[rutracker-pro]

Никогда не сдавайся, Гу Хэ Ра / Perseverance, Goo Hea Ra / Perseverance Goo Haera



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: Музыкальная романтика
Продолжительность: 12 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Мин Хё Рин - Гу Хэ Ра
Квак Ши Ян - Кан Сэ Чжон
Чжин Ён - Кан Сэ Чан
Генри - Генри Чень Чао
Ю Сон Ын - Ли У Ри
Пак Кван Сон - Чжан Гун Описание: "Superstar K" - шоу, благодаря которому раскрылись многие звёзды k-pop. Именно туда на второй сезон вместе с друзьями-близнецами Кан Сэ Чжоном и Кан Сэ Чаном и приходит в надежде прославить песню умершего отца-композитора Гу Хэ Ра. Там же на шоу ребята знакомятся с чистюлей Чжан Гуном, колоритной Ли У Ри и весёлым скрипачом Генри. К сожалению, по стечению обстоятельств ребятам не удаётся попасть в основную часть шоу. Но вдруг случается маленькое чудо...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(c) Komediantka Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1238 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:00.41,общий текст,,0,0,0,,До сих пор смотритесь на отлично!
Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:02.67,общий текст,,0,0,0,,Ну что вы, старею уже
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:04.85,общий текст,,0,0,0,,Спасибо за работу, режиссёр
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:07.07,общий текст,,0,0,0,,Эй! Где фургон?
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:09.11,общий текст,,0,0,0,,Просил же охранять
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.27,общий текст,,0,0,0,,Живее, живее
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:24.89,общий текст,,0,0,0,,Там, на заднем сиденье, держитесь крепко!
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:28.52,общий текст,,0,0,0,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:35.29,общий текст,,0,0,0,,Хэ Ра, ты цела?
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:40.80,общий текст,,0,0,0,,Похоже, будет синяк
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:44.69,общий текст,,0,0,0,,Ну вот опять Хэ Ра за своё
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:48.22,общий текст,,0,0,0,,Почему как что-то важное, так вечно переполох такой?
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:49.54,общий текст,,0,0,0,,На этот раз получится
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:53.16,общий текст,,0,0,0,,К счастью, я молился, чтобы к тебе были благосклонны
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:55.75,общий текст,,0,0,0,,Чепуху какую-то несёшь
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:06:00.29,общий текст,,0,0,0,,Эй, я из-за вас детишек домой никак не отвезу. Ругаться будут
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.66,общий текст,,0,0,0,,Вы хоть поели?
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:05.26,общий текст,,0,0,0,,Ясень пень, как раз ем
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:09.50,общий текст,,0,0,0,,Я купила это для красавчика-оппы!
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:12.57,общий текст,,0,0,0,,Прости. Я тебе вот столько напокупаю
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:14.72,общий текст,,0,0,0,,- Не реви. Прости \N - Эй, эй! Кончайте уже
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.82,общий текст,,0,0,0,,Зачем доводить ребёнка до слёз?
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:24.10,общий текст,,0,0,0,,Простите, как раз еду
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:25.80,общий текст,,0,0,0,,Через полчаса буду на месте
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.74,общий текст,,0,0,0,,Да, мы тут на перекрёстке
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:28.67,общий текст,,0,0,0,,Да, господин сценарист
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:31.54,общий текст,,0,0,0,,Да, мы почти на месте
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:33.61,общий текст,,0,0,0,,Уже вижу здание перед собой
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:35.78,общий текст,,0,0,0,,Да... Да... Да
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:39.68,общий текст,,0,0,0,,Я же молодец?
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:44.83,общий текст,,0,0,0,,Когда дело касается Хэ Ры, ты всегда первым рвёшься в бой, так ведь?
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:52.17,Серия,,0,0,0,,{\pos(324,295.111)} 1 серия: День нашей встречи

На данном трекере релиз: и