[rutracker-pro]

Сомнительная победа / Doubtful Victory / Uimoonui Ilseung / Uimunui Ilseung / Oh, the Mysterious / Mysterious Il-seung / Questionable Start



Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: детектив, боевик
Продолжительность: 01 из 40 серий по ~30 мин.
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo

В ролях:
Юн Гюн Сан / Yoon Kyun Sang - О Иль Сын / Oh Il Seung (28, officer) / Ким Чон Сам / Kim Jong Sam (28, convict)
Чон Хе Сон / Jung Hye Sung - Чжин Чжин Ен / Jin Jin Young (28, lieutenant)
Ким Хи Вон / Kim Hee Won - Пак Су Чхоль / Park Soo Chil (45, inspector)
До Ки Сок / Do Ki Suk - Ким Мин Пе / Kim Min Pyo (36, sergeant)
Кан Шин Хе / Kang Shin Hyo - Квон Дэ Ун / Kwon Dae Woong (31, officer)
Чхве Вон Ен / Choi Won Young - Чан Пиль Сон / Jang Pil Sung (48, senior superintendent)
Им Хен Сик / Im Hyun Sik - Чо Ман Сок / Jo Man Suk (60, inspector)
Чон Гук Хван / Jun Gook Hwan - Ли Кван Хо / Lee Kwang Ho (65, director)
Ким Ен Пиль / Kim Young Pil - Ан Тэ Чжон / Ahn Tae Jung (45, lawyer/ex-prosecutor)
Юн Ю Сон / Yoon Yoo Sun - Гук Су Ран / Gook Soo Ran (50, president director)
Пак Сон Гын / Park Sung Geun - Квак Ен Чжэ / Kwak Young Jae (43, department head)
О Сын Хун / Oh Seung Hoon - Ки Мен Чжун / Ki Myun Joong (27, deputy)
Ким Дон Вон / Kim Dong Won - Пак Ген / Park Kyung (30, violent ex-convict)
Чан Хен Сон / Jang Hyun Sung - Кан Чхоль Ки / Kang Chul Ki (48, ex-detective)
Чон Сон У / Jun Sung Woo - Ттак Чжи/Гым Бель / Ttak Ji/Geum Byul (26)
Ким Да Е / Kim Da Ye - Чха Ын Би / Cha Eun Bi (21, Ttak Ji's younger sister)
Чон Ик Рен / Jun Ik Ryung - Хан Чха Кен / Han Cha Kyung (34, Park Soo Chil's wife)
Юн Бок Ин / Yoon Bok In - Ю Кван Ми / Yoo Kwang Mi (55, Jin Young's mother)
Чхве Дэ Хун / Choi Dae Hoon - Ким Юн Су / Kim Yoon Soo (35, prosecutor)
Мун У Чжин / Moon Woo Jin - Хан Ган / Han Gang (10, Han Cha Kyung's son)
Чон Но Мин / Jun Noh Min - Чжин Чжон Киль / late Jin Jung Kil (Jin Jin Young's father)

Перевод: Двухголосая озвучка (HighHopes)

Описание: Поддельный детектив, О Иль Сын (Юн Гюн Сан), наказывает зло и восстанавливает свою настоящую жизнь. Ким Чон Сам был обвинен в убийстве и приговорен к смертной казни. Он провел в тюрьме 10 лет, но сбежал. Обстоятельства складываются так, что он крадет личность детектива О Иль Сына и присоединяется к команде детективов. Чин Чжин Ён (Чон Хе Сон) тоже работает в полиции и является высококвалифицированным сотрудником. Но её честолюбивый характер и склонность во всем лидировать мешают в отношениях не только с коллегами, но и с мужчинами. У героини есть тайна: она решила работать в полиции, чтобы раскрыть правду о смерти отца. Однажды Чжин Ён встречает подозрительного детектива О Иль Сына.

Имя Иль Сын так же переводится как "победа".

Доп.информация:
Голоса - Елена Егорова и Валерий Феодосов [группа Студия HighHopes | перевод и озвучивание]
Перевод - Joo Eun

https://drive.google.com/open?id=1BQiMZIawi4gslfXh-tJifEP6eYbbtRZG

нет раздач

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: AVC ([email protected], ) 1280x720 29.970 fps ~2860 Kbps
Аудио: AAC 48,0 KHz 2 ch 192 Kbps