Главная| Трекер ▼| Поиск| Правила| FAQ| |
Автор | Сообщение |
---|---|
Atorrent
Модератор ![]() Сообщения: 32953 Откуда: Гуанчжоу ![]() |
Зена - королева воинов / Xena: Warrior Princess (1995-2001) DVDRip [H.264](сезон 1-6, серии 1-134 из 134)
![]() Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения Режиссер: Гарт Максвелл, Рик Джейкобсон, Марк Бисли Актеры: Люси Лоулесс, Рене О’Коннор, Тед Рэйми, Кевин Смит, Хадсон Лейк, Карл Урбан, Александра Тайдингс, Эдриэнн Уилкинсон, Мартон Чокаш, Даниэль Кормак и др. Описание: Во времена древних богов, воевод и царей многострадальная земля ждала героя. И пришла могучая принцесса Ксена, закалённая в пламени стали. Сила, страсть, опасность - её мужество изменит мир. История о временах, когда всем управляли Боги, которые ни в грош не ставили человеческую жизнь. В эти тёмные времена появляется непобедимая и бесстрашная воительница, которая приходит на помощь всем нуждающимся. https://www.imdb.com/title/tt0112230/?ref_=plg_rt_1 Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет) Релиз от: LonerD Продолжительность: ~00:42:00 серия Качество видео: DVDRip Перевод: Многоголосый, двухголосый профессиональный Язык озвучки: Украинский, русский, английский Субтитры: Английские Видео: AVC/H.264, 700x572@746x572, ~1200-2000 Kbps Аудио 1: AC3, 2ch, 192 Kbps - Украинский (1+1) Аудио 2: AC3, 2ch, 192 Kbps - Украинский (К1) Аудио 3: AC3, 2ch, 192 Kbps - Украинский (Новий) Аудио 4: AC3, 2ch, 192 Kbps - Русский (СТС) Аудио 5: AC3, 2ch, 192 Kbps - Английский Код: Общее Уникальный идентификатор : 218526209951871052028900898921334276645 (0xA4669DFCC1203AA99B5847CE1F198225) Полное имя : D:\Films\Xena.KinoLair\Xena.Season.01\Xena.s01e03.DVDRip.x264.AC3.3xUkr.Rus.Eng.KinoLair.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 770 Мбайт Продолжительность : 42 м. 43 с. Общий поток : 2 521 Кбит/сек Название фильма : Xena Warrior Princess Season 01 [KinoLair.net] Дата кодирования : UTC 2013-01-15 01:05:50 Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 23 2012 14:24:43 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : [url=https://nnmclub.to/mailto:[email protected]][email protected][/url] Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 42 м. 43 с. Битрейт : 1 511 Кбит/сек Ширина : 700 пикселей Высота : 572 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Соотношение сторон в оригинале : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.151 Размер потока : 462 Мбайт (60%) Заголовок : Xena Warrior Princess s01e03 - Dreamworker [KinoLair.net] Библиотека кодирования : x264 core 115 r2008 4c552d8 Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 Язык : English Default : Да Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 43 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,7 Мбайт (8%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Ukr 1+1] Язык : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 43 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,7 Мбайт (8%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Ukr K1] Язык : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 43 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,7 Мбайт (8%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Ukr Новий] Язык : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 43 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,7 Мбайт (8%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Rus CTC] Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 43 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,7 Мбайт (8%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [English] Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Текст Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет Общее Уникальный идентификатор : 208338538357163158370589689618309861115 (0x9CBC8AFF5FA8AC628A570E1843604EFB) Полное имя : D:\Films\Xena.KinoLair\Xena.Season.01\Xena.s01e01.DVDRip.x264.AC3.3xUkr.Rus.Eng.KinoLair.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 819 Мбайт Продолжительность : 42 м. 52 с. Общий поток : 2 672 Кбит/сек Название фильма : Xena Warrior Princess Season 01 [KinoLair.net] Дата кодирования : UTC 2013-01-15 01:04:57 Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 23 2012 14:24:43 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : [url=https://nnmclub.to/mailto:[email protected]][email protected][/url] Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 42 м. 52 с. Битрейт : 1 467 Кбит/сек Ширина : 700 пикселей Высота : 572 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Соотношение сторон в оригинале : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.147 Размер потока : 450 Мбайт (55%) Заголовок : Xena Warrior Princess s01e01 - Sins of the Past [KinoLair.net] Библиотека кодирования : x264 core 115 r2008 4c552d8 Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 Язык : English Default : Да Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 52 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,9 Мбайт (7%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Ukr 1+1] Язык : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 52 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,9 Мбайт (7%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Ukr 1+1] Язык : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 52 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,9 Мбайт (7%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Ukr K1] Язык : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 52 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,9 Мбайт (7%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Ukr Новий] Язык : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 52 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,9 Мбайт (7%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Rus CTC] Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 52 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,9 Мбайт (7%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [English] Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Текст Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет Уникальный идентификатор : 224520784896238255848971677024641158764 (0xA8E92159D3ACECB2BEC57419FCC50E6C) Полное имя : D:\Films\Xena.KinoLair\Xena.Season.01\Xena.s01e02.DVDRip.x264.AC3.2xUkr.Rus.Eng.KinoLair.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 783 Мбайт Продолжительность : 42 м. 27 с. Общий поток : 2 579 Кбит/сек Название фильма : Xena Warrior Princess Season 01 [KinoLair.net] Дата кодирования : UTC 2013-01-15 01:01:31 Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 23 2012 14:24:43 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : [url=https://nnmclub.to/mailto:[email protected]][email protected][/url] Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 42 м. 27 с. Битрейт : 1 760 Кбит/сек Ширина : 700 пикселей Высота : 572 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Соотношение сторон в оригинале : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.176 Размер потока : 534 Мбайт (68%) Заголовок : Xena Warrior Princess s01e02 - Chariots of War [KinoLair.net] Библиотека кодирования : x264 core 115 r2008 4c552d8 Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90 Язык : English Default : Да Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,3 Мбайт (7%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Ukr 1+1] Язык : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,3 Мбайт (7%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Ukr K1] Язык : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,3 Мбайт (7%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [Rus CTC] Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 42 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 58,3 Мбайт (7%) Заголовок : AC3 2.0 : 192 kbps [English] Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Duration_Source : General_Duration Текст Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет - Рене О`Коннор в роли Габриэль сама исполняет почти все трюки — включая кувырок назад в серии «Бездна», когда она в прыжке через себя бьёт каннибала по лицу ногами. Этот трюк был выполнен без поддерживающих актрису тросов. - В 2006 году Люси Лоулесс пожертвовала костюм Зены Смитсоновскому институту. - Знаменитый боевой клич Зены актриса Люси Лоулесс частично позаимствовала у плача арабок. - На протяжении всего сериала зритель видит Габриэль в 7 костюмах. Это костюм греческой крестьянки, 3 костюма амазонки, жёлтое индийское одеяние и 2 костюма бикини. - Действие сериала поначалу разворачивается в Греции, но впоследствии переносится в Рим, Египет, Китай, Японию, Сибирь, Норвегию, Северную Африку и Индию. Вдобавок к греческой мифологии, в некоторых сюжетных арках появляются индуистские и христианские мифы. - Боевой стиль Габриэль сочетает в себе элементы боевых искусств, кикбоксинга и акробатики. В бою она обычно использует посох и пару сай (холодное оружие типа стилета, внешне похожее на трезубец). Оба вида оружия характерны для окинавского кобудо (традиционное боевое искусство). - Мелинда Кларк, сыгравшая во 2-м сезоне амазонку Веласку, была изначально утверждена на роль Зены. - Люси Лоулесс и Рене О`Коннор блондинки. Для съёмок Лоулесс красилась в тёмный или каштановый цвета, О`Коннор первые 2 сезона — почти всегда в рыжий. - Большая часть схваток в сериале происходит на земле, под слоем которой скрыты специальные маты, смягчающие падение. - Карл Урбан играет в сериале Купидона, Юлия Цезаря, Кора и Майла. - Люси Лоулесс играет в сериале 6 персонажей: Зену, принцессу Диану, Мег (5 раз), Ли, Энни Дэй (дважды) и Мелинду Паппас. - Рене О`Коннор играет в сериале Габриэль, Надежду (3 раза), Дженис Ковинтон и Мэтти (дважды). - В период съёмок 5-го сезона Люси Лоулесс была беременна, и её беременность вписали в сценарий. В серии «Бог боится ребёнка» у Зены рождается дочь Ева. Сын актрисы, которого она назвала Джулиусом, родился 16 октября 1999 года. - Тед Рэйми играет нескольких персонажей, включая Джоксера, Джейса, Джетта, Джека Кляйнмана и Гари О`Кейси. За часів давніх богів, воєвод і царів багатостраждальна земля чекала героя. І прийшла могутня принцеса Ксена, загартована в полум'ї битви. Сила, пристрасть, небезпека - її мужність змінить світ. Озвучка телеканала 1+1: 1 сезон - 1-3, 5-22,24 2 - 6 сезоны - все серии Озвучка телеканала К1: 1 -3 сезоны - все серии 4 сезон - 1 Озвучка телеканала Новий: 1 сезон - 1, 3-7, 9-10, 17, 20, 21, 24 2 сезон - 1-24 3 сезон - 1-14, 17-22 4 сезон - 1-8, 10, 13, 15-21 5-6 сезоны - все серии Озвучка телеканала СТС: Все серии Некоторые релизы на трекере выложены под заголовком "Зена - Королева Воинов". Я не буду заниматься сочинительством. Реальный перевод сериала - "Ксена - принцесса-воин". Это подтверждается многими факторами. Обычно при переводе имен собственных применяется фонематическая транскрипция (как видим, так и пишем) - Xena=Ксена (по аналогии Gabrielle=Габриэлла, а не Гэбрил, Callisto=Каллисто, а не Кэллистоу, или же из реального мира - Renee=Рене, а не Рени, города - London=Лондон, а не Ландан, Ney-York=Нью-Йорк, а не Нюь-Йок). Также изредка применяется фонетическая транскрипция (как слышим так и пишем, например, Michael=Майкл), тогда имя можно было бы интерпретировать как Xena=Зина. Но никакой попой она не Зена. И никакая она не королева, и тем паче воинов у нее не было (вряд ли воинами можно назвать разные уголовные группирови, которыми Ксена руководила в молодости). Ещё одно подтверждение правильности имени Ксена - греческое происхождение этого имени. Ксе́ния; др.-греч. ξενία сущ. «гостеприимство», прил. «гостеприимная», «странница», «чужестранка», «гостья», «чужая») — русское женское имя. Установившийся вариант передачи имени греческого происхождения в языках использующих латиницу лат. Xenia Так что если произвести транслитерацию в обратном порядке с английского на русский, то получим Xena=Ксена/Ксеня. http://en.wikipedia.org/wiki/Xenia_(name) Энкод видео и оформление релиза - LonerD. Покупка оригинальных DVD и сведение аудио СТС - Sleon2002. Сведение звуковых дорожек телеканалов 1+1 и К1 - warlock24. Сведение дорожек телеканала Нового канала - Skywalker777. Огромное спасибо всем, кто помогал с созданием данного релиза. Все одноимённые релизы в Клубе Время раздачи: с 15:00 до 00:00 (до появления первых 3-5 скачавших) Помоги нашему сайту на расходы за сервер и качай торренты НЕОГРАНИЧЕННО!Пожертвовать 100 ₽ ![]() Или 2204 1201 2214 8816, с комментарием "Помощь трекеру" Связь с администрацией |
Страница 1 из 1 |
![]() |