[rutracker-pro]

Обречен любить тебя / Woonmyungcheoreom Neol Saranghae / Fated to Love You



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Продолжительность: 04 из 20
Режиссер: Ли Дон Юн
В ролях: Чан Хёк - Ли Гон
Чан На Ра - Ким Ми Ён
Чхве Чжин Хёк - Даниэль
Ван Чжи Вон - Кан Се Ра
Чхве Дэ Чоль - Секретарь Так
Ким Ён Хун - Адвокат Мин
Пак Вон Сук - Председатель Ван
Сон Ок Сук - Мама Ми Ён

Перевод: Двухголосая озвучка
Роли озвучивали: Sandairina и DimRyb (SOUND-GROUP)

Описание: Ли Гон - единственный наследник компании "Чан Ин".
Старшие поставили ему условие: за 100 дней он должен найти себе невесту и жениться.
Ким Ми Ён - обычный сотрудник адвокатской конторы, мечтающая найти свою любовь.
Однажды утром они просыпаются в одной постели. Ну, подумаешь, бывает.
Но не все так просто, за последствия придется отвечать обоим!

Доп.информация: Перевод субтитров: ФСГ "Альянс"
Перевод: AngelMa
Редакция: Lady Flame (1-4 серии)
С 5 серии - Galla

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.40 GiB
Duration : 59mn 4s
Overall bit rate : 3 403 Kbps
Movie name : [SOUND-GROUP] Fated to Love You 01 [HDTVRip 1280х720x264 AC3 kor ru]
Encoded date : UTC 2014-09-20 18:15:56
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59mn 4s
Bit rate : 3 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 1.22 GiB (87%)
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:1.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=1 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=299 / keyint_min=25 / scenecut=1 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 59mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.1 MiB (6%)
Title : Sandairina DimRyb
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 59mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.1 MiB (6%)
Title : оригинал
Writing library : LAME3.98
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : надписи для озвучки
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : субтитры фсг АЛЬЯНС
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Сэмпл: https://yadi.sk/mail/?hash=M5mq63rK5H/h9BRT0oeHMZ0OgU3ubun1t95sG5cJrbU%3D
Отличия:
[url]...4795148[/url] - другая озвучка
[url]...4782319[/url] - озвучка, лучшее качество видео

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Есть
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: 1280x720, 29.970 кадров/сек, H.264, 3000 Кбит/сек
Аудио 1: 48,0 КГц, АС3, 2 канала, 192 Кбит/сек, русская oзвучка : двухголосая (Sandairina и DimRyb)
Аудио 2: 48,0 КГц, mp3, 2 канала, 192 Кбит/сек, язык корейский ; оригинальная дорожка

Субтитры №1: RUS (язык субтитров — русский), только надписи, в составе контейнера | по умолчанию
Субтитры №2: RUS (язык субтитров — русский), полные, в составе контейнера

- [b] -