Silent Hill Информация Дата выхода: 1999 год
Жанр: Horror, Action, Adventure
Разработчик: KCET
Издательство: Konami
Код диска: CUSA00707 (SLUS00707)
Регион: USA (NTSC)
Тип издания: PS1 Classics
Версия игры: v1.00
Требуемая версия прошивки: 5.05
Работоспособность проверена: Да, 9.00 GOLDHEN
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский
Локализатор: ViToTiV/Metallist/Team Raccoon
Описание Картина разворачивается в городе Сайлент Хилл, где наш главный герой, писатель Гарри Мэйсон, ищет свою пропавшую дочь. В ходе поиска он обнаруживает темную секту, которая пытается провести ритуал и возродить древнее божество. От действий игрока и будет зависеть сможет ли Гарри спасти свою дочь и остановить культ, или же погибнет и даст городу умереть. В отличии от всех существующих survival-horror игр, все персонажи этой игры обычные люди, которые не обладает ни боевыми навыками, ни магическими способностями. Вам стоит полагаться лишь на собственную хитрость и осторожность, а также некоторое оружие и, самое главное, свой фонарик. От вас будет зависеть исходи игры - в Silent Hill представлено целых пять концовок, которые можно посмотреть если выполнить необходимые условия.
Руководитель проекта, укладка текста, работа со звуком — Леонид Макаров
Перевод — ViToTiV, Metallist
Тестирование — ViToTiV, Максим Овчаренко, Леонид Макаров
Роли озвучивали:
Гарри Мэйсон — Андрей Маслов
Сибил Беннет — Анна Чинцова
Далия Гиллеспи — Ангелина Гундорина
Лиза Гарланд — Екатерина Дмитрова
Майкл Кауфманн — Антон Макаров
Шерил, Алесса — Рута Няттиева
Доктор 1 — Леонид Макаров
Доктор 2 — Максим Овчаренко
Субтитры, после естественного для озвучки вмешательства, а именно — укладки текста, процентов на 80 отличаются от того, что произносят актёры. Поэтому в озвученной версии субтитры решено было удалить.
1. Silent Hill (SLUS-00707) [FullRUS] [PS4-PS1].pkg