[Atorrent]

Судная ночь / The Purge

Страна: США, Франция
Студия: Blumhouse Productions, Platinum Dunes, Universal International Pictures
Жанр: триллер, ужасы
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:25:12
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Карповский
Перевод 3: Одноголосый закадровый М. Яроцкий
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH, SDH-Colored)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс ДеМонако / James DeMonaco
В ролях: Этан Хоук, Лина Хиди, Аделаида Кейн, Макс Буркхолдер, Эдвин Ходж, Тони Оллер, Риз Уэйкфилд, Джон Уэселкауч
Описание: Мир будущего — мир без преступности… безработицы… войн. И все это благодаря одной ночи в году, когда можно отправить на тот свет любого — злобного босса, шумных соседей, надоевших родственников. В Судную ночь дозволено все — главное дожить до рассвета.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [The.Purge.2013.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 82980 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
Аудио 1: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bits |Dub, Blu-ray|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3803 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits) |А. Карповский|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3845 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits) |М. Яроцкий|
Аудио 4: English DTS:X/DTS-HD Master Audio / 7.1-X / 48 kHz / 5516 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 198093438930533022616316026824950135947 (0x95076898D96E15C7583BFFD38005BC8B)
Полное имя                               : H:\UHD\Судная ночь.2013.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 57,7 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 25 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 96,9 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2019-12-26 03:19:35
Программа кодирования                    : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments                              : poster.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : HEVC
Формат/Информация                        : High Efficiency Video Coding
Профиль формата                          : Main [email protected]@High
HDR_Format/String                        : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность                        : 1 ч. 25 м.
Битрейт                                  : 83,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 3840 пикселей
Высота                                   : 2160 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина                          : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.417
Размер потока                            : 49,4 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования                   : ATEME Titan File 3.8.3 (4.8.3.0)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.2020
Характеристики трансфера                 : PQ
Коэффициенты матрицы                     : BT.2020 non-constant
MasteringDisplay_ColorPrimaries          : Display P3
MasteringDisplay_Luminance               : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
MaxCLL                                   : 1001 cd/m2
MaxFALL                                  : 208 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 768 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 468 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Dub, Blu-ray
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 3803 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,26 Гбайт (4%)
Заголовок                                : А. Карповский
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 3845 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 2,29 Гбайт (4%)
Заголовок                                : М. Яроцкий
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : DTS XLL X
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 5516 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel(s)_Original                      : Object Based
ChannelLayout_Original                   : Object Based
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Размер потока                            : 3,28 Гбайт (6%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 9 м.
Битрейт                                  : 0 бит/сек
ElementCount                             : 2
Размер потока                            : 59,0 байт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 24 м.
Битрейт                                  : 77 бит/сек
ElementCount                             : 941
Размер потока                            : 47,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 18 м.
Битрейт                                  : 49 бит/сек
ElementCount                             : 951
Размер потока                            : 28,6 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 23 м.
Битрейт                                  : 52 бит/сек
ElementCount                             : 1091
Размер потока                            : 31,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #5
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 23 м.
Битрейт                                  : 64 бит/сек
ElementCount                             : 1091
Размер потока                            : 39,1 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH-Colored
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:04:30.562                             : en:Chapter 02
00:07:24.402                             : en:Chapter 03
00:13:48.619                             : en:Chapter 04
00:18:24.103                             : en:Chapter 05
00:23:11.473                             : en:Chapter 06
00:28:13.859                             : en:Chapter 07
00:31:33.266                             : en:Chapter 08
00:35:42.182                             : en:Chapter 09
00:39:28.741                             : en:Chapter 10
00:44:37.508                             : en:Chapter 11
00:47:53.120                             : en:Chapter 12
00:50:33.447                             : en:Chapter 13
00:56:02.234                             : en:Chapter 14
01:00:20.283                             : en:Chapter 15
01:03:35.729                             : en:Chapter 16
01:07:09.776                             : en:Chapter 17
01:11:09.891                             : en:Chapter 18
01:16:01.807                             : en:Chapter 19
01:19:27.096                             : en:Chapter 20

Цитата:

Цитата:

Перевод осуществлён в рамках клуба новинок от Антона Карповского
За работу над дорогой с переводом А. Карповского спасибо Bloodymetal.

Цитата:

Цитата:

Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря - dikii. Работа со звуком - mihaildns.

[/spoiler]