[admin]

Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgement Day
Перевод: Авторский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джеймс Кэмерон /James Cameron
Жанр: Боевик, фантастика
Продолжительность: 02:17:16
Год выпуска: 1991
В ролях: Арнольд Шварценеггер /Arnold Schwarzenegger, Линда Хэмилтон /Linda Hamilton, Роберт Патрик /Robert Patrick, Джо Мортон /Joe Morton, Эрл Боэн /Earl Boen, Эдвард Ферлонг /Edward Furlong
Описание: Война роботов и людей продолжается. Казалось, что человечество обречено на полное уничтожение. Но благодаря своему лидеру Джону Коннору у сопротивления появляется шанс победить. Не имея возможности убить Джона в реальном времени, роботы отправляют в прошлое свою самую совершенную разработку — терминатора-убийцу из жидкого металла, способного принимать любое обличье. Теперь, чтобы победить в будущем, юному Джону Коннору надо выжить в настоящем. Его шансы существенно повышаются, когда на помощь приходит перепрограммированный сопротивлением терминатор предыдущего поколения. Оба робота вступают в смертельный бой, от исхода которого зависит судьба человечества.
Рейтинг на КиноПоиск.ru:8.517/10
Рейтинг на IMDB:8.5/10
Рейтинг MPAA:R
Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1697 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Audio #1: Русский: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - [Авторский (одноголосый - А. Гаврилов)]
Audio #2: Русский: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - [Авторский (одноголосый - Вартан Дохалов)]
Доп. информация: Уважаемые любители авторского перевода ( и в частности перевода Андрея Гаврилова!)! Представляю Вашему вниманию вторую часть знаменитого и культового фильма! Любителям дубляжа и тем, кто не знает, кто такой Гаврилов и что такое авторский перевод: ЗНАЮ, что на сайте и так много всяких разных версий фильма!!! Я выкладывал только из-за авторского перевода! В таких фильмах меня дубляж мало интересует. Всем приятного просмотра))). Надеюсь, что именно в этом переводе и озвучке этот фильм Вам запомнился!

По сравнению с первой частью производственный бюджет фильма вырос в 16 раз с 6,4 до 102 млн. долларов. Сборы составили астрономическую сумму: 519,8 млн. долларов (против 78 млн. первой части), из них 204,8 млн долларов - в США и 315 млн долларов - в мировом прокате. Фильм получил около 20 наград: 4 «Оскара» (за лучший звук, грим, звуковые и визуальные эффекты), 5 наград американской Академии научно-фантастических фильмов и фильмов ужасов (в том числе «лучший научно-фантастический фильм» и «лучший режиссёр»), 5 премий MTV (в том числе «лучшая мужская роль», «лучшая женская роль» и «лучший дебют») и др. В рейтинге «250 лучших фильмов всех времён и народов» на сайте IMDb «Терминатор-2» занимает 42-е место (данные на 5 апреля 2010 года) (19-е среди боевиков и 6-е среди научно-фантастических фильмов).

Существуют три версии фильма:
Прокатная — демонстрировалась в кинотеатрах (продолжительность 02:17:16).
Специальное издание (англ. Special Edition) — выпущена на видео в 1993 году, включает несколько дополнительных сцен (продолжительность 02:35:49).
Расширенное специальное издание (англ. Special Edition Extended) — выпущена на видео, добавлен альтернативный вариант финала с мирным будущим (продолжительность 02:36:08 ).

~ Из прокатной версии фильма вырезан небольшой эпизод, где Т-1000 ходит среди пожарных и полицейских, прибывших на тушение взорвавшегося грузовика в канале. В следующий момент Т-1000 угоняет еще одну полицейскую машину.
~ Из прокатной версии вырезана сцена настройки CPU Т-800 на режим самообучения (продолжение сцены в гараже). Сара Коннор, следуя инструкциям Терминатора, извлекает микросхему из его головы, затем, когда Т-800 отключается, в порыве ненависти едва не уничтожает. Микросхему спасает Джон Коннор, который понимает, что терминатор им всё ещё нужен. Также не попал в фильм эпизод, где Джон учит Т-800 улыбаться.
~ Не попали в фильм моменты, где Т-1000 узнаёт, что собаку Джона звали не Вульфи, а Макс, а затем обыскивает дом Джона Коннора и находит адрес Сары в клинике.
~ Вырезан из фильма первый сон Сары Коннор (ещё в психбольнице), где появляется Кайл Риз (Майкл Бин) и предупреждает её о грозящей ей и Джону опасности. Пытаясь догнать его, Сара оказывается на детской площадке из второго сна. Также не попали в фильм моменты, раскрывающие суть вражды Сары с санитаром, тем самым, которого она потом оглушит обломком швабры во время побега.
~ Вырезан эпизод, где Майлз Дайсон рассказывает жене о своей работе, о создании нейронно-сетевого процессора.
~ Не попали в фильм моменты, где Т-1000, восстановившийся после воздействия жидкого азота, самопроизвольно начинает принимать цвет и текстуру всего, до чего дотрагивается. Вырезан также момент, где Джон обращает внимание на растёкшиеся ноги Т-1000, принявшего облик Сары, за счёт чего Джон определяет, где его настоящая мать.

~ Голый Т-800 получает в баре ножом в грудь чуть повыше соска. В следующем кадре рана перемещается ниже соска, а также видно, как сгибается, а потом выпрямляется нож во время удара.
~ Украв деньги из банкомата, Джон несколько раз подряд надевает свой рюкзак.
~ Когда грузовик, управляемый Т-1000, спрыгивает с моста в погоне за Джоном, видно, что у него вылетают стёкла. В последующих кадрах стёкла на месте. При падении у грузовика выламывается правое переднее колесо, левое в порядке. В следующем кадре оба колеса целы. Дальше в сцене, когда Т-800 обгоняет на мотоцикле вдоль стены грузовик Т-1000 видно, что левой фары у грузовика нет, а в следующем моменте, где Т-800 сажает к себе вперед Джона Коннора, заметно, что фара есть, а за рулем грузовика вовсе не Роберт Патрик, а его дублер. А при столкновении тягача с опорой моста можно различить, что в кабине сидит манекен.
~ Во время погони, Джон спускается и едет по каналу. Перед тем как проехать под мостом, видно что дорога затем поворачивает направо и на мосту справа стоит столб. После того как Джон проезжает под мостом, дорога уже поворачивает налево, а перед падением грузовика, на мосту стоит светофор и указатель.
~ В психбольнице Т-1000, стреляя в Т-800, Сару и Джона, забегающих в лифт, дважды пробежал мимо доктора Сильбермана.
~ Когда во время побега Сары Коннор из психушки Т-1000 открывает створки лифта, Т-800 стреляет ему в голову из дробовика, причём голова у Т-1000 начинает разлетаться ещё до выстрела. Такая же ошибка была допущена в сцене на заводе, когда Т-800 бьёт ломом по плечу Т-1000, у жидкометаллического робота плечо начинает отваливаться ещё до нанесения удара.
~ Сцена Т-800 и Джона Коннора в телефонной будке. Момент, когда Т-800 ударяет по телефонному аппарату и из него выпадают монеты, если присмотреться, то видно, что монеты уже лежат, и место удара выглядит несколько иначе, нежели остальной корпус телефона.
~ Во время бегства из психушки на машине охраны, которую захватили Сара, Джон и Т-800, от кадра к кадру меняются номерные знаки.
~ В сцене, когда Джон предотвращает убийство одного из "громил", пришедших на его крик о помощи, идет смена кадров с пистолетом Терминатора. Поочередно видно то взведенный, то спущеный курок.
~ Во время погони, когда Т-1000 летит на вертолёте за полицейским фургоном, вертолёт врезается в резко затормозивший фургон, нос вертолёта разбивается всмятку. В следующем кадре нос вертолёта цел.
~ Управляя грузовиком в погоне за Джоном, Т-1000 сбивает другие машины на дороге. В какой-то момент он сбивает сразу две машины на перекрестке. На стоп-кадре хорошо видно, что если бы не грузовик, машины бы столкнулись лоб в лоб, так как ехали точно навстречу друг другу.
~ В психбольнице санитарка ударяет Т-800 локтем в лицо и ломает правую дужку очков, но в следующем кадре сломана левая дужка.

~ Робот из жидкого металла, разлившегося по полу, и постепенно принимающий облик поднимающегося человека, описан в научно-фантастическом романе польского писателя Станислава Лема «Мир на Земле» (1987). Этот робот оказывается дистанционно управляемой оболочкой (в русских переводах романа — «теледублем», «дистантником»).
~ По словам Кэмерона, «некоторые учёные» поблагодарили его за сцену, где Сара видит сон, в котором умирает от ядерного взрыва. Они сказали, что это было «самое правдоподобное» изображение ядерного взрыва, когда-либо показанное в кино.
~ В «Терминаторе-2» были применены революционные спецэффекты с новой для своего времени компьютерной графикой. Это особенно касается сцен с участием Т-1000. Например, сцена, где отчётливо металлический Т-1000 выходит из огня, и снова обращается в полицейского в форме, — первая в истории кинематографа, где в кадре появляется анимированная компьютерная модель человека в полный рост. Многие спецэффекты, однако, производились с помощью более традиционных технологий: аниматронных кукол (некоторые сцены с Т-800, сцена с ядерной атакой), matte painting, миниатюрных моделей (виды разрушенного Лос-Анжелеса) и накладного грима (пулевые «раны» на теле Т-1000).
~ Сестра-близнец Линды Гамильтон Лесли снялась в четырёх сценах. Она играет мать на детской площадке перед ядерной атакой и Т-1000, принявшего облик Сары в конце фильма, а также в вырезанной сцене извлечения процессора из головы Т-800. Лесли сыграла отражение Сары в зеркале вместе с Шварценеггером, тогда как Линда вскрывала голову аниматронной куклы.Также Лесли играла Сару, в сцене с пришедшим к ней во сне Кайлом Ризом. Кроме того, другие близнецы, Дон и Дан, были использованы в сцене, когда Т-1000 убивает охранника Льюиса в больнице. Дон сыграл самого Льюиса, а Дан — Т-1000, принявшего облик охранника.
~ Оружие, используемое в сцене с Кибердайном, — то же самое, что применялось в фильме «Хищник» (там также снимался Шварценеггер). Компания, которая произвела Терминатора и Т-1000, называлась Cyberdyne Systems. В фильме «Чужие», во время сцены обеда, Рипли разговаривает с Бишопом и рассказывает, что в прошлый раз андроид едва не погубил экипаж. Бишоп интересуется моделью того андроида, на что Рипли отвечает: «Гипердайн Системс» (Hyperdyne Systems)
~ В испанской версии фильма коронная фраза Hasta la vista, baby! была заменена, поскольку она звучала недостаточно экзотично. В этой версии Терминатор говорит по-японски: Sayoonara, baby!.
~ Для русского зрителя любопытным стал эпизод, где Терминатор рассказывает о том, что первый ядерный удар был нанесен Скайнетом по России, потому что она способна ответить аналогичным по разрушительности ударом. Небезынтересна и реакция Джона: «Почему по России, мы же теперь друзья?»
~ Сотрудник «Кибердайн», который в начале фильма спрашивает у Майлза Дайсона, откуда взялись микропроцессор и рука киборга, носит под рубашкой футболку с гербом России, на которой видны двуглавый орёл и надпись на кириллице.
~ Шварценеггер произносит фразу, уже сказанную им ранее в «Детсадовском полицейском»: I need a vacation (Мне нужен отпуск). В сценарии этой фразы нет, — она результат экспромта.
~ Арнольд Шварценеггер получил гонорар размером в 15 миллионов долларов. За весь фильм он произнес около 700 слов. Таким образом, каждое слово, вылетевшее из уст будущего губернатора Калифорнии, было оценено в 21’429 долларов.
~ Известнейший металлический звон из главной музыкальной темы к фильму был создан Брэдом Фиделем, стучащим по микрофону чугунной сковородой.
~ Звук, который можно услышать при трансформации Т-1000, был создан следующим образом: на микрофон надевали презерватив, после чего данную конструкцию погружали в овсяную кашу.
~ Альтернативная концовка, в которой в мирном 2029 году старая Сара Коннор сидит на скамейке с диктофоном, была снята задолго до того, как появилась идея о третьем фильме, поэтому она противоречит всей дальнейшей истории.

~ Т-800, спасая Сару Коннор из психушки, протягивает ей руку и говорит: «Пошли со мной, если хочешь жить», подобно тому, как Кайл Риз сделал то же самое в первом фильме, спасая ее же от T-800 в баре «Технуар».
~ После рукопашной схватки двух терминаторов в технических помещениях Торгового Центра «Галерея», Т-800 вылетает на улицу через витражное стекло и падает на спину, и, полежав в таком состоянии несколько секунд, встает и вновь проходит через образовавшийся проем в помещение ТЦ, подобно тому, как Т-800 вылетал в окно бара «Технуар» после того, как в него выстрелил Кайл Риз из дробовика, а потом начинал преследование за целью ликвидации. Человека, который фотографирует Терминатора, сыграл сценарист фильма Уильям Вишер. Он же исполнил роль полицейского, у которого Терминатор отобрал машину в первом фильме. Это придаёт сцене дополнительный смысл, так как можно предположить, что удивление вызвано не только странным поведением Терминатора, но и тем, что посетитель его узнаёт.
~ В конце фильма Т-800 хромает на левую ногу, получив повреждения после падения с грузовика с жидким азотом. Вероятно, он получил такие же повреждения шасси (была вырвана тяга, имитирующая ахилесово сухожилие левой ноги), что и Т-800 в Первом фильме после столкновения с автопоездом.
~ Джон Коннор после кражи денег из банкомата случайно достает из ранца фотографию «Полароид» с изображением Сары Коннор, сделанную в конце первого фильма.
~ Как и в первом фильме, «нехороший» терминатор (Т-1000) в развязке фильма, преследуя главных героев, поднимается по металлической лестнице, желая исполнить поставленную перед ним задачу.
~ Т-1000, забравшись в полицейский вертолет через лобовое стекло, обращается к пилоту: «Пошел вон», подобно тому, как Т-800 в первом Терминаторе сказал то же самое напарнику водителя автопоезда в развязке фильма.
~ В концовке фильма на сталелитейном заводе Сара Коннор кричит на Джона Коннора, требуя от него бежать, оставаясь один на один с «нехорошим» терминатором. Точно так же в Первом терминаторе Кайл Риз кричал на саму Сару Коннор, требуя от нее бежать, когда Т-800 заблокировал их на заводе.
~ В концовке первого фильма Сара наощупь запускает с пульта гидравлический пресс, раздавивший Т-800. В конце второго фильма Сара также наощупь запускает с пульта подъёмный механизм, опуская Т-800 в расплавленный металл. И пульты в обоих фильмах похожи — с большими круглыми кнопками.
~ В начале фильма, когда Т-800 заходит в бар за одеждой, у него происходит конфликт с посетителями бара, не желающими отдавать свою одежду. В момент драки один из посетителей наносит Т-800 удар ножом в область живота, точно так же, как в Первом Терминаторе один из панков нанес удар ножом «плохому» терминатору.
~ В начале фильма Т-800 подъезджая к дому первой жертвы наезжает на игрушечный грузовик, который один в один похож на тот, который во второй части прыгает с моста.

~ В боевике «Последний киногерой» (также с Арнольдом Шварценеггером в главной роли) пародируется постер фильма. Вместо Шварценеггера на мотоцикле с ружьём в руках сидит Сильвестр Сталлоне. Кроме того, в одном из эпизодов в качестве камео появляется Роберт Патрик в образе Т-1000.
~ Роберт Патрик сыграл Т-1000 ещё в трёх фильмах. В Терминаторе 2 3-D — короткой новеллизации, снятой для стерео аттракциона. В комедии «Мир Уэйна», где он подъезжает к герою на полицейском мотоцикле и показывает ему детскую фотографию с вопросом: «Вы не видели этого мальчика?» И в уже упоминавшемся «Последнем киногерое».
~ В пародийной комедии «Горячие головы! Часть 2» обыгрывается эпизод, в котором Т-1000 замерзает и разбивается на множество осколков. В этом фильме то же самое происходит с Саддамом Хусейном.
~ В фильме «Крепкий орешек 4.0» игрушечная фигурка терминатора падает на клавишу Delete и запускает взрывной механизм. Это, видимо, объясняется тем, что его исполнительным продюсером стал Уильям Вишер.
~ В начале фильма «Критическая масса» используется название компании Cyberdyne Systems, а также значительная часть киноматериала из «Терминатора 2», посвященного инциденту в Cyberdyne Systems и следующему за этим побегу.
~ В аниме-сериале Hand maid May производителем роботов-горничных значится компания Cyberdyne.
~ В аниме-сериале Пираты «Чёрной лагуны» второстепенный персонаж гонится за главными героями, фактически воспроизводя сцену погони Т-1000 за автомобилем. Эффект усиливается восклицанием одного из убегающих: «Она что, Терминатор?».
~ В аниме-сериале Seto no Hanayome один из персонажей (глава клана Эдомаэ) представляет из себя пародию на T-800.
~ В одной из серий сериала Симпсоны есть эпизод, где Гомер Симпсон с помощью двух клюшек для гольфа цепляется за уезжающую машину Неда Фландерса, точь-в-точь как Т-1000, когда герои убегали из псих-лечебницы. В этой же серии есть сцена, где Гомер проходит сквозь живую изгородь, так же, как Т-1000 через решётку в лечебнице.
~ В первом эпизоде первого сезона американского мультсериала Мыши-байкеры с Марса фигурирует робот Ликвидатор, который произносит фразу Hasta la vista перед погоней за главными героями, а в конце серии Дроссель подстраивает его падение в расплавленный металл, при этом робот произносит фразу I'll be back.
~ В полнометражном мультфильме "Расплющенный космос: Полный метр" буквально воспроизводится сцена появления из прошлого Кайла Риза, включая рядом лежащего бездомного, только в этой сцене появляется сначала клоун-киборг, а уже потом положительный герой, пародирующий самого Риза.
~ В сериале Секретные материалы Роберт Патрик сыграл агента ФБР. В одной из серий герой Роберта Патрика задает вопрос агенту Скалли относительно металлического человека, на что получает ответ, скрыто намекающий на фильм Терминатор 2: Судный день.
~ В фильме «Морской пехотинец» один из пассажиров автомобиля, который удирает от главного героя (роль исполняет Джон Сина), обращается к герою Роберта Патрика, что преследующий «прям терминатор какой-то», на что Роберт Патрик характерно посмотрел в зеркальце заднего вида, при этом момент достаточно эффектно музыкально подчёркнут.
~ Арнольд Шварценеггер произносит фразу I'll be back также в фильмах «Близнецы», «Бегущий человек», «Коммандо» и «Последний киногерой».