ниниги-но-Микото,
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:54.04,Default,,0000,0000,0000,,чтобы начать править Японией,
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:56.78,Default,,0000,0000,0000,,спустился на Киришима
Dialogue: 0,0:19:58.33,0:20:00.67,Default,,0000,0000,0000,,и вонзил своё копьё
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:04.56,Default,,0000,0000,0000,,в вершину вон той горы.
Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Копьё?
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:14.48,Comment_top,,0000,0000,0000,,Аманосакахоко - копьё, которым, по одной из легенд, были созданы японские острова.
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Это было Аманосакахоко.
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:17.15,Default,,0000,0000,0000,,И говорят, оно всё ещё здесь.
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:25.19,Default,,0000,0000,0000,,хочу увидеть его собственными глазами.
Dialogue: 0,0:20:41.14,0:20:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда идём.
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу увидеть это копьё
Dialogue: 0,0:20:46.25,0:20:48.06,Default,,0000,0000,0000,,как можно скорее.
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ж,
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:57.45,Default,,0000,0000,0000,,идём, Козо-сан.
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Сакамото-сан,
Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Небесное Копьё начало шататься
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:19.44,Default,,0000,0000,0000,,из-за недавних дождей.
Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Козо-сан,
Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:23.99,Default,,0000,0000,0000,,идём.
Dialogue: 0,0:22:22.12,0:22:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:22:55.74,0:22:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Это
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:02.33,Default,,0000,0000,0000,,и есть Аманосакахако?
Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:05.89,Default,,0000,0000,0000,,И его
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:11.41,Default,,0000,0000,0000,,правда вонзил сюда Ниниги-но-Микото?
Dialogue: 0,0:23:12.02,0:23:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы показать свою решимость