[}{отт@бь)ч]

Переводчица / The Interpreter

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют

Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC

Страна: США, Германия, Франция, Великобритания

Режиссер: Сидни Поллак
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: 02:08:25

Год выпуска: 2005

В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд

Описание: Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и помог…





Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, AVC MPEG4 (х264) ~676 kbps avg, 0.129 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), ~80 kbps avg

General
Unique ID : 244677241000690362042890540613149078682 (0xB8131F5D2A1FD4EFA54B37F29F77349A)
Complete name : D:\Раздачи\perevodchica_[tfile.ru].mkv
Format : Matroska
File size : 698 MiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 759 Kbps
Encoded date : UTC 2009-04-30 15:35:24
Writing application : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Nominal bit rate : 676 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.129
Writing library : x264 core 67 r1139M 1024283
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=2 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=676 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0
Language : English

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 8mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy

* В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский.

* Сидни Поллаку пришлось очень не легко, добиваясь разрешения на съёмки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял своё. Съёмки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.

* Фильм обошёлся без сцен с поцелуями.

* В фильме фигурирует вымышленное африканское государство Матобо.

* Поллак хотел снять в главной роли Наоми Уоттс, но та уступила роль своей подруге Николь Кидман, которая горела желанием сняться в этом фильме. Она подписала контракт даже не читая сценарий.

* Членам съёмочной группы позволялось проносить с собой в здание ООН ножи, необходимые им для работы.

* Первый фильм в мире, съёмки которого производились внутри здания ООН.