[KinomanHD]

Название: Огнём и мечом
Оригинальное название: Ogniem i mieczem / With Fire and Sword
Год выпуска: 1999
Выпущено: Польша
Продолжительность: 02:55:11
Жанр: Историческая драма, мелодрама, приключения, военный
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Ежи Гоффман / Jerzy Hoffman
В ролях: Михал Жебровски, Изабелла Скорупко, Александр Домогаров, Богдан Ступка, Кшиштоф Ковалевский, Анджей Теодор Северин, Збигнев Замаховский, Виктор Зборовский, Войцек Малайкат, Эва Вишневска, Марек Кондрат, Руслана Писанка, Даниэль Ольбрыхский, Густав Холоубек, Анджей Копичиньский, Мацей Козловский, Адам Ференци, Густав Люткевич, Дмитрий Миргородский, Ежи Боньчак, Марек Цихуцкий, Рафал Цешиньский, Лех Дыблик, Кшиштоф Гоштыла, Анджей Гронзевич, Ежи Карашкевич, Лешек Телешиньский, Александр Высоцкий, Петр Бала, Томаш Грохочиньский, Пшемыслав Капса, Кшиштоф Артур Янчар, Томаш Конечны, Владислав Бараньский

Описание: XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированный ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Тугай-бея, разбил войска короля Владислава. На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-польки…

Видео: MPEG-4 AVC, 29.3 Мбит/с, 1920x1080, 25.000 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)
Субтитры: Русские, украинские

Сюжет фильма основан на сюжете одноимённого романа (первой части «Трилогии») польского писателя Генрика Сенкевича. Действие фильма происходит на Украине во время восстания под предводительством Богдана Хмельницкого. Этот фильм считается наиболее высокобюджетным из всех польских фильмов снятых к тому времени (24 миллион злотых). Только фильм «Камо грядеши», снятый в 2001 году, превзошёл его по затратам.

XXIV фестиваль польских художественных фильмов в Гдыни, 1999
* Награда за монтаж (Мартин Бастковский, Цезарь Гшесиу), за сценографию (Анджей Халинский), за творческую экранизацию эпопеи Сенкевича, награда Председателя Управления Польского телевидения (Ежи Гофман) ().
Награды польских фильмов Орли, 2000
* Победитель — Лучшая женская роль второго плана — (Ева Вишневская)
*Победитель — Лучший продюсер — Ежи Михалюк, Ежи Гофман
Международный московский фестиваль славянских и православных фильмов — 1-я награда — (Ежи Гофман) (2000)
TP SA музыкальный и кинофестиваль -«награда Филиппа» в категории: оригинальная и адаптированная музыка в польском фильме — композитор Кшесимир Дебский (2000)