[KinomanHD]

Отступники / The Departed
«Свой среди чужих»
Год выпуска: 2006
Страна: США, Гонконг
Производство: Warner Bros., Plan B Entertainment, Initial Entertainment Group (IEG)
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссёр: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[Мосфильм-Мастер] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Пётр Гланц и Инна Королёва] + Авторский (одноголосый, закадровый)[Ю.Немахов] + Авторский (одноголосый, закадровый)[А. Гаврилов] + Украинский + Оригинал (английский)
Субтитры: Английский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Греческий, Иврит, Венгерский, Исландский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словенский, Турецкий, Украинский (Вшитые, отключаемые / PGS)
Описание: Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них — агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой — «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев.

Премьера (мир): 26 сентября 2006
Премьера (РФ): 5 октября 2006, «Централ Партнершип»
Качество: Blu-ray 1080p
Продолжительность: 02:31:19
Формат: BDMV
Видео кодек: VC-1 Video
Аудио кодек: Dolby TrueHD Audio, DTS-HD MA, DTS Audio, Dolby Digital Audio
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, VC-1, ~14869 Мбит/сек, Main Profile 3
Аудио#1: DTS-HD Master Audio Russian 1784 kbps 5.1 / 48 kHz / 1784 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) |Профессиональный (двухголосый закадровый), П. Гланц и И. Королева|
Аудио#2: Dolby TrueHD Audio English 1464 kbps 5.1 / 48 kHz / 1464 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB) |Оригинал|
Аудио#3: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Профессиональный (полное дублирование), Мосфильм-Мастер|
Аудио#4: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Авторский (многоголосый закадровый), Ю. Немахов|
Аудио#5: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Авторский (многоголосый закадровый), А. Гаврилов|
Аудио#6: Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 2.1 / 48 kHz / 384 kbps |Украинский|

(все переведено проф. аудио переводом)
• "Криминальный Бостон" - документальный фильм о прототипах главных героев фильма;
• "Криминальная культура" - рассказ о съёмках фильма с комментариями режиссёра и актёров;
• "Вырезаные сцены" - с комментариями режиссёра;
• "Скорсезе о Скорсезе" - документальный фильм о творчестве и жизни выдающегося режиссёра.

DISC INFO:
Disc Title: The_DEPARTED_BD
Disc Size: 36 232 261 880 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:31:19 (h:m:s)
Size: 26 968 909 824 bytes
Total Bitrate: 23,76 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Deion
----- ------- -----------
VC-1 Video 14869 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 1784 kbps 5.1 / 48 kHz / 1784 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD Audio English 1464 kbps 5.1 / 48 kHz / 1464 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 2.1 / 48 kHz / 384 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 37,859 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 26,087 kbps
Presentation Graphics Croatian 27,098 kbps
Presentation Graphics Czech 27,962 kbps
Presentation Graphics Greek 28,920 kbps
Presentation Graphics Hebrew 25,996 kbps
Presentation Graphics Hungarian 29,726 kbps
Presentation Graphics Icelandic 29,871 kbps
Presentation Graphics Polish 27,840 kbps
Presentation Graphics Portuguese 28,356 kbps
Presentation Graphics Romanian 35,982 kbps
Presentation Graphics Russian 34,918 kbps
Presentation Graphics Serbian 26,784 kbps
Presentation Graphics Slovenian 26,920 kbps
Presentation Graphics Turkish 35,388 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 34,771 kbps

Диск пересобран из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, Wawtoac3 encoder, DTS-HD Suite, PGC Demux, Prosoniq Time Factory, SubRip, Subtitle Workshop. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD, Scenarist QC 1.1 и бытовом блурей плеере SONY BDP-S550. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной ХД дорожки.
В месте (20 сек) отсутствия дубляжа, Немахова и украинской дорожки - Гланц)

Релиз от: