[Atorrent]

Обливион / Oblivion

Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:04:37
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Субтитры: русские (4 вида), английские (4 вида)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джозеф Косински / Joseph Kosinski
В ролях: Том Круз, Ольга Куриленко, Андреа Райзборо, Морган Фриман, Николай Костер-Вальдау, Мелисса Лео, Зои Белл, Эбигейл Лоу, Изабель Лоу, Дэвид Мэдисон
Описание: Земля, пережившая войну с инопланетными захватчиками, опустела; остатки человечества готовятся покинуть непригодную для жизни планету. Главный герой — техник по обслуживанию дронов — находит разбившийся корабль NASA, команда которого погибает у него на глазах. Ему удаётся спасти лишь одну женщину — и вскоре он понимает, что это перевернёт его жизнь.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Oblivion 2013 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7 1 HEVC REMUX-FraMeSToR]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 55027 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
Аудио 1: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bits |Dub, Blu-Ray|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5059 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5058 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Л. Володарский|
Аудио 4: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 4949 kbps / 24-bit |original|
Аудио 5: English AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps |original|
Аудио 6: English AC3/ 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Joseph Kosinski/Tom Cruise|
Формат субтитров: softsub [SRT]

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 327799778369925435595372101346168069011 (0xF69BF0DE569DA22ACA568CF0EB16DB93)
Полное имя                               : H:\UHD\Обливион.2013.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 61,9 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 71,1 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2019-10-19 18:25:32
Программа кодирования                    : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments                              : poster.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : HEVC
Формат/Информация                        : High Efficiency Video Coding
Профиль формата                          : Main [email protected]@High
HDR_Format/String                        : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Битрейт                                  : 55,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 3840 пикселей
Высота                                   : 2160 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина                          : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.277
Размер потока                            : 47,9 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования                   : ATEME Titan KFE 3.7.3 (4.7.3.1003)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.2020
Характеристики трансфера                 : PQ
Коэффициенты матрицы                     : BT.2020 non-constant
MasteringDisplay_ColorPrimaries          : Display P3
MasteringDisplay_Luminance               : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
MaxCLL                                   : 1000 cd/m2
MaxFALL                                  : 400 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 768 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 685 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Dub, Blu-Ray
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 5059 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
ChannelLayout                            : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 4,40 Гбайт (7%)
Заголовок                                : Ю. Сербин
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 5058 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
ChannelLayout                            : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 4,40 Гбайт (7%)
Заголовок                                : Л. Володарский
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : MLP FBA 16-ch
Формат/Информация                        : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Коммерческое название                    : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Идентификатор кодека                     : A_TRUEHD
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4309 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 7854 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 1200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 3,75 Гбайт (6%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
NumberOfDynamicObjects                   : 11
BedChannelCount/String                   : 1 канал
BedChannelConfiguration                  : LFE
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 570 Мбайт (1%)
Язык                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 4 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 171 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Commentary by Joseph Kosinski/Tom Cruise
Язык                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 17 м.
Битрейт                                  : 0 бит/сек
ElementCount                             : 15
Размер потока                            : 407 байт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 57 м.
Битрейт                                  : 50 бит/сек
ElementCount                             : 944
Размер потока                            : 43,4 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Blu-Ray
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 57 м.
Битрейт                                  : 55 бит/сек
ElementCount                             : 971
Размер потока                            : 47,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : По дубляжу с правками от Евгения Воронина
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 57 м.
Битрейт                                  : 51 бит/сек
ElementCount                             : 951
Размер потока                            : 44,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : По дубляжу с правками от неизвестного бойца
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #5
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 57 м.
Битрейт                                  : 31 бит/сек
ElementCount                             : 950
Размер потока                            : 27,5 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #6
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 57 м.
Битрейт                                  : 33 бит/сек
ElementCount                             : 1020
Размер потока                            : 28,5 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #7
Идентификатор                            : 14
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 57 м.
Битрейт                                  : 37 бит/сек
ElementCount                             : 1026
Размер потока                            : 32,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH-Colored
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #8
Идентификатор                            : 15
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 3 м.
Битрейт                                  : 111 бит/сек
ElementCount                             : 1998
Размер потока                            : 101 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Commentary by Joseph Kosinski/Tom Cruise
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:04:31.354                             : en:Chapter 02
00:12:51.813                             : en:Chapter 03
00:21:25.284                             : en:Chapter 04
00:27:20.138                             : en:Chapter 05
00:35:30.337                             : en:Chapter 06
00:40:06.779                             : en:Chapter 07
00:46:16.023                             : en:Chapter 08
00:52:22.181                             : en:Chapter 09
01:01:59.716                             : en:Chapter 10
01:07:59.409                             : en:Chapter 11
01:16:25.831                             : en:Chapter 12
01:22:08.173                             : en:Chapter 13
01:25:31.752                             : en:Chapter 14
01:30:22.542                             : en:Chapter 15
01:36:30.368                             : en:Chapter 16
01:40:29.106                             : en:Chapter 17
01:46:27.423                             : en:Chapter 18
01:53:05.320                             : en:Chapter 19
01:58:23.847                             : en:Chapter 20

Цитата:

Цитата:

Дорожки №1,3,4 и субтитры взяты с этой раздачи thx: Тарантиныч

Цитата:

Цитата:

Перевод у Сербина выкуплен в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: HDClub, а так же пользователи ресурсов e180, за что им огромная благодарность.
[*]За перевод Володарского благодарим пользователей e180.

[/spoiler]