[valentin]

Шрек / Шрэк / Shrek

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (Blu-ray CEE), русские (Киномания (SHD)), украинские (Blu-ray CEE), aнглийские (Blu-ray CEE)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:30:04
Год выпуска: 2001

Описание: Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрек. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка - лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шреково болото всех сказочных обитателей.

И беспечной жизни зеленого тролля пришел конец. Но лорд Фаркуад пообещал вернуть Шреку болото, если великан добудет ему прекрасную принцессу Фиону, которая томится в неприступной башне, охраняемой огнедышащим драконом...

Потрясающий мультфильм занял свое заслуженное место в пятерке самых кассовых мультфильмов всех времен

Рейтинг IMDb:8.0/10
Рейтинг КиноПоиск.RU:8.139/10
Рейтинг МРАА:PG

Видео: 1280x720p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), , ~5416 Kbps avg, 0.245 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование), Blu-Ray CEE]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, DTS, 6 ch, ~755.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый), Superbit]
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый), Карусель #1]
Аудио #4: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый), Киномания / Карусель #2]
Аудио #5: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Авторский (одноголосый), Дмитрий "Гоблин" Пучков]
Аудио #6: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Авторский (одноголосый), Пётр Иващенко (Гланц)]
Аудио #7: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Авторский (одноголосый), Андрей Гаврилов]
Аудио #8: Русский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Авторский (одноголосый), Сергей Визгунов]
Аудио #9: Английский: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg [Оригинал]
Аудио #10: Украинский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~320.00 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование), ICTV]
Аудио #11: Украинский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый), Новый Канал]
Аудио #12: Русский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Профессиональный (одноголосый), комментарии создателей - режиссера Эндрю Адамсона и Вики Дженсон, а также продюсера Арона Уорнера, Премьер Мультимедиа]
Аудио #13: Английский: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Комментарии создателей - режиссера Эндрю Адамсона и Вики Дженсон, а также продюсера Арона Уорнера]

Релиз от:

Доп.информация:
# Рип от kisluk.
# Cохранены и подписанны оригинальные чаптеры, как на Blu-Ray .
# Аудиодороги №3-8 полученны путем наложения чистого голоса на центр оригинальной DTS-HD (MA) дороги.

• Изначально Крис Фарли должен был озвучить Шрека. После смерти актера роль отошла Майку Майерсу.
• Во время записи звука для сцены, где Шрек признается в любви к Фионе, Майк Майерс читал роль перед своей женой, Робин Рузан.
• В данном мультфильме присутствует около 36 различных локаций, что было рекордным показателем на момент выхода картины.
• Работа над мультиком началась 31 октября 1996 года и закончилась спустя более чем четыре с половиной года.
• Актеры, озвучившие персонажей, никогда не встречались в процессе производства мультфильма. Свои роли они читали отдельно друг от друга.
• В начале мультфильма Шрек чистит зубы и смотрит на свое отражение в зеркале, которое затем трескается. Точно такая же сцена содержится в фильме «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» (1999), где главную роль также исполнил Майк Майерс.
• В сцене атаки стаи птиц-зомби было использовано лишь 4 настоящих ворона, все остальные были «дорисованы» на компьютере.
• В сцене-драке между Фионой и людьми Робина Гуда действие останавливается, камера облетает вокруг персонажей. Это — конечно же, ссылка на «Матрицу» (1999).
• На еврейском «шрек» означает «монстр», на немецком — «ужас» или «страх».
• Персонаж крестной матери Дамы Фортуны был создан еще для первой части «Шрека», однако создатели мультфильма решили от нее отказаться. Она стала одним из ключевых персонажей во второй картине.
• По словам создателей, боевая хореография принцессы Фионы создавалась на основе фильмов с Джеки Чаном, а также картины «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000).
• «Шрек» стал первым лауреатом «Оскара» в категории «лучший анимационный фильм».
• В одной из сцен снаружи дома Шрека можно заметить Папу Медведя с сыном. Позднее, в замке Фаркваада, когда он смотрит на изображение Фионы в зеркале, мы можем увидеть Маму Медведя в качестве коврика, лежащего на полу. Однако не стоит волноваться, создатели мультфильма не стали разрушать семью: Мама Медведь появляется во время сцены-караоке на DVD, танцуя с Папой и Сыном.
• Сцена, в которой Телониус (палач в маске) поет, — ссылка на «Stacker 2», рекламный ролик, где рестлер Каин, также носящий маску, пел караоке.
• В сцене, где лорд Фаркваад лежит в своей постели и смотрит ролик принцессы Фионы в зеркале, можно заметить картину, висящую над ним. Данное полотно очень похоже на «Рождение Венеры» Боттичелли, но с Фаркваадом вместо Венеры.
• Хотя Ослик должен быть копытным животным, однако практически все его движения смоделированы с движений собаки, за исключением сцены-погони в начале мультфильма, где движения Ослика смоделированы с движений… кролика.
• По словам Майка Майерса, создавая акцент Шрека, он старался сымитировать акцент его матери, когда она читала ему сказки в детстве.
• Некоторые аниматоры по-настоящему приняли грязевой душ, для того чтобы лучше изучить движение вязкой массы.
• Аниматоры изучили немало видов средневекового холодного оружия и брони, перед тем выбрали вооружение для сцен спасения принцессы и рыцарского турнира.
• В начале мультфильма на болото к Шреку прибегают около 1000 сказочных персонажей.
• Для картины было «создано» около 1250 видов реквизита, что было рекордом для компьютерного мультфильма.
• Кэмерон Диаз озвучивала сцену-драки между Фионой и людьми Робин Гуда уже после своей физической подготовки для фильма «Ангелы Чарли» (2000). Поэтому иногда она настолько вживалась в роль, что переходила на кантонское наречие.
• По словам Эндрю Адамсона, рост Шрека составляет примерно 7-8 футов (примерно 213-244 см). Реальный рост Шрека 7 футов, но в глазах испуганных людей он подрастает еще на один фут.
• Создатели мультфильма не планировали использовать песню «All Star» группы «SmashMouth» на начальных титрах в готовом варианте картины. Однако на тест-просмотрах она настолько понравилась аудитории, что её решили оставить.
• Песня «Welcome to Duloc», которую поют деревянные куклы на входе в Дулок, — это не только пародия на диснеевскую композицию «It’s a Small World», но она также выдержана в той же тональности и том же ритме, что и диснеевская песня.
• Перед выходом картины в прокат её очень пристально изучили юристы студии «DreamWorks», для того чтобы избежать возможных судебных исков со стороны «Диснея».
• Изначально в мультфильме отсутствовала сцена, в которой принцесса Фиона рыгает. Данный эпизод решено было добавить в картину, после того как на записи звука рыгнула Кэмерон Диаз.
• Во время озвучивания Майк Майерс забыл произнести «Вниманию всех сказочных существ!» Для того, чтобы исправить такой просчет Джеффри Катценберг (продюсер) прилетел в Нью-Йорк к Майклу, и последний сказал данную фразу на микрофон в лимузине Джеффри.
• Во время озвучивания мультфильма Коуди Кэмерон в шутку предложил Кэмерон Диаз выйти за него замуж, сказав: «Ты сможешь стать Кэмерон Кэмерон».
• Единственные персонажи, называющие Шрека по имени, — Ослик и Фиона. Все остальные обращаются к нему как «Чудовище», «Людоед», «Оно», «Он», «Это».
• По словам создателей, песня «I’m a Believer» была выбрана исключительно из-за строчки «Я думал, что любовь бывает только в сказках» (I thought love was only true in fairy tales).
• По словам Джона Литгоу, несмотря на то, что ему очень понравилось работать на данном проекте, он был немного разочарован, т.к. во время производства ни разу не встретился с Майком Майерсом, Кэмерон Диаз и Эдди Мерфи.
• По версии британского «Channel 4» «Шрек» занял второе место в списке «Лучших семейных фильмов».
• В оригинальной версии Робин Гуд говорит с французским акцентом, но не потому что он француз, а потому что он, как и его исторический прототип, является не англо-саксом, а норманном. И до столетней войны между Англией и Францией для норманнов, составивших после Вильгельма Завоевателя основу английского дворянства, родным языком являлся французский, а не английский.
• В одной из сцен Лорд Фаркваад хочет жениться и просит Зеркало показать ему принцесс. То предоставляет ему образы Золушки, Белоснежки и Фионы. Но, как общеизвестно, Золушка не была принцессой.

..............................Source................................vs..............................Encode

Общее
Полное имя : D:\Shrek.2001.720p.BluRay.8xRus.2xUkr.Eng.HDCLUB.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 7,68 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 12,2 Мбит/сек
Название фильма : Shrek (2001) - Release for HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2011-03-23 22:25:50
Программа кодирования : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата :
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container [email protected]
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 5416 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.245
Размер потока : 3,26 ГиБ (42%)
Заголовок : Shrek (2001) - Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5416 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 413 МиБ (5%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Дубляж, Blu-ray
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 486 МиБ (6%)
Заголовок : DTS 5.1ch 755 kbps - Многоголосый, Superbit
Язык : Russian

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 413 МиБ (5%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Многоголосый, Карусель
Язык : Russian

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 413 МиБ (5%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Многоголосый, Карусель/Киномания
Язык : Russian

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 413 МиБ (5%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Одноголосый, Д.Пучков (Гобя)
Язык : Russian

Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 413 МиБ (5%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Одноголосый, П.Гланц
Язык : Russian

Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 413 МиБ (5%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Одноголосый, А.Гаврилов
Язык : Russian

Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 413 МиБ (5%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps - Одноголосый, С.Визгунов
Язык : Russian

Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 413 МиБ (5%)
Заголовок : AC3 5.1ch 640 kbps

Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 206 МиБ (3%)
Заголовок : AC3 2.0ch 320 kbps - Дубляж, 1+1
Язык : Ukrainian

Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 124 МиБ (2%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Многоголосый, Новый Канал
Язык : Ukrainian

Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 124 МиБ (2%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Commentary
Язык : Russian

Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 124 МиБ (2%)
Заголовок : AC3 2.0ch 192 kbps - Commentary

Текст #1
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Kinomania (SDH)
Язык : Russian

Текст #3
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian

Текст #4
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Меню
00:00:00.000 : en:1. Once Upon a Time (Main Title)
00:04:58.798 : en:2. A Flyinf, Talking Donkey
00:11:45.121 : en:3. What Are You Doing In My Swamp?
00:16:00.793 : en:4. Lord Farquaad
00:20:13.379 : en:5. The Kingdom of Duloc
00:26:21.455 : en:6. Ogres Are Like Onions
00:31:42.859 : en:7. The Dragon's Keep
00:35:15.280 : en:8. Rescuing the Princess
00:40:26.007 : en:9. Remove Your Helmet
00:45:03.159 : en:10. Campfire
00:49:18.247 : en:11. Merry Men
00:55:29.701 : en:12. Weedrat Dinner
01:00:56.278 : en:13. You Ate the Princess!
01:05:35.348 : en:14. The Proposal
01:09:16.986 : en:15. Wedding Preparation
01:11:34.707 : en:16. That's What Friends Are For
01:14:53.447 : en:17. The Wedding
01:17:35.818 : en:18. Love's True Form
01:20:55.142 : en:19. I'm a Believer
01:23:04.354 : en:20. End Credits