[nataliy]

Информация о cериале
Название: Скользящие (Путешествие в параллельные миры)
Оригинальное название: Sliders
Год выхода: 1996-1997 (сезон 3)
Всего сезонов: 5
Жанр: Приключения, фантастика, боевик
Режиссер: Ричард Комптон, Джим Джонстон, Оскар Л. Косто
В ролях: Кливант Деррикс, Джон Рис-Дейвис, Сабрина Ллойд, Джерри О`Коннелл, Кристанна Локэн, Кари Уорер, Шэйн Уэст

О cериале: Это фантастический сериал про студента-физика Куина Мелори, который, основываясь на теории Эйнштейна-Роузена-Подальского, проводил эксперименты по исследованию гравитации. В ходе них он вместо гравитационной машины получил машину-портал, позволяющую перемещаться ("скользить") в параллельные миры. Куин вместе со своим учителем профессором Артуро и подружкой Вейд (и случайно попавшим в воронку портала Рембрандтом Брауном) отправился в "небольшое" путешествие в параллельный мир. Но на входе путешествия им пришлось срочно эвакуироваться из этого мира, сбив при этом настройки таймера, контролирующего их скольжения. И теперь они не могут вернуться домой и не знают, в какой следующий мир они попадут... Помимо этого в ходе скольжений герои сталкиваются с Кромагами - расой обезьяноподобных существ с параллельной Земли, которые технологически более развиты, чем люди. Что позволяет им захватывать сотни параллельных миров. Каково будет вам, если ваш мир поработят Кромаги? Но на одной из Земель ученые изобрели оружие, позволяющее дать отпор Кромагам. И теперь задачей Скользящих становится поиск этого мира для спасения всего человечества на всех Землях. Во время их путешествий состав группы несколько раз меняется (это связано со сменой актерского состава, что ловко маскировалось сюжетной линией).

01. Правила игры (Rules of the Game) 20 сентября 1996

Скользящие перемещаются прямиком на борт самолета, направляющегося к берегам Калифорнии. Все пассажиры говорят о какой-то игре… Но прежде чем, ребятам удается прояснить ситуацию, самолет начинает падать и Куину с профессором приходится сажать его вручную. После посадки Скользящие оказываются в полуразрушенном городе, где на каждом углу их подстерегает опасность. Теперь они вынуждены взяться за оружие и пройти до конца эту безумную игру, пока их кто-нибудь не убил, будь то андроид или человек…

02. Обман (Double Cross) 27 сентября 1996

В этом мире группа ученых, которую некогда возглавлял двойник профессора, работает над путешествиями в параллельные миры. После загадочной смерти здешнего Артуро проект возглавила его преемница Логан Сандклэр. Однако до появления Скользящих им так и не удавалось добиться прогресса — все предметы возвращались за сотни миль от первоначального окна и сильно расплавленными. Логан убеждает Куина помочь им в разработке проекта. Однако профессор сомневается в честности их намерений и столь нелогичной смерти Артуро из этого мира. Вместе с Уэйд он пытается докопаться до истины, когда Логан с ужасом узнает, что Куин Мэллори её двойник…

03. Кислотный тест электрического смерча (Electric Twister Acid Test) 04 октября 1996

Скользящие оказываются посреди пустыни, где кружат десятки песчаных смерчей. Таймер сходит с ума и они не знают сколько пробудут здесь. После блужданий они натыкаются на поселение среди скал, куда смерчи не доходят. Таймер приходит в норму, но вскоре наступают неприятности. Спустя некоторое время, Скользящие выясняют, что из-за экспериментов по управлению смерчами, магнитное поле на этой Земле было серьезно изменено. Теперь их единственный шанс убраться отсюда — это хотя бы на время восстановить нормальные природные условия в этом мире…

04. Страж (The Guardian) 11 октября 1996

Земля здесь вращается чуть медленнее, чем родная Земля Скользящих. Из-за этого и время идет чуть медленней. Посему они оказываются в мире абсолютно схожем с их миром, но на 12 лет в прошлом. Куин встречает юного себя и всячески пытается защитить от всех опасностей, с которыми некогда столкнулся сам…

05. Повелители снов (The Dream Masters) 18 октября 1996

Скользящие попадают в мир где у власти стоят «повелители снов». Эти люди, однажды прикоснувшись к вам, могут в последующем проникать в ваши сны. И если они убивают вас во сне, вы умираете по-настоящему. Один из «повелителей снов» прикоснулся к Вейд…Теперь у Куина, Артуро и Рембрандта проблема в том, как избавиться от этого влияния…

06. Пустынный шторм (Desert Storm) 01 ноября 1996

В этом мире вода — главная ценность… Скользящие спасают девушку-телепата. Она из города, в котором живёт народ, женщины которого обладают даром находить воду, исцелять и т. д. Но проблема в том что эта девушка привязалась к пиратам пустыни, которые очень жаждут найти этот город-рай…

07. Логово дракона (Dragonslide) 08 ноября 1996

Это мир где действительно существует магия и волшебство. Здешние Мелори это могущественный клан волшебников. Однако злой колдун поклялся изничтожить его на корню… И Куину пришлось отстаивать честь рода, хоть он и «параллельный»…

08. Огонь внутри (The Fire Within) 15 ноября 1996

Из предыдущего мира Скользящие случайно приносят с собой разумный огонь. К сожалению, мир в который они попали целиком держится на нефтяной промышленности, от чего большую часть города занимают заводы и нефтескважины. И когда по всюду внезапно начинают разгораться пожары, Куин сразу понимает кто за этим стоит…

09. Принц скольжений (The Prince of Slides) 22 ноября 1996

В этом мире женщины в результате эпидемии потеряли способность донашивать плод и эту обязанность выполняют мужчины после операции по пересадке матки. Рембрандт этого мира является герцогом и его жена как раз должна передать плод мужу… но герцог исчез. И тут появляются Скользящие и их Рембрандта принимают за герцога и делают ему операцию.

10. Скольжение мертвого человека (Dead Man Sliding) 29 ноября 1996

Куин этого мира является опасным преступником. Правосудие в этом мире представляет собой телешоу и присяжные это зрители. И Куин попадает прямо в центр «шоу-бизнеса». Остальным Скользящим приходится выручать его…

11. Произведение искусства (State of the ART) 06 декабря 1996

В этом мире людей не осталось. Они были уничтожены андроидами, от которых попытались избавиться люди. Куин и Рембрандт попадаются в лапы к чудовищному экспериментатору, мечтающему перенести разум человека в машину, но он и сам того не зная, оказывается роботом.

12. Поздравление с рождеством (Season’s Greedings) 20 декабря 1996

Это мир коммерции, где супермаркеты — это гигантские города, которые парят в воздухе. Скользящие устраиваются в такой магазин работать. Но вскоре выясняется, что покупателей этого магазина с помощью телевидения зомбируют на покупку товаров. И Ремми, любитель посмотреть телевизор, попался в эту мышеловку..

13. Самое зверское убийство (Murder Most Foul) 03 января 1997

Ребята в мире, где душевнобольных гипнотизируют и помещают в специальный парк с обстановкой XIX века. Артуро внушили что он Шерлок Холмс, и теперь он расследует реальные убийства происходящие в парке, а Куин, в роли доктора Ватсона, старается его из этого состояния вывести.

14. Скольжение в мир Египта (Slide Like an Egyptian) 17 января 1997

Скользящие попадают в мир, где Лос-Анжелес — часть Египетской империи, а династии фараонов стоят у власти. Куин узнает, что фараоны тоже скользящие…Герои оказываются заточёнными в одной из пирамид в центре города вместе с гигантским жуком-скарабеем.

15. Потерянный рай (Paradise Lost) 31 января 1997

В этом мире Скользящие попадают в деревню, где уже 50 лет никто не умирал и не старел. Секрет долголетия и красоты в том, что жители деревни ели слизь остающуюся после обеда подземного монстра-червя. Обедает этот монстр исключительно людьми. И теперь жители деревни хотят скормить червяку Скользящих.

16. Исход (Часть 1) (The Exodus, Part 1) 21 февраля 1997

На эту Землю несутся пульсары, которые через пару дней спалят радиацией всю планету. Скользящие попадают на военную базу, где ведутся разработки по перемещению в параллельные миры. Командующий базой полковник Рикман серьёзно болен и чтобы выжить, ему надо делать себе инъекции спинно-мозговой жидкости, загоняя несчастных жертв в кому. Рикман отобрал необходимых ему для инъекций людей и приготовил их для перемещения в другой мир. Скользящие узнали про намерения Рикмана и поплатились за это смертями мужа Мегги, Артуро (пострадавшего от инъекции Рикмана и заслонившим собой от выстрела Куина) и тем, что они чуть не остались в этом мире на верную гибель…

17. Исход (Часть 2) (The Exodus, Part 2) 28 февраля 1997

Вернувшись за Рикманом Скользящие хотят предупредить колонию и рассказать Мегги кто же убил её мужа… Но Рикман сумел бежать… И Мегги присоединяется к Куину, Вейд и Рембрандту для того чтобы поймать Рикмана…

18. Оставшиеся в живых (Sole Survivors) 07 марта 1997

Скользящие в мире зомби, из людей почти никого не осталось. Укус одного из зомби заражает Куина. И теперь оставшимся Скользящим надо искать лекарство от этого, пока Куин не стал вместе с другими зомби мешать дальнейшему скольжению. (Возможно, отсылка к роману "Я — легенда")

19. Наседка (The Breeder) 14 марта 1997

Из предыдущего мира Мегги подцепила существо-симбионт, которое впоследствии стало её контролировать. Теперь задача остальных вытащить эту дрянь из Мегги и не стать принудительными донорами органов. (Явная оглядка на фильм «The Hidden» — «Скрытый враг», «Спрятанный» и т.п.)

20. Самый последний рай (The Last of Eden) 28 марта 1997

В этом мире существует два типа людей — те кто живёт на поверхности и те кто живёт под землей. Последние совсем одичали и не пытаются вылезти на поверхность… (В чём-то похоже на роман «Машина Времени» Уэллса)

21. На другой стороне тьмы (The Other Slide of Darkness) 11 апреля 1997

Скользящие преземляются в мир, где часть территории покрыта ядовитым туманом. В этом тумане живут приспособившиеся к нему люди и среди них оказывается Рикман. Теперь задача Скользящих не дать ему найти новую жертву…

22. Ползущий (Slither) 25 апреля 1997

В этом мире Калифорния — часть Мексики. Скользящим приходится спасаться от перестрелки в городе на самолете. Но этот самолет терпит крушение в джунглях. И теперь за компанией, которая пытается из этих джунглей выбраться, следует «груз» из самолета — две огромные ядовитые змеи, и кажется, что они обладают разумом…

23. Диномир (Dinoslide) 02 мая 1997

Преследуя Рикмана, скользящие вновь попадают в тот мир куда они переселили людей с военной базы. Но поселения людей разорены, лагеря разбиты..Виной тому динозавры живущие на этой земле, а особенно Тираннозавр Рекс… Скользящим приходится бороться и с Рексом и с Рикманом… Но Рикман снова ускользает от них.

24. Кочегар (Stoker) 09 мая 1997

Охотясь за Рикманом в этом мире, герои теряют Вейд — она попадает под гипнотическое влияние рок-группы «STOKER» (которые вдобавок ещё и вампиры). Вампиры, преследуемые в этом мире, хотят поскорее куда-нибудь убраться и тут им представляется возможность скользить в параллельный мир. Они собираются обменять Вейд на таймер, но естественно, у них ничего не получается… (Название - отсылка к имени Брэма Стокера, автора романа "Дракула".)

25. Скольжение по эту сторону рая (This Slide of Paradise) 16 мая 1997

На этой земле Калифорния представляет собой цепь островов. И на одном из островов живёт «доктор Моро» — учёный который выращивает полулюдей-полуживотных, выбрасывая неудачные образцы за территорию лаборатории. К этим «образцам» попадает Рикман, а скользящие приходят в лабораторию…Впоследствии лабораторию разносят неудавшиеся творения, Рикман погибает, а Куинн отправляет Уэйд и Ремми, посредством таймера, отобранного у Рикмана, на свою родную Землю.

Выпущено: США, St. Clare Entertainment, Studios USA Television, Universal TV
Продолжительность:  ~42 минуты - один эпизод
Перевод: Профессиональный, двухголосый ( Sci-Fi )
Субтитры: Dutch (Nederlands)

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)