[rutracker-pro]

Вы окружены / You're All Surrounded / You're Surrounded / 너희들은 포위됐다 / Neo-hee-deul-eun po-wi-dwaess-da



Страна: Южная Корея
Жанр: боевик, комедия, романтика
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 20 серий по 60 мин.

Режиссёр: Ю Ин Сик (Yoo In Sik)

В ролях:
Ли Сын Ги (Lee Seung Gi) - Ын Дэ Гу, выпускник полицейской академии
Чха Сын Вон (Cha Seung Won) - Со Пан Сок, глава 3-го следственного подразделения
Го Ара (Go Ara) - О Су Сон, выпускница полицейской академии
Ан Чже Хён (Ahn Jae Hyun) - Пак Тэ Иль, выпускник полицейской академии
Сон Чжи Ру (Sung Ji Roo) - Ли Ын До, заместитель Со Пан Сока
Пак Чон Мин (Park Jung Min) - Чжи Кук, выпускник полицейской академии
О Юн А (Oh Yoon Ah) - Ким Са Гён, глава отдела поиска пропавших
Со И Сук (Seo Yi Sook) - Кан Сок Сун, начальник полицейского участка Каннама
Им Вон Хи (Im Won Hee) - капитан Ча Тэ Хо

Перевод: многоголосый закадровый (STEPonee)


Роли озвучивали:
<ol class="post-ul">
Юрий Балякин
Елена Рузаева
Юлия Холодкова
</ol>
Перевод на русский язык: [1-8] - ФСГ Beloved Onnies, [9+] - Юрий Балякин, Анастасия Борисова, Александра Мирошникова

Описание
В рамках кампании по борьбе с коррупцией начальник каннамского полицейского участка провела перетряску кадров, уволив часть сотрудников. Вместо них были взяты на службу выпускники полицейской академии. "Укрепили" таким образом и следственный отряд известного спеца по поимке преступников Со Пан Сока. Сможет ли четвёрка новобранцев проявить себя и доказать, что их можно назвать детективами? И вот начинаются притирка, усушка, первые провалы и первые успехи. К тому же оказываетсчя, что Со Пан Сока и Ын Дэ Гу, самого многообещающего члена четвёрки, связывает мрачная тайна из прошлого (Юрий Балякин).

Сэмпл

Подготовка релиза:
<ol class="post-ul">
Юрий Балякин - тайминг, обработка звука, монтаж
Александра Мирошникова, Юрий Балякин - редакция субтитров
Екатерина Проц - постер
</ol>

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,970 к/с, 2570 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет

– русская звуковая дорожка, другой перевод, нет субтитров, видео 720р, звук MP3 192 кбит/с
– русская звуковая дорожка, нет субтитров
– многоголосое озвучивание, другой перевод, видео 720р

Все разделы

Добавлена 19-я серия