[Atorrent]

Близкие контакты третьей степени / Close Encounters of the Third Kind

Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation, EMI Films Ltd., Julia Phillips and Michael Phillips Productions
Жанр: фантастика, драма, приключения
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 02:17:14
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) TV1000
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Г. Либергал
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) А. Марченко
Субтитры: русские, английские (forced, full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Ричард Дрейфусс, Франсуа Трюффо, Тери Гарр, Мелинда Диллон, Боб Бэлабан, Дж. Патрик МакНамара, Уоррен Дж. Кеммерлинг, Робертс Блоссом, Филип Доддс, Кэри Гуффи, Лэнс Хенриксен, Йозеф Зоммер
Описание: Сбои в подаче электроэнергии, возвращение из ниоткуда самолетов, исчезнувших в 1945 году, обескураживают ученых. Наименее скептичные люди науки расценивают эти явления, как прямое доказательство существования разумной инопланетной формы жизни. Выехавший на повреждение электрик Рой Нери встретился с настоящим НЛО: автомобиль, в котором ехал Рой, попал под мощный пучок света, затем над шоссе пронеслись 4 светящихся шара и пропали за горизонтом. После контакта с внеземной цивилизацией Рой оказывается во власти странных видений, и это происходит не только с ним.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 49352 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, TV1000|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO, R5|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |MVO, ОРТ|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |MVO, СТС|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3755 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |С. Визгунов|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Г. Либергал|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Марченко|
Аудио 8: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1981 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 112178286853316910715968672844310461470 (0x5464C08E9CABEEFF762057DEF9BD3C1E)
Полное имя                               : H:\UHD\Близкие контакты третьей степени.1977.Directors.Cut.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 54,3 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 56,6 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2019-12-07 12:31:43
Программа кодирования                    : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments                              : poster.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : HEVC
Формат/Информация                        : High Efficiency Video Coding
Профиль формата                          : Main [email protected]@High
HDR_Format/String                        : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Битрейт                                  : 49,3 Мбит/сек
Ширина                                   : 3840 пикселей
Высота                                   : 2160 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина                          : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.248
Размер потока                            : 47,3 Гбайт (87%)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.2020
Характеристики трансфера                 : PQ
Коэффициенты матрицы                     : BT.2020 non-constant
MasteringDisplay_ColorPrimaries          : Display P3
MasteringDisplay_Luminance               : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
MaxCLL                                   : 10000 cd/m2
MaxFALL                                  : 791 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 188 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Dub, TV1000
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 440 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO, R5
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 251 Мбайт (0%)
Заголовок                                : MVO, ОРТ
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 251 Мбайт (0%)
Заголовок                                : MVO, СТС
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 3755 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 3,60 Гбайт (7%)
Заголовок                                : С. Визгунов
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 188 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Г. Либергал
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 188 Мбайт (0%)
Заголовок                                : А. Марченко
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #8
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 17 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 1981 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 1,90 Гбайт (3%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 11 м.
Битрейт                                  : 63 бит/сек
ElementCount                             : 1022
Размер потока                            : 61,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 13 м.
Битрейт                                  : 0 бит/сек
ElementCount                             : 8
Размер потока                            : 398 байт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 14 м.
Битрейт                                  : 39 бит/сек
ElementCount                             : 1079
Размер потока                            : 39,2 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 15 м.
Битрейт                                  : 49 бит/сек
ElementCount                             : 1451
Размер потока                            : 49,2 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:Start
00:11:03.370                             : en:Sonora Desert, Mexico
00:14:40.379                             : en:Barry
00:19:56.278                             : en:The Neary Family
00:24:06.361                             : en:Close Encounter: First Kind
00:37:21.530                             : en:In Pursuit
00:48:37.747                             : en:Gobi Desert, Mongolia
01:01:17.256                             : en:Dharmsala, Northern India
01:19:31.557                             : en:Roy, Jillian & Barry
01:22:02.792                             : en:"Here They Come!"
01:26:25.596                             : en:Contacting the Guilers
01:33:59.049                             : en:Noticing Something Strange
01:42:34.773                             : en:Roy's Sculpture
01:45:41.334                             : en:Moorcroft, Wyoming Reunion
01:48:47.228                             : en:Cross-Country Detour
01:53:42.356                             : en:"We Need Answers"
01:57:48.686                             : en:Making Their Escape
02:01:59.478                             : en:Evading the Army
02:05:51.501                             : en:Targets Approaching
02:11:31.382                             : en:Making Contact

Цитата:

Цитата:

Дорожка №1 взята с этой раздачи thx: karatak1

Цитата:

Цитата:

За дорожки №2,5 спасибо HDCLUB

Цитата:

Цитата:

Русские субтитры взяты с этой раздачи thx: zhutky

Цитата:

Цитата:

Дорожки №3,4,6,7 взяты с этой раздачи thx: JUSTKANT

Цитата:

Цитата:

Огромная благодарность:
Sp1end1d - собственная запись перевода с телеканала ОРТ в 1998 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
Glowamy - собственная запись перевода с телеканала СТС в 2002 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
kiruxa-k - оцифровка Либергала со своей видеокассеты.
budulay8743 - оцифровка Марченко со своей видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация переводов.

[/spoiler]