[Ilona]

Побег из тюрьмы: Коллекция / Prison Break: Collection

Год: 2005-2009
Страна: США
Жанр: Драма, боевик Продолжительность серии: ~45 мин
Перевод: профессиональный (полное дублирование) REN-TV (1-4 сезоны); профессиональный (многоголосый, закадровый) NovaFilm (3-4 сезоны)
Субтитры: 23-24 серия (Финальный Побег), на непереведенные места Режиссер: Пол Шеринг
В главных ролях: Вентворт Миллер, Доминик Пёрселл, Сара Уэйн Кэллис, Амори Ноласко, Роберт Неппер, Рокмонд Данбар, Уэйд Уильямс, Стэйси Кич, Маршалл Оллмэн, Пол Адельштейн, Питер Стормаре, Робин Танни, Лэйн Гаррисон, Уильям Фихтнер, Регги Ли, Леон Рассом, Роберт Уиздом, Крис Вэнс, Дэнай Гарсия, Джоди Лин О’Киф, Кэтлин Куинлан, Майкл Рапапорт, Джеймс Хироюки Ляо, Кресс Уильямс.

Описание:
Это история о двух братьях. Старший — Линкольн Барроуз, парень неблагополучный, бывший наркоман — находится под стражей в тюрьме строгого режима «Фокс Ривер» в ожидании смертной казни за убийство брата вице-президента, которого он не совершал. Младший брат Майкл Скофилд решает спасти своего брата и устроить побег из тюрьмы. Для реализации плана Майкл устраивает фальшивое ограбление банка, отказывается от адвоката и сам садится в ту же тюрьму, где ждет казни его брат. Качество: BDRip
Формат: mkv
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC-3
Видео: 720x400, 23,976 fps, 1147 Kbps, 0.166 bit/pixel
Аудио: RUS 48 kHz, Audio Coding 3, 2 ch, 128.00 kbps avg
Субтитры: Нет

1. "Пилотный эпизод" / "Pilot"
2. "Аллен" / "Allen"
3. "В Проверка камеры" / "Cell Test"
4. "Хитрый Яд" / "Cute Poison"
5. "По какой из трех улиц?" / "English, Fitz or Percy"
6. "Бунт, Сверло и Дьявол: Часть 1" / "Riots, Drills and the Devil: Part 1"
7. "Бунт, Сверло и Дьявол: Часть 2" / "Riots, Drills and the Devil: Part 2"
8. "Старшой" / "The Old Head"
9. "Твинер" / "Tweener"
10. "Ловкость рук" / "Sleight of Hand"
11. "И вот их стало семеро" / "And Then There Were 7"
12. "Один лишний" / "Odd Man Out"
13. "Конец Туннеля" / "End of the Tunnel"
14. "Крыса" / "The Rat"
15. "По Коже и по Зубам" / "By the Skin and the Teeth"
16. "Сторож Брату Своему" / "Brother's Keeper"
17. "Джей-Кэт" / "J-Cat"
18. "Блеф" / "Bluff"
19. "Ключ" / "The Key"
20. "Сегодня Ночью" / "Tonight"
21. "Пошел!" / "Go"
22. "Полет" / "Flight"

     

Описание:
После побега из тюрьмы "Фокс Ривер" группу отъявленных рецидивистов, возглавляемую Линкольном и Майклом разыскивают по всем США. Беглецы пытаются скрыться, проникнув на международный рейс, отыскать миллион долларов и рискуют всем, чтобы разоблачить коварный заговор правительства. Для этой восьмерки сложнее всего - это дожить до того дня, когда им уже не нужно будет убегать и прятаться. Качество: BDRip
Формат: mkv
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC-3
Видео: 720x400, 23,976 fps, 1136 Kbps, 0.165 bit/pixel
Аудио: RUS 48 kHz, Audio Coding 3, 2 ch, 128.00 kbps avg
Субтитры: Нет

1. Manhunt / Охота за людьми
2. Otis / Система слежения
3. Scan / Пристальное наблюдение
4. First Down / Первый провал
5. Map 1213 / Карта 1213
6. Subdivision / Межевание
7. Buried / Закопанный
8. Dead Fall / Давящая ловушка
9. Unearthed / Откопанный
10. Rendezvous / Встречи
11. Bolshoi Booze / Большая Попойка
12. Disconnect / Нарушенная Связь
13. The Killing Box / Смертоносная камера
14. John Doe / Джон Доу
15. The Message / Послание
16. Chicago / Чикаго
17. Bad Blood / Дурная кровь
18. Wash / След в потоке
19. Sweet Caroline / Дорогая Керолайн
20. Panama / Панама
21. Fin del camino / Конец пути
22. Sona / Сона

     

Описание:
Сюжет продолжает финал второго сезона в Панаме. Хотя Линкольна оправдали, Майкл был заключён в федеральную тюрьму «Сона» лицом к лицу с убийцами. Махоун, Бэгвелла и Беллика также заключили в Сону за различные преступления. «Компания» взяла в заложники Сару и Линкольна-младшего и отпустит их, если Линкольн и Майкл помогут бежать заключённому. Качество: BDRip
Формат: mkv
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC-3
Видео: 720x400, 23,976 fps, 939 Kbps, 0.136 bit/pixel
Аудио №1: RUS 48 kHz, Audio Coding 3, 2 ch, 128.00 kbps avg (РЕН-ТВ)
Аудио №2: RUS 48 kHz, Audio Coding 3, 2 ch, 128.00 kbps avg (NovaFilm)
Субтитры: Нет

1. "Знакомство" / "Orientacion"
2. "Огонь и Вода" / "Fire/Water"
3. "В ожидании звонка" / "Call Waiting"
4. "Лазейка" / "Good Fences"
5. "Помехи" / "Interference"
6. "Фотофиниш" / "Photo Finish"
7. "Уходим!" / "Vamonos"
8. "Вжик! - и свободен" / "Bang & Burn"
9. "В клетке" / "Boxed In"
10. "Заживо погребённый" / "Dirt Nap"
11. "Выход — внизу" / "Under & Out"
12. "Чрез тернии" / "Hell or High Water"
13. "Мастерски справился" / "The Art of the Deal"

     

Описание:
Майкл и Линкольн снова готовы сплотить свои усилия в борьбе против Компании.
Братья объединяются с правительственным агентом, чтобы собрать сторонников своей борьбы. В список сторонников войдут известные нам персонажи – Махоуни, Беллик, и, конечно же, Сукре. И несмотря на всё нежелание братьев, им придется вновь принять в свои ряды Ти-Бэга, который сам о том не подозревая, стал обладателем жизненно важной для борьбы с Компанией улики.
The Final Break - это полнометражный фильм с независимым сюжетом. События повествуют о тех 3ех (6ти? 9ти?) месяцах, которые авторы сериала пропустили в конце финальной серии. Качество: BDRip
Формат: mkv
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC-3
Видео: 720x400, 23,976 fps, 1026 Kbps, 0.149 bit/pixel
Аудио №1: RUS 48 kHz, Audio Coding 3, 2 ch, 128.00 kbps avg (РЕН-ТВ)
Аудио №2: RUS 48 kHz, Audio Coding 3, 2 ch, 128.00 kbps avg (NovaFilm) (кроме 22-ой серии)
Субтитры: 23-24 серия (Финальный Побег), на непереведенные места

1. Scylla / Сцилла
2. Breaking and Entering / Взлом
3. Shut Down / Сбой
4. Eagles and Angels / Орлы и Ангелы
5. Safe and sound / Сейф
6. Blow Out / Провал
7. Five the Hard Way / Осталась пятая
8. The Price / Цена
9. Greatness achieved / Во все тяжкие
10. The Legend / Легенда
11. Quiet Riot / Тихий Бунт
12. Selfless / Кидалово
13. Deal or No Deal / Торговцы
14. Just Business / Сделка
15. Going Under / Операция
16. The Sunshine State / Солнечный штат
17. The Mother Lode / Весь в маму
18. VS. / Противостояние
19. S.O.B. / Сукины Дети
20. Cowboys and Indians / Казаки-Разбойники
21. Rates of Exchange / Цена Вопроса
22. Killing Your Number / Кто-то Должен Уйти
+ "The Final Break / Последний Побег"

     

Название тюрьмы, Фокс Ривер (Fox River), повторяет название реки, протекающей через Western Chicagoland, недалеко от места съёмок.
Изначально планировалось снять 13 эпизодов, но из-за успеха проекта студия расширила первый сезон до 22 эпизодов.
Идея сериала была предложена «Fox Broadcasting Company» в 2003 году, но студия не была уверена в успехе, поэтому проект был отложен. Позднее продюсеры намеревались сделать минисериал, состоящий из десяти серий. По слухам, проектом заинтересовались Стивен Спилберг и Брюс Уиллис. Однако идея минисериала также не нашла своего воплощения. Только после колоссального успеха таких сериалов, как «24 часа» и «Остаться в живых», студия дала зеленый свет проекту, производство которого началось в 2004 году.
По словам Рокмонда Данбара, изначально его персонаж, Бенджамин Франклин, должен был появиться лишь в первых двух эпизодах.
В штате Иллинойс не используется электрический стул в качестве приведения в исполнение смертного приговора. В настоящее время в штате Иллинойс введен мораторий на смертную казнь.
Сериал был запрещен к показу в 13 тюрьмах.
Идею сериала (человек намеренно садится в тюрьму, чтобы потом из неё сбежать) придумала одна из коллег Пола Шойринга. Полу сюжет пришелся по душе, но поначалу он не мог решить две задачи: 1) зачем кто-то намеренно пытается попасть в тюрьму; 2) и как уложить подобный сюжет в рамки телевизионного сериала. Позднее он придумал сюжетные линии, связанные с невиновным братом и заговором, куда вовлечены высшие эшелоны власти.
Тюрьма Фокс Ривер (Fox River State Penitentiary) — выдуманная тюрьма. В реальности тюрьма, в которой велись съемки, называется Joliet Correctional Center (Joliet Prison). Эта тюрьма работала с 1858 по 2002 год, и к 2004 году перестала работать окончательно. Эта тюрьма 1-го уровня, то есть максимально охраняемая тюрьма.
Вентворт Миллер приступил к съёмкам спустя всего неделю после того, как его утвердили на роль.
Сайлас Уэйр Митчелл, сыгравший Чарльза Патошика, проходил пробы на роль Ти-Бэга.
В конце первого сезона доктор Сара Танкреди должна была погибнуть из-за передозировки наркотиков. Однако из-за популярности персонажа и пожелания студии героиню Сары Уэйн Коллис оставили в живых для второго сезона, в то время как в первом эпизоде второго сезона было решено убить одного из ключевых персонажей первого сезона.
Создатели сериала сомневались в кандидатуре Доминика Пёрселла. Загорелый и длинноволосый красавец казался им слишком гламурным для роли Линкольна Барроуза. Но до начала съёмок оставалось только три дня, и актёра утвердили на роль. Когда он явился на площадку с побритой наголо головой, Пол Шёринг пришёл в восторг, увидев, что Пёрселл и Миллер действительно похожи как братья.
Музыкальная тема для титров была специально написана для сериала композитором Рамином Джавади (Ramin Djawadi). Но во время трансляции сериала во Франции её заменили на песню «Pas Le Temps» рэпера Faf Larage, в Германии — на песню «Ich Glaub an Dich» в исполнении Azad и Adel Tawil, в Бельгии — на «Prison Break Anthem» в исполнении группы Kaye Styles. В эпизоде «Огонь/Вода» третьего сезона есть «пасхальное яйцо» — во время разговора Линкольна и Сьюзан в баре звучит песня «Ich Glaub an Dich».
Сара Уэйн Кэллис, которая покинула сериал из-за разногласий с продюсерами, попросила своих поклонников не бойкотировать просмотр третьего сезона. Поклонники, в свою очередь, сделали сотни оригами-журавликов, надеясь, что они помогут вернуть актрису.
Если вы захотите сделать себе такую же татуировку, как и у Майкла, то её накалывание займет около 200 часов, а её стоимость составит примерно $15,000-$20,000.
Для того, чтобы нанести на тело Миллера татуировку, требовалось от четырёх до пяти часов и 45 минут, чтобы её удалить.
Мотоцикл, который берёт Сукре у Пити — это «Урал» 1952 года выпуска[8].
EuropeanGoldfinch.net — сайт, посредством которого Скофилд, Сукре и Франклин обменивались информацией, существует на самом деле, и принадлежит кинокомпании «Двадцатый век Фокс». European Goldfinch — европейская канарейка. Сейчас сайт не работает.
Прозвище Франклина — Си-Ноут (C-Note) — на сленге означает стодолларовую банкноту. Прозвище Ти-Бэг (T-Bag) — сокращение от имени и фамилии его носителя Теодора Бэгвелла — созвучно Tea Bag — (Чайный пакетик англ.).
По словам Роберта Кнеппера (Ти-Бэг), прическа его персонажа повторяет стрижку одного из профессоров, у которых учился Роберт.
Настоящий Д. Б. Купер исчез без вести в 1971 году после того, как он захватил самолет, получив требуемый выкуп в $200,000, выпрыгнул из самолета, прикрепив к своему телу двадцатидолларовые купюры общим весом в 21 фунт (примерно 9,5 килограмм). Его так и не поймали. Дальнейшая его судьба и судьба его добычи до сих пор остается загадкой. Из украденных им 200 000 долларов были обнаружены только 6 000.
В четвёртом эпизоде третьего сезона, когда Алекс Махоуни ходит по тюрьме Сона в поисках чёрной ручки, а также в одиннадцатом эпизоде того же сезона во время разговора Майкла с 16-летним баскетболистом, на стене тюрьмы отчётливо видна надпись на русском языке: «Как там хорошо». В первом эпизоде третьего сезона играет одесская «блатная» песня «Как на Дерибасовской».
В седьмом эпизоде третьего сезона Джеймсу Уистлеру один из заключённых говорит на чистом русском: «Куда намылился?»
В одной из серий на предвыборном плакате Кэролин Рейнолдс можно увидеть сайт Reynolds-Again.com, на котором есть информация о личности кандидата в президенты.
Во втором сезоне, где Сукре якобы с деньгами на мотоцикле убегает от Скофилда, потом, когда Скофилд его догоняет, Сукре поворачивается к Майклу и говорит: «Что, это было слишком?» Майкл отвечает: «Это было великолепно» (ссылка на фильм Дикие штучки).
Фамилия агента Секретной службы США, находившегося в машине Кеннеди во время убийства — Келлерман.
Четырёхмесячный перерыв между выходом на экраны 13 и 14 эпизодами первого сезона привёл к вынужденному и хорошо заметному ляпу: казнь Линкольна должна была состояться в мае, но на телеэкранах свирепствовала зима, которая резко сменялась летом, а потом снова зимой. Когда показывают панораму тюрьмы, за её стенами лежит снег, а на территории тюрьмы зелёные газоны. В результате весь первый сезон непонятно, какое же время года на самом деле.
Когда Абруцци показывает Скофилду фото Вероники, тот говорит, что оно старое, было сделано на каком-то пикнике. Но на ней та же одежда (красная блузка и чёрный свитер), в которой она находится в данный момент, скрываясь в домике в лесу.
в 13-м эпизоде 4 сезона на левой руке Линкольна Берроуза (Доминик Пёрселл) видна татуировка «08.12.99, 01.30.01, 07.07.03, 07.07.03» даты рождения детей Доминика Пёрсела. Джозеф (1999) Одри (2001) и близнецы Лили и Аугустус (2003)
Многие сцены были сняты в реально существующей тюремной камере, в которой отбывал свое заключение Джон Уэйн Гэйси.
Стэйси Кич провел шесть месяцев в британской тюрьме и создал свой персонаж на основе начальника этой тюрьмы.
С 20 сентября 2010 года Первый канал транслирует русскую версию сериала.