Остров забвения: Харука и волшебное зеркало / Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror /
Hottarake no shima - Haruka to maho no kagami Страна: Япония
Производство: Production I.G., Fuji Television Network Inc., Dentsu
Год выпуска: 2009
Жанр: аниме, мультфильм, приключения
Продолжительность: 01:38:44
Режиссер: Синсуке Сато
Авторы сценария: Оцуити, Синсуке Сато, Кристи Рид
В ролях: Кристин Мари Кабанос, Патрик Сэйтц, Джули Маддалена, Джули Энн Тейлор, Кассандра Моррис, Дэвид Роач, Мио Танака
Описание: 16-летняя Харука в раннем детстве потеряла мать и жила вместе с отцом. Чтобы одолеть боль утраты, отец с головой погрузился в работу, а девочка выросла, считая, что особо никому не нужна. Однажды, когда тоска совсем одолела, Харука решила глянуть на старое зеркало — подарок и память о матери — и не нашла его. Тут она и вспомнила местную легенду о таинственных созданиях, которые за небольшое подношение могут вернуть любимые вещи. Придя в древний храм, героиня совершила ритуал и вправду увидела таинственное создание в маске. Так из-за извечного женского любопытства японская школьница попала в иной мир, на остров Забвения, где кроются утраченные вещи и воспоминания.
Перед нами старая история взросления через путешествие по Зазеркалью собственной души, рассказанная на новый лад. Пускай Харука не Алиса, и погналась не за белым кроликом, а за рыжим лисенком — какая разница? Ибо сюжет этот вечный, а исполнение выше всяких похвал..!
Субтитры: русские, английские, украинские
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |
R5 + Любительский (одноголосый) |
Cuba77 Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: DTS | МР3 | AС3
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~5 198 kbps avg, 0.105 bit/pixel
Аудио №1: 48.0 kHz, Digital Theater Systems, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps |
RUS Аудио №2: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg |
RUS / VO /
Cuba77 Аудио №3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |
JAP Формат субтитров: UTF-8 Plain Text
Дата премьеры (мир): 22 августа 2009
Дата премьеры (РФ): 7 октября 2010, «Премиум Фильм»
GeneralComplete name : Hottarake.No.Shima.Haruka.To.Maho.No.Kagami.2009.P.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
File size : 4.65 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 6 727 Kbps
Encoded date : UTC 2011-01-23 12:19:11
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Cover : Yes / Yes / Yes
VideoID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
[email protected]Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Muxing mode : Container
[email protected]Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 5 198 Kbps
Nominal bit rate : 5 357 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.105
Stream size : 3.59 GiB (77%)
Title : Hottarake.No.Shima.Haruka.To.Maho.No.Kagami.2009.P.BDRip.1080p.[uniongang.tv]
Writing library : x264 core 68 r1195bm 5d75a9b
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x13 / me=umh / subme=7 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / thread_queue=8 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=abr / bitrate=5357 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : Japanese
Audio #1ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Video delay : 9ms
Stream size : 534 MiB (11%)
Title : Профессиональный R5
Language : Russian
Audio #2ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 136 MiB (3%)
Title : Одноголосый Cuba77
Language : Russian
Audio #3ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 30ms
Stream size : 317 MiB (7%)
Title : Оригинал
Language : Japanese
Text #1ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian R5
Language : Russian
Text #2ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Text #3ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukrainian R5
Language : Ukrainian