[rutracker-pro]

Пусть сердце бьётсяDil Dhadakne Do

Страна: Индия
Студия: Babieka, Excel Entertainment, Junglee Pictures
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:53:51

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Хинди

Режиссер: Зоя Ахтар / Zoya Akhtar

В ролях: Приянка Чопра, Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Фархан Ахтар, Анил Капур, Рахул Босе, Шефали Шетти, Зарина Вахаб

Описание: В фильме рассказывается история богатой пенджабской семьи, в которой много разногласий из-за разных мировоззрений и идеалов. Действие разворачивается во время круиза.

Перевод: Vasantsena
Редакция: Lauri
Художественная обработка перевода песен: joyjoyjoy (raaj)

Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование субтитров без согласия автора.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.



Тип релиза: BDRip-AVC 1080p (исходник: Dil Dhadakne Do (2015) - 1080p - Blu-Ray - x264 - DTS - ESubs [DDR-ExclusivE])
Контейнер: MKV

Видео: x264, 1920х800, 23.976 fps, 8000 Kbps
Аудио: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 kbps

Формат субтитров: SRT

Запрещено использование релиза в коммерческих целях.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.

General
Unique ID : 199485315286992791194178372774790238887 (0x96137966545C8D809D305319812112A7)
Complete name : E:\Pust.serdtce.byotsya.2015.BDRip.1080p.x264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 11.6 GiB
Duration : 2h 53mn
Overall bit rate : 9 518 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-14 23:06:14
Writing application : mkvmerge v2.7.0 ('Do It Again') built on Apr 15 2009 00:27:10
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
DURATION : 02:46:19.356000000
NUMBER_OF_FRAMES : 2819
NUMBER_OF_BYTES : 5761856
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 32bit built on Feb 28 2015 23:23:00
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-09-12 07:20:52
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 53mn
Bit rate : 7 999 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.217
Stream size : 9.49 GiB (82%)
Title : Track 1 [DDR]
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=48 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 1.83 GiB (16%)
Title : Track 1 [DDR]
Language : Hindi
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Track 1 [DDR]
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Vasantsena
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes