[rutracker-pro]

Блестящий врач / DOCTORS Saikyou no Meii / Doctors: Brilliant Medical Doctor


Страна: Япония
Год выпуска: 2011
Жанр: медицина, драма
Продолжительность: 8 серий

Режиссёр: Мотохаши Кейта
В главных ролях:
Савамура Икки (Sawamura Ikki) - Сагара Коскэ
Такашима Масанобу (Takashima Masanobu) - Морияма Сугуру
Хига Манами (Higa Manami) - Миябэ Сачи
Курокава Томока (Kurokawa Tomoka) - Айхара Ами
Ито Ран (Ito Ran) - Минагава Казуэ
Ногива Ёко (Nogiwa Yoko) - Догами Тамаки
Такизава Саори (Takizawa Saori) - Шибутани Шоко Описание:
Сагара Коскэ пообещал своей жене стать хорошим врачом. Однако попав в новую больницу, он сталкивается с врачами, которые, кажется, забыли об основном назначении их профессии. И тогда, вооружившись ослепительной улыбкой, недюжинным умом, хитростью и блестящими врачебными навыками, он берёт штат больницы в оборот, задавшись целью сделать из них настоящих профессионалов.
Music Cat Качество: HDTVRip
Тип видео: без хардсаба
Формат: MP4

Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 3174kbps
Аудио : AAC 48000Hz stereo 192kbps
Перевод: русские субтитры Доп.информация:
Перевод выполнен фансаб-командой ТОМАТО
Перевод — Music Cat
Редактура — Dragonfly

Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Морияма у директора.
Dialogue: 0,0:15:16.04,0:15:17.08,Default,,0000,0000,0000,,У директора?
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Пациент умер.
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Объясните.
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Почему умер господин Миёши?
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Скажите как есть.
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сказать семье, что не было допущено никаких ошибок.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Это непредвиденное происшествие, которое нельзя было предотвратить.
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Во время операции всем деталям было уделено предельное внимание,
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:48.61,Default,,0000,0000,0000,,не допущено ни единой ошибки.
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Контроль дыхания и кровообращения был безупречен.
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Если всё было безупречно...
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Лёгочная эмболия.
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно не в том месте, где проводилась операция.
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Само собой, мы пытались его реанимировать.
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Но пациент уже был вскрыт, мы сделали, что могли.
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Минагава всё видела и понимает, что происходило.
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Минагава, ваше мнение?
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю,
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:16.96,Default,,0000,0000,0000,,возможность лёгочной эмболии следовало предвидеть
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:19.38,Default,,0000,0000,0000,,и принять меры по её предотвращению.
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые пациенты умирают независимо от ваших усилий.
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:24.70,Default,,0000,0000,0000,,И этот пациент предпочёл сыграть в ящик.
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Морияма!
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете?!
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Я всё объяснил.
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит уже?

Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media
Codec ID                                 : isom
File size                                : 1.09 GiB
Duration                                 : 46mn 25s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 3 371 Kbps
Encoded date                             : UTC 2011-10-28 07:47:40
Tagged date                              : UTC 2011-10-28 07:47:40

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           :
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 46mn 24s
Bit rate                                 : 3 176 Kbps
Maximum bit rate                         : 13.4 Mbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 29.970 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.115
Stream size                              : 1.03 GiB (94%)

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : 40
Duration                                 : 46mn 25s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 192 Kbps
Maximum bit rate                         : 199 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 63.7 MiB (6%)
Encoded date                             : UTC 2011-10-28 07:47:43
Tagged date                              : UTC 2011-10-28 07:48:02