[rutracker-pro]

Страна:Южная Корея.
Год выпуска: 2017.
Жанр: детектив, триллер.
Продолжительность: 16, ~60 мин.
Режиссёр: Хван И Гён.Перевод:

● Русские субтитры от ФСГ ТОМАТО В ролях:

Yoo Ji Tae - Чхве Кан У *Бешеный пёс*
Woo Do Hwan - Ким Мин Чжун
Ryu Hwa Young - Чан Ха Ри *Спортцменка \ Робин*
Jo Jae Yun - Пак Сун Чжон *Гепард \ Пищуха*
Kim Hye Seong - Он Ну Ри *Хакер \ Солнышко*Описание:
"Мэддог" - частное агентство по расследованию страховых мошенничеств, всегда готово вцепиться в афериста. Ловили они себе мошенников, горя не знали, пока на их пути не появился, на первый взгляд, ботаник и тихоня. Но, как говорит древняя поговорка, не судите книгу по обложке, ведь эта с виду ни чем не приметная книжуля может таких вам дров наломать, что за голову будете хвататься.Текущее состояние проекта: 13.12.2017 - добавлены 1-2 серии!Доп.информация:
Перевод - ~EXOtic~
Редакция - Kashiki
Оформление - ~EXOtic~Отличие от существующих раздач: другая раздача - качество видео меньше, перевод другой ФСГ● Неотключаемые субтитры: Без хардсаба.
● Качество видео: HDRip.
● Разрешение: 720p.
● Формат: MP4.
● Видео: AVC, 1280х720, 2 827 Kbps, 29.970 fps.
● Язык: Корейский.
● Аудио: AAC, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels.Внимание: для корректного отображения субтитров, просмотра на компьютере, установите используемые шрифты, помещённые в отдельную папку.

Файл шрифтов копируете в папку Fonts.
Диск С --> папка Windows --> папка Fonts
Готово.

Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:51.88,Default,,0,0,0,,{\i1}На 2017 год в Корее застраховано 95% населения.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:56.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Вероятность встретить кого-то, \Nкто не имеет страховку - 5%.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:01.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Они бессмертные?\N Или их жизнь ко всему приготовила?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:09.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Каждый год люди выкладывают\N за страховку по 4 млн. вон.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:13.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Поэтому в страховых компаниях\N крутятся огромные деньжищи.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:18.03,Default,,0,0,0,,{\i1}За прошлый год общая сумма по нераскрытым \Nмошенничествам составляет 4,5 млн. долларов.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:25.32,com,,0,0,0,,*физическое или юридическое лицо, независимый специалист или организация по урегулированию претензий страхователя на возмещение убытков в связи со страховым случаем.
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:22.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Аджастеры* до сих пор не имеют права \Nрасследовать дела и арестовывать мошенников.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:26.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Поэтому количество мошенников лишь множится.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:31.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Существуют схемы страхового мошенничества.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:39.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Самая популярная - тайный сговор.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:43.65,Default,,0,0,0,,Голубчик прибыл.
Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:49.72,nadp_3,,0,0,0,,{\fad(200,100)}серия
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:54.10,Default,,0,0,0,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:01.78,Default,,0,0,0,,Сможете сохранить данные?
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:04.24,Default,,0,0,0,,Там все карты пациентов.
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:06.64,Default,,0,0,0,,Не знаю, как пойдёт загрузка.
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:09.14,Default,,0,0,0,,Приступим.
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:12.35,Default,,0,0,0,,Вам принести что-нибудь попить?
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:14.78,Default,,0,0,0,,Диетическую колу, если не сложно.
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:16.86,Default,,0,0,0,,Сахар губителен для мышц.
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,Я мигом.
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:25.47,Default,,0,0,0,,Готов.
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:27.63,Default,,0,0,0,,Расчетное время.
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.79,Default,,0,0,0,,4-х ядерный GPU 610.
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:31.22,Default,,0,0,0,,4 гига оперативки.
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.40,Default,,0,0,0,,Старая модель.
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:37.40,Default,,0,0,0,,Если мой раб не накосячит - 10 минут.
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:38.93,Default,,0,0,0,,Раб? Накосячу?
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:41.11,Default,,0,0,0,,Давно не получал?
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.21,Default,,0,0,0,,Снова побьёшь?
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.03,Default,,0,0,0,,Выйди из системы через 10 минут.\NА лучше дважды.
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.25,Default,,0,0,0,,Или трижды.
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:56.56,Default,,0,0,0,,Так-с, что тут у нас?
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:02:58.44,Default,,0,0,0,,Вывих первой степени.
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:00.22,Default,,0,0,0,,Операцию будем делать?
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:02.50,Default,,0,0,0,,Не хочу ходить со шрамом.
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:06.48,Default,,0,0,0,,Лечение займёт 3 недели.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:07.77,Default,,0,0,0,,А с операцией?
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.19,Default,,0,0,0,,Где-то 2 месяца.

Спасибо, что смотрите с нами!