[Atorrent]

Информация о фильме
Название: Бесславные ублюдки
Оригинальное название: Inglourious Basterds
Год выхода: 2009
Жанр: боевик, драма, комедия, военный
Режиссер: Квентин Тарантино
В ролях: Брэд Питт, Кристоф Вальц, Мелани Лоран, Даниэль Брюль, Дайан Крюгер, Майкл Фассбендер, Аугуст Диль, Элай Рот, Тиль Швайгер, Гедеон Буркхард, Джеки Идо, Б.Дж. Новак, Омар Дум

О фильме:
Вторая мировая война, в оккупированной немцами Франции группа американских солдат-евреев наводит страх на нацистов, жестоко убивая и скальпируя солдат.


Страна: Германия, США
Студия: A Band Apart, Lawrence Bender Productions, Studio Babelsberg, The Weinstein Company LLC, Universal Pictures, Zehnte Babelsberg
Продолжительность: 02:32:59
Перевод: Дубляж, профессиональный многоголосый закадровый, авторский

Файл
Кодек: H.265
Качество: BDRip-HEVC 2160p
Видео: MPEG-H HEVC HDR, ~ 23.9 Mбит/с, 3840x1600p, 23.976 кадр/с
Звук:
Русский: 48 kHz/24 bits, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps / Дубляж - BluRay CEE
Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps / Дубляж - DVD R5
Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 , 3452 kbps / Дубляж - Custom (Sergesha)
Русский: 48 kHz/24 bits, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 kbps - Многоголосый закадровый - BBC Saint-Petersburg
Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 , 3518 kbps / Авторский - Ю.Сербин
Русский: 48 kHz/24 bits, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps / Авторский - А.Гаврилов
Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps / Авторский - С.Ловаситов
Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps / Авторский - М.Чадов, перевод Гоблина
Английский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 , 3516 kbps
Субтитры: Русские (4 x forced, 2 x full), английские (full, SDH)

General
Unique ID : 339329271414452457092454780936350286091 (0xFF4870C374B35DF987D346B7E957410B)
Complete name : C:KINOInglourious.Basterds.2009.4K.UHD.Remaster.2160p.HDR.by Silverok.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 41.4 GiB
Duration : 2 h 32 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 38.7 Mb/s
Movie name : Inglourious.Basterds.2009.4K.UHD.Remaster.2160p.HDR.by Silverok
Encoded date : UTC 2020-03-04 17:19:25
Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 32 min
Bit rate : 23.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 600 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.162
Stream size : 25.5 GiB (62%)
Title : 4K.UHD.Remaster.2160p.HDR.by Silverok
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 2543 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 484 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 840 MiB (2%)
Title : DUB, Blu-Ray CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 420 MiB (1%)
Title : DUB, DVD R5
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 452 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.69 GiB (9%)
Title : DUB, Custom Sergesha
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.61 GiB (4%)
Title : Профессиональный многоголосый закадровый, BBC Saint-Petersburg
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 518 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : 1 ms
Stream size : 3.76 GiB (9%)
Title : Авторский одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 840 MiB (2%)
Title : Авторский одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 489 MiB (1%)
Title : Авторский одноголосый закадровый, Сергей "Инспектор" Ловаситов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 489 MiB (1%)
Title : Авторский одноголосый закадровый, М.Чадов, перевод Гоблина
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #9
ID : 10
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 516 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.76 GiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 24 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 1013
Stream size : 51.6 KiB (0%)
Title : Forced, Blu-Ray CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 11 b/s
Count of elements : 203
Stream size : 10.1 KiB (0%)
Title : Forced, на разговоры на иностранных языках
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 1013
Stream size : 52.6 KiB (0%)
Title : Forced, на разговоры на иностранных языках (Goblin)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 972
Stream size : 59.0 KiB (0%)
Title : Forced, на разговоры на иностранных языках (Voronine)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 1862
Stream size : 105 KiB (0%)
Title : Full, Goblin
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 28 min
Bit rate : 109 b/s
Count of elements : 1817
Stream size : 119 KiB (0%)
Title : Full, Voronine
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 24 min
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 968
Stream size : 32.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 2140
Stream size : 71.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:51.194 : en:Chapter 02
00:01:52.153 : en:Chapter 03
00:07:06.384 : en:Chapter 04
00:21:20.153 : en:Chapter 05
00:21:21.154 : en:Chapter 06
00:24:12.826 : en:Chapter 07
00:28:15.902 : en:Chapter 08
00:30:18.942 : en:Chapter 09
00:37:56.565 : en:Chapter 10
00:37:57.525 : en:Chapter 11
00:41:47.922 : en:Chapter 12
00:48:28.405 : en:Chapter 13
00:53:53.563 : en:Chapter 14
01:00:50.438 : en:Chapter 15
01:04:05.007 : en:Chapter 16
01:04:06.050 : en:Chapter 17
01:09:24.702 : en:Chapter 18
01:12:17.166 : en:Chapter 19
01:19:25.927 : en:Chapter 20
01:32:54.777 : en:Chapter 21
01:37:02.233 : en:Chapter 22
01:43:51.475 : en:Chapter 23
01:45:38.540 : en:Chapter 24
01:45:39.541 : en:Chapter 25
01:50:30.081 : en:Chapter 26
01:50:31.082 : en:Chapter 27
01:57:35.089 : en:Chapter 28
02:03:38.452 : en:Chapter 29
02:10:30.072 : en:Chapter 30
02:16:40.859 : en:Chapter 31
02:23:10.748 : en:Chapter 32
02:25:47.280 : en:Chapter 33
02:29:30.962 : en:Chapter 34

• EPS 4K Ultra HD HDR10 digital remaster and regrade for Inglorious Basterds (2009).

From the quirky Quentin Tarantino. This release is particularly special as Tarantino is not a fan of HDR and 4K really for that matter and will likely never release his films on 4K Bluray, which is as great a director he is, that is an awfully selfish act. Just as him keeping reference versions of his films close to his chest and release sub par quality Bluray transfers even for paying customers. It's no surprise a raw DCP 4K SDR cut one of his more recent films was leaked, he's not giving his audience what they want. Luckily we have outfits like Tekno3D and individuals like myself up to the task of doing our best to bring his films to 4K HDR.

Source as always for my 4K HDR Digital Remasters was a BD50 1080p disc, specifically the 2011 Special Edition Bluray which is highest quality available source to the public, being just a tiny bit smaller in resolution than the 2048 pixel width 2K Studio DI. This difference is insignificant for my purposes and methods as the 2011 1080p SDR Bluray is a rather good pressing, ideal for 4K UHD mastering and full HDR grading.

I was able to finish this one on just my 2nd HDR grading revision, partcularly in large part due having Tarantino style color in the back of my mind with Reservoir Dogs, so I was able to dial this one in fairly quickly and get it where I wanted. The 4K SDR digital mastering portion was very straight forward for this project as it usually is. And precise post production HDR10 analysis and completely custom mastering was done to ensure the highest quality and most accurate HDR10 experience.

The rich colors of Tarantino's films really benefit from proper and well done grading into 10Bit wide color gamut and High Dynamic Range. As it makes a big difference in color depth, contrast, black levels, color dynamic range and of course pure brightness and luminance. This combined with 4K Ultra HD makes for a truly awesome viewing experience of the film and a big upgrade over the studio 1080p SDR Bluray IMHO.

For audio I included 2 great audio tracks, primary being the untouched lossless DTS-HD Master Audio 5.1 mix directly from the 2011 Special Edition Bluray. And a completely custom secondary alternate/compatibility Dolby Digital Plus 5.1 lossy mix w/ a specialty very high quality 768k bitrate.

This is a very HQ release encode version to share with all of you, which also serves as my personal digital copy on my NAS for my movie library for home network streaming. Encoded as the highest quality, smallest x265 HEVC cut I was comfortable with for this 2.5 HR flick, and the encode is directly from the lossless 4K UHD HDR10 H.265 240GB master copy of the project, no transcoding in between whatsoever. You get 93-95% or better of that quality at a fraction of the DCP sized master copy and the difference is virtually indistinguishable, as it would have been also with a 55-70GB sized Remux cut as well which I did not encode... but rather straight to this very high quality sub remux network streamable cut.

Chapters are encoded plus an optional standard English subtitle track.

• Дорога №3 выполнено из оригинальной DTS-HD MA и дублированной DTS дорожек путём замены всех участков с оригинальной речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах.Спасибо Sergesha.
• Дорожка Сербина получена наложением чистого голоса на центр оригинала.
• За дороги Чадова и Ловаситова спасибо perevodman.