[rutracker-pro]

Тук-Тук Люблю тебя / Knock Knock Loving You / 敲敲愛上你 / Qiao Qiao Ai Shang Ni

Год выпуска: 2009
Страна: Тайвань
Жанр: романтика
Кол-во серий: 20 ~ 49:40
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Кэ Хань Чэнь (Ke Han Chen)
Опенинг: Ni Fei Ba в исполнении Чан Юнь Цзин (Chang Yun Jing)
Эндинг: Hei Qun Zi в исполнении Чан Юнь Цзин

В ролях:
Дилан Ко (Dylan Kuo) – Чэн Сюэ Гэ (Prince + Princess 2, Men and Legends, Coming Lies, 18 Jin Bu Jin)
Мэгги У (Maggie Wu) – Яо Цзы Ван (Letter 1949, , )
Мин Дао (Ming Dao) – Чжао Гуань Си (Always Smile!, Let's Dance, Angel Lover, , )
Коко Цзян (Coco Jiang) – Чжао Гуань Ли (, Angel Lover)
Описание:

В жизни Цзы Ван полно проблем. С одной стороны быть одной из наследниц богатой семьи не так уж плохо, как раз грех жаловаться, но с другой – вечная критика отца, нелестные замечания в отношении её пристрастий к лишенным вычурности нарядам, за что девушка не раз была сравнена тем же папенькой с вороной (ибо черная она, эта ворона), нападки от мачехи радости большой не приносят, как и волонтерская работенка в виде присмотра за недалекой сводной сестрой. Как тут не взвоешь? А ведь хочется простых человеческих радостей – любви там, чтоб с цветами и фанфарами и небезызвестного субъекта на белом коне.
Ну, не было печали, так и прЫнцы не подкачали. Коня, конечно, посеяли по дороге, а вот вагон невезения припрятали в качестве бонуса. Появилось на горизонте некое дарование в плане музыкальном, невинно наивное и наивно невинное, короче, миляга. Ни больше, ни меньше объект вожделения доченек богатеньких родичей, только тсс… он об этом не знает. Юное талантище Чэн Сюэ Гэ беззаботно проживает в своем светлом вдохновенном мире, и невдомек ему, что кто-то тут страдает по нему, рьяно влипая то в одну, то в другую историю. Да-да, Цзы Ван даже с его партитурами не везет: то искупнется не по сезону, прыгнув за ними в искусственный водоемчик, то по носу получит от того же красавчика-музыканта. Букет «восторгов» дополняет местный плейбой Чжао Гуань Си, который, получив от Цзы Ван парочку смелых «замечаний» по поводу его взаимоотношений с противоположным полом, не на шутку заинтересовался девушкой (крайне логичная реакция ).
А ведь кто-то ещё обещал смену черных и белых полос. Так наступит ли для "вороны" её собственная белая полоса?...
Доп. информация: 1-3 серии: Английский хардсаб + русские отключаемые субтитры.
4 серия: Французский хардсаб + русские отключаемые субтитры.
Состав рабочей группы:
Перевод, тайминг, оформление: KiKar
Редактор: ~Chibi-san~

Текущее состояние проекта:
1 серия. Готова.
2 серия. Готова.
3 серия. Готова.
4 серия. Готова.
5 серия. Перевод
За английские субтитры спасибо команде TimeLesSub
За французские субтитры спасибо команде FullDramaStyle
Серии 1-3

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Video: MPEG4 Video (H264) 720x368 29.97fps
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps

Серия 4

Качество: DVDRip
Формат: MP4
Video: MPEG4 Video (H264) 720x400 29.97fps [Video]
Audio: AAC 48000Hz stereo 1536Kbps [Audio]
04.07.10 - добавлены 2-ой, 3-ий эпизоды
19.02.11 - добавлен 4-ый эпизод