[anvar]

Однажды ночью [Сезон 1] / The Night Of (2016) [Season 1] BDRip-AVC
от HQCLUB



Информация о сериале:
Название: Однажды ночью
Оригинальное название: The Night Of
Год выхода: 2016
Жанр: драма, криминал
Создатель: Стивен Зеллиан, Ричард Прайс
Композитор: Джефф Руссо
В ролях: Джон Туртурро, Риз Ахмед, Майкл Кеннет Уильямс, Билл Кэмп, Дженни Берлин, Пурна Джаганнатан, Пейман Моаади, Сиам М. Лафи, Амара Каран, Пол Спаркс

О сериале: После бурной ночи с незнакомкой парень просыпается с её трупом у себя под боком, и все обвинения падают на него.

Однажды ночью -Сезон 1-

«Что произошло...»




Релиз от -
Энкод: Elheym

Выпущено: США ‖ Bad Wolf, BBC Drama Productions, BBC Worldwide Productions, Film Rites, Home Box Office (HBO)
Продолжительность: ~57-96 минут эпизод
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) NewStudio [Ненорматив]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Jaskier
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (полные: Amedia; форсированные: "Multi"), английские (полные, SDH, SDH цветные)

Файл:
Формат: MKV
Качество: BDRip-AVC (источник: [The Night Of 2016 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-UltraHD] спасибо: dancingdemon )
Видео: 1056x594 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3000 kbps avg, 0.197 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (MVO.NEWSTUDIO)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (MVO.JASKIER)
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)
Сэмпл: скачать
Общий размер: 15.44 GB

ЦитатаКто-то писал:

Сохранены оригинальные главы.
В видеоряде устранены бандинг и диртилайнс.
В озвучке от Jaskier была удалена реклама.
Русские (полные) субтитры от Amedia подверглись значительным изменениям: точной ручной синхронизации, замене нелепого речевого оборота на вменяемый, оптимизации длины строк, коррекции строк с диалогами (не к месту добавленые "-").
Русские форсированные субтитры - "Multi" - получены путем анализа известных переводов.