[rutracker-pro]

Le Nouveau Littré 2009
Год выпуска: 2008
Разработчик: Le Nouveau Littré
Версия: 1.4.0a (на март 2015 года новее версии у разработчика нет)
Минимальные системные требования:
ОС: Windows 2000/XP/Vista/7 или Linux на основе пакетов RPM
Процессор: Pentium III 600 Mhz и выше
ОЗУ: не менее 256 Mb
Свободное место на жестком диске: не менее 250 Mb
Язык интерфейса (меню и т.п.): английский (sic!) - см. скриншоты
Таблэтка: присутствует
Описание:
Это цифровое издание знаменитого словаря Эмиля Литтре заинтересует в основном тех, кто профессионально изучает или работает с французским языком.
Выкладываю версию 2009 г. (новее у производителя пока нет), потому что только недавно с удивлением обнаружил значительный интерес к его книжным версиям,
которые были не так давно выложены на этом форуме: см. и релизы.
Если говорить об этом словаре коротко, то следует отметить прежде всего его кардинальное отличие от одноязычных словарей серий Larousse и Robert, которое
позволяет ему занимать свою, уникальную нишу: это не словарь в привычном смысле, а скорее справочник, который позволяет одновременно отслеживать
изменения французского языка не только во времени, но и в пространстве.
К оригинальному тексту 1874 года здесь добавлено около 20 000 новых статей и 45 000 новых значений внутри самих статей, которые позволяют проследить
историю французского языка, начиная с XVI века: это изменения во времени. Но, кроме того, в словаре имеется более 6 300 французских слов, форма,
значение или употребление которых свойственны исключительно вариантам французского языка во всем мире: в Северной и Центральной Африке, в странах
Тихоокеанского региона, на Ближнем Востоке, в Квебеке или Вест-Индии, а это и есть изменения французского языка в пространстве. Все это хорошо видно на
примере слова machine на прилагаемых скриншотах.

1. Установить словарь из образа LNL09.iso можно либо запустив скачанный образ через виртуальный привод, либо предварительно записав образ диска LNL09.iso
на CD, и если установка не начнется автоматически, то запустив файл AUTORUN.EXE из дистрибутива на CD. Есть и другие варианты, но не хотелось бы путать новичков...
2. Если кто-то не хочет писать образ диска на болванку CD или не понимает слов «образ диска», «виртуальный привод» и т.п., я в свое время, правда, по несколько
другому поводу, написал пошаговые инструкции (см. в ответе walerawowa2 от 13 декабря 2009 г.) Там есть спойлер Советы новичку по установке, только файл образа у нас в этой раздаче будет называться LNL09.iso, а его размер легко помещается даже на флешке небольшого объема, не говоря уже о CD
(защита от копирования дистрибутива, судя по всему, производителем не предусмотрена).
3. После установки энциклопедии требуется заменить файл nlittre.exe в папке NLittre установленной программы (C:/Program Files или Program Files (х86)/NLittre)
файлом с таким же названием из папки Crack (при вопросе Заменить существующий файл? или что-то в этом роде – согласиться). В этой же папке есть инструкция
по установке и терапии на французском языке, а также подробный «букварь» производителя, в котором на скриншотах объясняется, как пользоваться словарем.
4. Поскольку в названии программы присутствует буква é, после того как программа установится, эта буква скорее всего будет отражаться в виде русской буквы й.
Этот эстетический недостаток в названии программы, где бы оно ни находилось, легко исправить, щелкнув по нему правой кнопкой мыши, нажав затем на
Переименовать и заменив й на é.
5. Наконец, я не нашел ни настройки, позволяющей изменить английский интерфейс программы на французский, ни объяснения этому феномену на страничке
производителя. Это крайне странно, но, возможно, я чего-то не увидел или недопонял…

Как качать и Как раздаватьПравила, инструкции, FAQ-и
Зарегистрирован: 11-Фев-11 08:37Скачан: 1,112 раз
18 KB

Тип: обычная
Статус: √
Размер: 114.2 MB · 
Если покраснели раздачи или не учитывается статистика - установите Свернуть поддиректорииРазвернутьПереключитьУвел./умен. окно

загружается...[/spoiler]