[}{отт@бь)ч]

Памятный миг / Не хочу забывать / A Moment to Remember (режиссёрская версия)
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: русские
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Республика Корея
Режиссер: Ли Чжэ Хан
Жанр: драма
Продолжительность: 02:24:18
Год выпуска: 2004
В ролях: Сон Йе Чжин / Son Ye Jin, У Сон Чжон / Woo Sung Jung, Пэк Чжон Хак / Baek Jong Hak, Сан Чжи Ли / Sun Jin Lee и др.
Описание: Су Чжин, двадцатисемилетняя дочь богатых родителей, случайно знакомится в магазине с плотником. Девушка влюбляется в неотразимого красавца и, преодолевая все социальные препятствия, успешно выходит за него замуж. После нескольких недель счастья Су Чжин узнаёт, что её девичья память и прогрессирующая забывчивость, на самом деле, уникальный в таком раннем возрасте случай разрушительной болезни Альцгеймера. Романтические воспоминания, всё хорошее и плохое, любимый и другие близкие люди просто вылетают у неё из головы. "У меня в голове ластик", - признается она мужу, и они вместе пытаются победить неизлечимое заболевание.
Доп. информация: 02.08.2012 торрент-файл был обновлён: добавлена русская озвучка.

Видео: 720x368@853x368 (1,957:1), 23.976 fps, AVC (H.264) , ~1200 kbps avg, 0.189 bit/pixel
Аудио #1 Русский: 48 kHz, AAC-LC, 6ch, ~247 kbps [Любительский (одноголосый)]
Аудио #2 Корейский: 48 kHz, AAC-LC, 6ch, ~243 kbps [Оригинал]
Сэмпл

Общее
Уникальный идентификатор: 242207942682269629825206529073640097328 (0xB6378D8EA82868C9826DE35D537FC630)
Полное имя : C:\Downloads\A Moment to Remember.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,71 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Общий поток : 1694 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-09-25 15:12:01
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата :
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container [email protected]
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Номинальный битрейт : 1200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 368 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Оригинальное соотношение сторон : 1,957
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Заголовок : x264, 720x368 @ 853x368 @ 23,976fps ~1200Kbps 0.189b/p-f
Библиотека кодирования : x264 core 68 r1183M f21daff
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / zones=204871,207579,q=40
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : (VO - D.I.M.) AAC-LC 6ch 48KHz vbr~247Kbps (q=0.37)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 24 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : (original) AAC-LC 6ch 48KHz vbr~243Kbps (q=0.34)
Язык : Korean
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : перевод urikis
Язык : Russian
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:01:10.600 : :Chapter 2
00:10:57.300 : :Chapter 3
00:25:10.200 : :Chapter 4
00:47:39.200 : :Chapter 5
01:04:30.000 : :Chapter 6
01:16:29.300 : :Chapter 7
01:22:31.300 : :Chapter 8
01:34:51.130 : :Chapter 9
01:47:40.130 : :Chapter 10
01:58:29.930 : :Chapter 11
02:10:49.530 : :Chapter 12
02:21:01.930 : :Chapter 13

Grand Bell Awards 2005: Best Screenplay, Adaptation (Yeong Ha Kim, Lee Jae Han) / Победитель в номинации "Лучший сценарий" (Ён Ха Ким, Ли Чжэ Хан)