[}{отт@бь)ч]

Мое сердце биться перестало / De battre mon coeur s'est arrete
Слоган ««««Чтобы что-то обрести, надо что-то потерять»»»»


Перевод: Профессиональный (многоголосый,закадровый), субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: Франция
Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, музыка
Продолжительность: 01:46:32
Режиссер: Жак Одиар / Jacques Audiard
Год выпуска: 2005

В ролях: Ромен Дюри, Нильс Ареструп, Джонатан Цассаи, Жиль Коэн, Лин Дэн Пэм, Ауре Атика, Эммануэль Дево, Мелани Лоран, Агнес Обе, Этьен Диран

Описание: Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и занимается с китайской пианисткой-виртуозом.

Она ни слова не говорит по-французски, музыка единственное их средство общения. Желание перемен приводит к тому, что он начинает мечтать о прекрасной любви… Но пока что Тому приходится жить двойной жизнью — днем он играет на рояле, а по вечерам, вооружившись бейсбольной битой, помогает отцу выбивать деньги из должников и выгонять иммигрантов-нелегалов из пустующих квартир…

________

Автор РИПа:ddimmon22

Видео: 1248x 672 (1:85:7), 24.000 кадр/сек, AVC (х264), , ~ 2 440 Kbps, 0.121 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Герой фильма — внезапно оказывается на перепутье. С одной стороны, он вроде бы неплохо освоился с ремеслом своего отца: торговля недвижимостью всеми доступными способами (как-то купить подешевле, продать подороже). С другой стороны, ему по душе музыкальная стезя матери.

Тома-торговец — это необузданный зверь, живущий своими физическими потребностями и инстинктами. Тома-пианист — тонкая духовная оболочка, музыкант, не терпящий фальши, мученик, терзаемый ограниченностью своего таланта и своих способностей.

Жак Одиар показывает две стороны одного героя: белую и черную, ангела и дьявола. Тома в начале фильма — дьявол с проблесками ангельского начала, в конце — ангел с почерневшими крыльями, а сам сюжет это борьба этих двух начал, схватка противоположностей за душу простого обывателя.

Особенно хочется отметить игру Ромена Дюри. При очевидной бандитской внешности его лицо настолько разное, эмоционально окрашенное или наоборот бесцветное. Вот на экране показывается бандит, чующий легкую добычу, словно истекающий слюной хищник; две минуты спустя — потерянный, загнанный в угол мечтатель, у которого дрожат пальцы над клавишами, а голова идет кругом от желания играть.

Игра «лицом», — пожалуй, визитная карточка этого фильма, Дюри — мастер перевоплощения, Одиар — кудесник, собравший воедино слова, музыку и картинку, вдохнул в них жизнь и дал название «Мое сердце биться перестало».

Британская академия, 2006 год

Победитель (1):

Лучший фильм на иностранном языке

Сезар, 2006 год

Победитель (7):

Лучший фильм
Самая многообещающая актриса (Лин Дэн Пэм)
Лучший актер второго плана (Нильс Ареструп)
Лучший режиссер (Жак Одиар)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший монтаж
Лучший саундтрек

Номинации (2):

Лучший актер (Ромен Дюри)
Лучший звук

Берлинский кинофестиваль, 2005 год

Победитель (1):

Серебряный Медведь за лучшую музыку к фильму

Номинации (1):

Золотой Медведь

Европейская киноакадемия, 2005 год

Номинации (2):

Лучшая мужская роль (Ромен Дюри)
Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссера (Жак Одиар)

Общее
Unique ID : 171455735928514387410520398321914987808 (0x80FD2C70CC66AFABA6EA9547E37BC520)
Полное имя : G:\moe_serdce_bitsja_perestalo_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Format version : Version 2
Размер файла : 2.10 Гигабайт
Duration : 1ч 46мин
Overall bit rate : 2 824 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-09 19:24:15
Программа : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 24 2011 19:45:06
Программа : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Видео
Номер потока : 1
Формат : AVC
Формат/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Да
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1ч 46мин
Битрейт : 2 440 Кбит/сек
Ширина : 1 248 пикс.
Высота : 672 пикс.
Display aspect ratio : 1.857
Частота кадров : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bit
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.121
Stream size : 1.77 Гигабайт (84%)
Программа : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2440 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудио
Номер потока : 2
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1ч 46мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналы
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 КГц
Bit depth : 16 bit
Compression mode : Lossy
Stream size : 293 Мегабит (14%)

Странно, что этот фильм не назвали "Пианист с бейсбольной битой". Видимо потому, что снят он не американцами. Перед нами предстаёт человек, занимающийся не самыми законными делами с недвижимостью. Его единственный родственник, спекулируя на отцовских чувствах, помимо этого периодически вынуждает его выбивать деньги с должников, что тоже не приносит радости. Простые человеческие порывы, которые иногда с ним случаются, отправляют его прямиком к воспоминаниям о матери и камерной музыке родом из детства. И вот в один прекрасный день он решает снова заняться искусством и начинает брать уроки у пианистки из Китая. Теперь в главном герое борются две сущности, и какая из них победит, не знает даже он. Чудесная помесь несовместимых идеалов. Брутальная консерватория с выездом на дом к мощному финалу. Великолепный во всех отношениях фильм о том, что слабым людям свойственно только мечтать, а сильным - ещё и претворять свои желаниям в жизнь. И будь что будет, лишь бы не оставаться таким, каким ты сам себе давно надоел.

Участник группы "Рецензенты" _ Дидро