[Искра]

[b]На краю вселенной / Farscape[/b]

Сезоны 1-4 Серии 1-88

Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [ТНТ] (1-3 сезоны)
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [AXN Sci-Fi] (4 сезон)
Субтитры: Русские (1, 2, 4 сезоны), Английские
Слоган: «В сотнях световых лет от Земли»
Формат: BDRip, MKV, H264, AC3
Страна: США, Австралия | Hallmark Entertainment
Режиссер: Тони Тилс, Роуэн Вудс, Эндрю Проуз
Жанр: фантастика, приключения
Всего серий: 88
Продолжительность: 88 х ~00:46:00
Год выпуска: 1999–2003

В ролях: Бен Браудер, Клаудия Блэк, Энтони Симко, Лани Джон Тупу, Джонатан Харди, Джиджи Эджли, Уэйн Пиграм, Вирджиния Хей, Пол Годдард, Дэвид Франклин

Описание: Астронавт Джон Крайтон, испытывая модуль собственной разработки, проваливается в червоточину, оказавшись на другом конце Вселенной, попадает в самую гущу космической битвы. Его модуль «Farscape-1» затягивает на борт Мойи, огромного био-механоидного живого корабля. Здесь Крайтон встречается с представителями других рас, оказавшимися беглыми заключенными, отчаянно пытающимися вырваться из лап агрессивных гомо сапиенс, называющих себя Миротворцами. Теперь товарищами Джона по путешествию становятся Ка Д’Арго - свирепый Лаксианский воин, Райджел XVI - похожий на слизняка Доминар Хайнирской Империи и Па У Зото Заан, безмятежная Дельвийская жрица. А камеру с ним делит товарищ по заключению Айрин Сун - захваченный офицер Миротворцев..

Рейтинг:


Видео: 960x720 (1.33:1), 23.976 fps, AVC (x264), High@ L3.1 ~5295 kbps avg, 0.320 bit/pixel. (1-3 сезоны)
Видео: 1280x720 (1.77:1), 23.976 fps, AVC (x264), High@ L3.1 ~5272 kbps avg, 0.339 bit/pixel. (4 сезон)
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps.
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps. (2 сезон 07-10, 14-18 серии, 3 сезон)
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps.

Сезон 1:
01. Премьера / Premiere
02. Я инопланетянин / I, E.T.
03. Исход из гнезда / Exodus From Genesis
04 Блеф / (Throne For A Loss
05. Назад в будущее снова, снова и снова / Back And Back And Back To The Future
06. Слава Богу, Пятница. Опять / Thank God It's Friday. Again
07. Техничка Миротворцев / PK Tech Girl
08. Эта Старая Черная Магия / That Old Black Magic
09. Безумный генетик / DNA Mad Scientist
10. Они что-то скрывают / They've Got A Secret
11. До чистой крови / Till The Blood Runs Clear
12. Голубая рапсодия / Rhapsody In Blue
13. Сеть / The Flax
14. Иеремия Крайтон / Jeremiah Crichton
15. Дурка возвращается / Durka Returns
16. Человеческая реакция / A Human Reaction
17. Сквозь зеркало / Through The Looking Glass
18. Из жизни микробов / A Bug's Life
19. Нерв / Nerve
20. Спрятанная память / The Hidden Memory
21. Роль костей в жизни хищников / Bone To Be Wild
22. Семейные узы / Family Ties

Сезон 2:
01. Дети есть дети / Mind The Baby
02. Смерть ради жизни / Vitas Mortis
03. Уход в скалу / Taking The Stone
04. Причем здесь крекеры? / Crackers Don't Matter
05. Какими мы не были / The Way We Weren't
06. Представь, если сможешь / Picture If You Will
07. Дом на останках / Home On The Remains
08. Помечтай немного обо мне / Dream A Little Dream
09. Не в своем уме / Out Of Their Minds
10. Мои три Крайтона / My Three Crichtons
11. Посмотри на принцессу - Часть I / Просто поцелуй) / Look At The Princess - Part 1 (A Kiss Is But A Kiss)
12. Посмотри на принцессу - Часть II / Кажется, беру...) / Look At The Princess - Part 2 (I Do, I Think)
13. Посмотри на принцессу - Часть III / Мальтийский Крайтон) / Look At The Princess - Part 3 (The Maltese Crichton)
14. Осторожно – злая собака / Beware Of Dog
15. Второй раз я не попадусь / Won't Get Fooled Again
16. Медальон / The Locket
17. Уродливая правда / The Ugly Truth
18. Обратный отсчет небари / A Clockwork Nebari
19. Лжецы, стволы и деньги – Часть 1 (Не такой простой план) / Liars, Guns And Money - Part 1 (A Not So Simple Plan)
20. Лжецы, стволы и деньги - Часть 2 (С друзьями вроде этих…) / Liars, Guns And Money – Part 2 (With Friends Like These…)
21. Лжецы, стволы и деньги – Часть 3 (План В) / Liars, Guns And Money - Part 3) (Plan B)
22. Убей меня, дихотомия / Die Me, Dichotomy

Сезон 3:
01. Сезон смерти / Season of Death
02. Звезды и любовники / Suns & Lovers
03. Никто тебе, как сам себе. Часть I: Ах если бы, если бы, если бы… / Self-Inflicted Wounds, Part I: Could’a, Woulda, Shoulda
04. Никто тебе, как сам себе. Часть II: Дождись своей удачи… / Self-Inflicted Wounds, Part II: Wait for the Wheel
05. Разные предначертания / Different Destinations
06. Съешь меня / Eat Me
07. Одна жизнь на двоих / Thanks for Sharing
08. Зеленоглазый монстр / Green-Eyed Monster
09. Потерянное время / Losing Time
10. Родня / Relativity
11. Инкубатор / Incubator
12. Расплавление / Meltdown
13. Аромат сатаны / Scratch 'N Sniff
14. Безграничные возможности – Часть I: Дедал требует / Infinite Possibilities - Part 1 Daedalus Demands
15. Безграничные возможности – Часть II: Икар выполняет / Infinite Possibilities - Part 2 Icarus Abides
16. Ангел мщения / Revenging Angel
17. Выбор / The Choice
18. Трещины / Fractures
19. Я почую, ты почуешь / I-Yensch, You-Yensch
20. В логове льва - Часть I: Агнцы на заклание / Into The Lion's Den - Part I: Lambs To The Slaughter
21. В логове льва - Часть II: Волк в овечьей шкуре / Into The Lion's Den - Part II: Wolf In Sheep's Clothing
22. Собака с двумя костями / Dog With Two Bones

Сезон 4:
01. Удары Крайтона / Crichton Kicks
02. Что было утрачено. Часть I: Жертвоприношение / What Was Lost, Part 1: Sacrifice
03. Что было утрачено. Часть II: Возрождение / What Was Lost, Part 1: Resurrection
04. Что за чудная вещь – лава / Lava's a Many Splendid Thing
05. Обещания / Promises
06. Естественный выбор / Natural Election
07. Джон Кихот / John Quixote
08. Я уменьшаю, следовательно, я существую / I Shrink therefore I Am
09. Идеальное убийство / A Perfect Murder
10. Устричный переворот / Coup By Clam
11. Невоплощенные реальности / Unrealized Reality
12. Канзас / Kansas
13. Отчий дом / Terra Firma
14. Оплачено дважды / Twice Shy
15. Сила воли и сила духа / Mental As Anything
16. Из двух зол выбираем третье / Bringing Home the Beacon
17. Созвездие сомнений / A Constellation of Doubt
18. Молитва / Prayer
19. Как же нас уделали. Часть I: Отцовский инстинкт / We're So Screwed Part I: Fetal Attraction
20. Как же нас уделали. Часть II: Горячее для Катраци / We're So Screwed Part II: Hot to Katratzi
21. Как же нас уделали. Часть III: Ля Бомба / We're So Screwed Part III: La Bomba
22. Плохие времена / Bad Timing

Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,97 Гбайт
Продолжительность : 50 м.
Общий поток : 5625 Кбит/сек
Название фильма : Farscape.s01e01 Premiere / Премьера
Дата кодирования : UTC 2011-11-18 06:47:44
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 50 м.
Битрейт : 4729 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.285
Размер потока : 1,62 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4729 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (8%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,99 Гбайт
Продолжительность : 45 м.
Общий поток : 6191 Кбит/сек
Название фильма : Farscape.s02e01 «Mind the Baby / Дети есть дети»
Дата кодирования : UTC 2011-11-22 13:40:40
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 45 м.
Битрейт : 5295 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.320
Размер потока : 1,66 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5295 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (7%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,91 Гбайт
Продолжительность : 45 м.
Общий поток : 5933 Кбит/сек
Название фильма : Farscape.s03e01 «Season of Death / Сезон смерти»
Дата кодирования : UTC 2011-11-25 09:46:25
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 45 м.
Битрейт : 5295 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.320
Размер потока : 1,66 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5295 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 63,2 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,99 Гбайт
Продолжительность : 46 м.
Общий поток : 6165 Кбит/сек
Название фильма : Farscape.s04e01 «Crichton Kicks / Удары Крайтона»
Дата кодирования : UTC 2011-11-27 21:22:01
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 46 м.
Битрейт : 5272 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.339
Размер потока : 1,66 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5272 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (7%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Все раздачи