[admin]

Двойная жизнь Вероники / La double vie de Veronique
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские (подключаемые)
Формат: LowHDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Франция, Польша, Норвегия
Режиссер: Кшиштоф Кесьлевский
Жанр: драма, мелодрама, фэнтези, музыка
Продолжительность: 01:37:48
Год выпуска: 1991
В ролях: Ирен Жакоб, Филипп Вольтер, Халина Грыгляшевска, Ежи Гудейко, Калина Едрусик, Александр Бардини, Владислав Ковальский, Януш Стерниньский
Описание: В мире есть две очень похожие девушки с одинаковым именем. В Польше живёт Вероника, у которой обнаруживается чудесный голос и она начинает выступать на сцене. Во Франции живёт другая Вероника, которая тоже мечтает петь, но ей не удается осуществить своё желание и она с головой окунается в радости любви… Как будто что-то незримое связывает их: когда закончится жизненный путь одной, другая словно подхватит и продолжит её жизнь…

Видео: 724x440 (1.645), 23.976 fps, AVC (x264) ~935 kbps avg, 0.122 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AAC, 2 ch (Front: L R), ~128.00 kbps avg

General
Unique ID: 184028712539436754595117459726036383155 (0x8A72A40C2B1456FD8FD4C2640A7C35B3)
Complete name: D:\Раздачи\la_double_vie_de_veronique_[tfile.ru].mkv
Format: Matroska
Format version: Version 1
File size: 745 MiB
Duration: 1h 37mn
Overall bit rate: 1 065 Kbps
Movie name: (1991) La double vie de Véronique [HDRip; 724x440; by Petrogen]
Encoded date: UTC 2010-03-13 06:57:28
Writing application: mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Writing library: libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile:
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 12 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1h 37mn
Nominal bit rate: 935 Kbps
Width: 724 pixels
Height: 440 pixels
Display aspect ratio: 1.645
Original display aspect ratio: 1.644
Frame rate: 23.976 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.122
Title: HDRip
Writing library: x264 core 85 r1442 781d300
Encoding settings: cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=935 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default: Yes
Forced: No
Audio
ID: 2
Format: AAC
Format/Info: Advanced Audio Codec
Format profile: LC
Codec ID: A_AAC
Duration: 1h 37mn
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 48.0 KHz
Compression mode: Lossy
Title: MVO
Language: Russian
Default: Yes
Forced: No
Text #1
ID: 3
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Language: English
Default: Yes
Forced: No
Text #2
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Language: Russian
Default: No
Forced: No

* Первоначально Кшиштоф Кеслевский хотел видеть в роли Вероники американскую актрису Энди Макдауэлл, а в роли Александра Фаббри - итальянского кинорежиссёра Нано Моретти.
* Роль Вероники предлагалась также актрисе Жюльетт Бинош, которой впоследствии досталась главная роль в фильме Кшиштофа Кесьлёвского «Три цвета: Синий», а также камео в фильмах «Три цвета: Белый» и «Три цвета: Красный».
* Роль Вероники Кесьлевский предлагал русской актрисе Наталье Негоде, но та не знала французского языка.

Золотой глобус, 1992 год:
Номинации (1):
- Лучший фильм на иностранном языке — «Франция, Польша»
Сезар, 1992 год:
Номинации (2):
- Лучшая актриса (Ирен Жакоб);
- Лучший саундтрек
Каннский кинофестиваль, 1991 год:
Победитель (3):
- Серебряная премия за лучшую женскую роль (Ирен Жакоб);
- Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ);
- Приз экуменического (христианского) жюри
Номинации (1):
- Золотая пальмовая ветвь
МКФ в Варшаве, 1991 год:
Победитель (1):
- Приз зрительский симпатий
Французский синдикат кинокритиков, 1992 год:
Победитель (1):
- Лучший иностранный фильм
Национальное общество кинокритиков США, 1992 год:
Победитель (1):
- Лучший иностранный фильм
Сан-Хорди, Барселона, 1993 год:
Победитель (1):
- Лучшая женская роль (Ирен Жакоб)